Mischievous Kiss The Movie: High School

Привет.

Привет.

Дорогой Наоки Ириэ,

я Котоко Айхара, третий год обучения, класс «Е».

После твоей речи на церемонии поступления для новых учеников два года назад

я влюбилась в тебя.

Но из-за системы распределения учеников по успеваемости

я в классе «Е», и встреча с учеником класса «А» мне не светит.

Но теперь, на третьем году, я признаюсь тебе в чувствах.

Ириэ, я люблю тебя.

Прости.

Прошу, возьми эту записку.

Не хочу.

Ты ошиблась.

«Запика», сама посмотри.

Запить.

Ненавижу тупых девушек.

Запика для Наоки Ириэ

О чём он говорил?

О нет!

Озорной поцелуй: глава о старшей школе

Она хотела вручить Ириэ любовную записку!

Правда?!

Дурочка.

Котоко!

Привет, Сатоми, Дзинко.

Ты что, действительно призналась Ириэ в любви?

У него IQ под двести, и на контрольных он всегда набирает сто баллов.

И всегда побеждает на национальном турнире по теннису.

Он раздражающе идеален.

Котоко, посчитай-ка алфавит на пальцах.

А, Б, В, Г, Д...

Е!

Видишь? Уже на другой руке.

Мы в классе «Е», отдельно ото всех.

Значит, Ириэ живёт в другом мире.

Просто я думала, может, есть хоть мизерный шанс, что я ему нравлюсь.

Брось! Даже мизерного у тебя нет!

В мире есть много обычных парней, которые подойдут тебе.

Котоко!

Это Кинноскэ.

Кин!..

Ты забила на меня и призналась в любви Ириэ?

Я ведь не твоя девушка.

Мы что, просто так сидели за соседними партами два года?!

Успокойся.

Зараза Ириэ. Как он посмел так тебя опозорить.

Не заводись ты так.

Так, уже был звонок.

Все по местам.

Проведём перекличку.

Икэдзава.

Здесь.

Иноуэ.

Здесь.

Утида.

Здесь.

Влюбившись в Ириэ ещё на первом году,

я иногда ходила тайком наблюдать за ним.

В дни, когда я видела его, я клеила в ежедневнике сердечко.

А когда... наконец решилась признаться в чувствах...

Не хочу.

Мой третий год обучения начался с отвергнутых чувств.

Может, забыть об этом бездушном парне?

Бедная моя записка.

Приятного аппетита!

Котоко!

Кин.

Твоя семья переезжает? Я готов помочь.

Спасибо, Кин.

Но вчера мы уже перевезли мебель.

Ладно...

Может, отметим новоселье?

Только мы ещё обновляем кухню, газа пока нет.

Да ничего!

Мы принесём еду. Да?

Тогда до встречи. Я тебя люблю, Котоко!

Пока!

Какой напористый парень, а.

Он всеми силами пытается подбодрить тебя после утреннего казуса.

Да.

Он к тебе так добр.

Хороший парень.

Забудь о своей ледышке и присмотрись лучше к Кину.

Вы с ним отличная пара.

Возможно, но...

Знаешь, ты зря

решила отдать любовную записку Ириэ, с которым даже ни разу не разговаривала.

Вот именно. Любой от такого опешит.

Вот и неправда. У нас была с ним беседа по душам.

По душам?

Да!

Год назад, после контрольной...

Как ты написала английский?

Тридцать восемь. А у тебя?

В целом то же самое.

А у тебя, Дзинко?

Не сдала. Да и какая разница? Я всё равно выйду замуж за японца.

Слушайте, а ну их, эти контрольные. Поедим мороженое!

Отличная идея.

Веселье!

Веселье!

Ве...

Мои контрольные!

Котоко...

Японский!

Английский!

Математики нет! Математика, математика...

О, вот она!

Это твоё?

Да. Там двадцать семь баллов.

Спасибо, что подобрал!

Какая же дурочка.

Наконец-то! Разговор по душам с Ириэ!

Ты просто искажённо всё видишь.

И не говори. У тебя бурная фантазия.

Я просто мыслю позитивно.

Да?

О, смотрите!

Там ждёт твой позитивный друг.

Ну, идём?

Вот это дом!

Полностью в японском стиле. Папа купил его у друга за полцены.

А я хотела в западном стиле, чтобы окна выступали.

Папа, я дома!

Привет! Котоко, с возвращением.

Дядя, поздравляем вас с новосельем!

Дзинко, Сатоми. Вы прекрасны, как всегда!

Вы проходите, проходите.

Спасибо.

Будьте как дома!

Ну что, поедим?

Приятного аппетита!

Налетайте.

Спасибо.

Дорожные работы

Ну, за работу.

Да!

Так неудобно вышло. Будь у нас газ, я бы вам вкусного наготовил! Вы извините.

Ну что вы.

Мы в следующий раз попробуем.

Спасибо.

Не за что.

Господин Айхара, мы готовы прокладывать газопровод.

Хорошо, давайте.

Землетрясение?

Как тяжело!

Так-так, не отлынивай.

Вроде не землетрясение.

А может, это из-за строительных работ.

Вот уж нет. Не неси ерунду.

Этот дом крепок как скала!

Ребята, бежим!

Мой... изящный дом!

Папа! Скорее, уходим!

Котоко!

Мама! Мама!

Котоко, выходи!

Папа, скорее!

Здесь опасно! Уходим!

Скорее!

Стойте, стойте!

Прекратите бурить!

Прекратите! Остановитесь!

Хватит бурить!

Эй! Эй!

Что случилось?

Вы своим бурением разрушаете мне дом!

Да ну!

Бежим!

Что вы почувствовали, когда это случилось?

Я-я-я был в шоке. Впервые сталкиваюсь с таким в своей жизни.

Чудо, что никто не пострадал.

Да, я...

Вчера, в шесть часов вечера,

От сильной вибрации рухнул целый дом

дом господина Сигэо Айхары в Сугинами, Токио, настигла беда...

От сильной вибрации рухнул целый дом

Ого, посмотри!

Виноваты термиты?

Котоко!

Привет.

Привет.

Ты в центре внимания.

Хочу сквозь землю провалиться.

Как твой дом?

Внимание!

Обращаюсь ко всем. Дом Котоко разрушен.

Пожалуйста, пожертвуйте, кто сколько сможет!

Кин?

Он спятил?

Не проходите мимо! Пожертвуйте, кто сколько может!

Прекрати, Кин!

Она всё равно пришла в школу, несмотря на беду!

Прекрати, говорю! Дурак!

Я же для тебя стараюсь.

Да ты что.

Вы мешаете.

Это ты мешаешь! Из-за тебя несчастье случилось!

Разве не бурение?