Reset (Kai Duan / 开端)

Reset

Primeiro, eles fingiram ser repórteres e visitaram a empresa de ônibus.

Depois eles foram ao dormitório do Wang Xingde.

A última ligação no celular do Xiao Heyun

é para um chaveiro.

O que eles estão tentando fazer?

Eles estão tentando varrer as evidências?

Ao mesmo tempo, o colega de quarto de Wang Xingde chegou,

o chaveiro não aceitou o pedido.

As pessoas que foram contatadas por aqueles dois

estão a caminho.

É possível que essas duas pessoas não sejam testemunhas?

Talvez, eles estão apontando o dedo para Tao Yinghong e Wang Xingde,

e então vieram para nos enganar

a fim de cobrir seus atos criminosos.

Não tire uma conclusão tão cedo.

Me mostre a filmagem.

Certo.

Episódio 12

Deixe-me informá-los que precisamos de seus celulares

e outro equipamento eletrônico para auxiliar nossa investigação.

Claro, podem usar seus celulares para informar seus familiriares antes.

Deixem-os saber que estão aqui para auxiliar em nossa investigação.

Você tem dois celulares?

Este é seu também?

Tem certeza que você não precisa ligar para casa?

Não preciso. Eu já disse a eles.

Obrigado pela sua cooperação.

Nós também esperamos estar aqui para ver

no que mais podemos ajudar.

Se nós voltarmos, não vamos nos sentir bem.

Certo.

Sua namorada não parece bem.

Capitão Zhang, estou aqui para coletar os itens eletrônicos.

Capitão Zhang.

Você encontrou alguma pista nova?

Há algumas.

Descobriram a origem da bomba?

Estamos no processo de verificar.

Tem relação com a moça que carregou a sacola, certo?

Diga-me por que você me pergunta isso?

Você não disse que ela estava trabalhando em uma fábrica química?

Você ouviu isso?

Eu achei que você não estava se sentindo bem e não estava focada na conversa.

- Eu... - Fui eu que disse isso a ela.

Nós estávamos analizando o caso mais cedo.

Se essa mulher trabalhou em uma fábrica química,

então ela poderia ter coletado aquelas substâncias químicas bem fácil.

Se ela tinha esse tipo de conhecimento,

não é possível que ela tenha feito a bomba?

Eu tenho outra pergunta para você.

Você mencionou sentir um odor químico no ônibus,

estava vindo da panela de pressão?

Você pode descrever o cheiro?

Isso é...

difícil de dizer. Era forte,

cheirava a algo sufocante e incomum,

era... era um pouco fedorento.

Eu realmente não sei qual tipo de químico era,

eu não sei nada sobre substâncias químicas também.

- Era um tanto como... - Você sentiu o cheiro também?

Senti.

Eu não prestei atenção mas havia um odor.

É verão, então é bem normal cheirar um pouco no ônibus.

Comandante Du.

Capitão Zhang, Tao Yinghong e Wang Xingde nunca se comunicaram com Li Shiqing e Xiao Heyun.

Não há nada incomum em seus registros telefônicos, e eles não são ativos em suas plataformas de redes sociais.

Não há nada suspeito neste ponto.

Nós estamos cavando fundo para outras pistas

Se fosse um odor distintivo, e ambos tivessem cheirado.

Aposto que outros passageiros notaram também.

Como eles reagiram?

Eles não reagiram, havia muita gente no ônibus.

Capitão Zhang, eu de repente pensei sobre isso.

O que Tao Yinghong fazia na fábrica química?

- Ela era Controladora de Qualidade. - Controladora de Qualidade.

Então quer dizer que ela tinha a capacidade para fazer a bomba.

Nós estamos certos disso. Ela tinha a capacidade e os materiais para fazer.

Não podemos provar que ela era capaz e tinha uma forma de fazer a bomba?

Nós estamos recuperando os dados agora mesmo.

Não podemos provar a este ponto.

Nós podemos apenas dizer que ela tinha a capacidade de cometer o crime,

mas agora, não temos evidências.

Você não vai investigar?

Velho Zhang, o peixe está no anzol.

Você pode puxar a rede agora.

Claro, vamos investigar isso.

Eu tenho uma pergunta para vocês.

Depois de sair do ônibus, antes vocês vieram à delegacia,

vocês fingiram ser repórteres e visitaram a empresa de ônibus.

Podem me dizer

quais eram suas intenções?

Você pode lembrar

se aqueles dois foram os que visitaram a empresa de ônibus,

e eles perguntaram sobre os antecedentes de Wang Xingde?

Correto. São esses dois!

Eles alegaram que eram alunos do Canal de Transmissão do Campus da Universidade de Professores de Jialin e queriam entrevistar Wang Xingde.

Eles não me disseram isso.

Eles disseram que eram parentes do Wang Xingde.

Eu achei que eles fossem estranhos naquele momento.

No momento que eles quiseram encontrar Wang Xingde e

mais tarde, alguém nos informou que Wang Xingde sofreu um acidente.

Quando eu me virei, aqueles dois tinham desaparecido.

Eles obtiveram alguma informação de você?

Não tivemos tempo. No momento que estávamos prestes a falar sobre Wang Xingde,

Eu fui notificado que ele sofreu um acidente, então eu deixei o escritório.

Não tivemos a chance.

E quanto a você?

O garoto disse que veio para pegar o Registro de Residência.

Depois que eles se foram, eu percebi que eles passaram por cada canto da casa.

A menina continuou me fazendo perguntas, todas relacionadas à situação da família do Velho Wang.

É sobre isso.

Depois que ela viu as notícias, ela ficou emocionada.

Ela disse que indiretamente matou os passageiros do ônibus.

Não tinha nada a ver com ela.

Ela só disse isso.

Nós estávamos próximos a empresa de ônibus,

por isso eu a levei para encontrar mais informações a fim de acalmá-la.

No início, eu não acreditei que havia uma bomba no ônibus.

Mas quanto mais eu pensava nisso, mais eu achava este caso peculiar.

Está além de nossas capacidades.

Nós pensamos que deveriamos reportar à polícia.

Eu sei que somos muito suspeitos, mas não somos pessoas más.

Você pode ir em frente e conferir nossas identidades,

nossa escola ou nosso escritório.

Nós vamos cooperar.

Depois do desastre,

muitos sobreviventes sentem remorso.

Eles sentem que não fizeram o suficiente,

e isso permitiu que o desastre ocorresse.

Eles até questionam a si mesmos por que

eles sobreviveram.

Quando alguém tem um forte senso moral,

esta situação se torna mais difícil de suportar.

Nós chamamos esse sintoma,

de Síndrome do Sobrevivente.

Há uma síndrome para isso?

Olhe, nós já dissemos tudo que sabemos.

Você pode nos revelar tudo o que sabe até agora também?

Estou realmente preocupado com ela.

Se você não quer me dizer, diga a ela.

Eu... eu realmente só quero uma resposta.

Velho Zhang, venha à sala de controle.

Vocês fiquem aqui um pouco.

Você acha que ele vai acreditar em nós?

Eu não sei.

A bomba foi criada em uma garagem.

O proprietário mora no segundo andar, no primeiro é a garagem.

Além da matéria-prima usada para criar a bomba,

- também encontramos restos de uma explosão química. - E as impressões digitais?

No momento, apenas encontramos impressões digitais da Tao Yinghong no local.

Faz sentido. Ela criou a bomba em uma garagem que alugou.

Além da garagem, verificou a casa dela?

Já foi verificada.

Nosso departamento de TI verificou seu computador

e encontrou receitas de compras de matéria-prima.

Todas as transações foram feitas online.

Atualmente estamos verificando os registros das transações.

Farei Xiao Liu atualizá-la com os resultados.

Vamos pedir a todos os departamentos necessários para cooperar com a nossa investigação.

E dizer ao departamento de TI continuar nas transações e descobrir quem vendeu os materiais para ela.

Entendido.

Pelo que parece, tornou-se menos provável que esses dois sejam os culpados.

Verdade, qual é a situação com a empresa de transporte público?

O colega do Wang Xingde disse que após os dois chegarem lá, um deles estavam vasculhando seu quarto.

A outra ficou fora e continuou fazendo perguntas a ele.

Ela perguntou principalmente sobre a Tao Yonghong e o Wang Xingde.

Especialmente o estado do casamento deles e se estão em bons termos.

Então parece que as ações de Li e Xiao,

alinham com o que eles disseram.

Eles estavam tentando descobrir os motivos do culpado.

Houve alguma coisa suspeita no dormitório do Wang Xingde?

Apenas ficou bagunçado por ter sido vasculhado.

Se esses dois fossem suspeitos, então deveriam ter ido lá para destruir a evidência.

Nesse caso, por que deixar uma cena parecer que claramente foi vasculhada?

Além disso, o colega de quarto disse que

se esses dois não tivessem se aproximado dele, eles não teriam interagido.

Por que eles iriam querer mais uma testemunha que conversou com eles?

Quando o celular antigo com flores será reparado?

Deve estar pronto em breve. Irei ao departamento da TI para acompanhar.

Velho Zhang.

Realmente não entendo essas duas testemunhas.

Precisamos descobrir a verdade rapidamente, não importa o que for preciso.

Contanto que eles ainda estejam na delegacia.

A situação está sob o nosso controle.

Entendido.

- Qua... qual é o significado disso? - Não fique com medo.

É apenas uma inspeção de rotina.

Obrigada.

Podemos ter certeza agora

que a bomba

foi criada pela Tao Yinghong.

Se esse é o caso,

então os dois vieram para Jialin e passaram quatro anos aqui.

Um cuidou do transporte, e o outro criou a bomba.

Eles fizeram isso com o objetivo da explosão de hoje em mente?

Sua lógica faz sentido.

Apenas quero saber

se vocês lembram de algum outro detalhe

que poderia nos ajudar.