Grimm

Grimm

Download Bulgarian Subtitle

Season 5

Release info

Grimm - 05x08 - A Reptile Dysfunction FLEET Bulgarian
A Commentary by Roozy

Tags

other
Published on: 2016-02-06
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

До сега в "Грим"

Множество весени, които притежават магазини

са били нападнати от други весени снощи

И оставят след себе си знак.

- Познато ли ти е? - Черен нокът.

И същите хора се опитаха да убият Ник и Монро.

Тя просто ни измикъкна от 20 същества който се опитваха да ме убият.

Джулиет.

Тя е жива и ти го знаеш!

Незнаех дали ще оцелее,

не знаех какво ще и направят.

Жената, която познаваше вече не съществува.

Как да те наричам?

Казват ми Ева.

Защо се съгласи да се срещнем тук?

Какво е това? Някакъв тест?

Ще поддържаме връзка.

Скъпи,ако вземеш риболовните съоръжения,

ще ида на наема лодка.

Забавлявай се.

Късмет с риболова. Да.

Не забравяй да се намажеш със слънцезащитен крем.

Ок.

Цял следобед ли ще снимаш?

Трябва да споделя забавата, скъпа.

Освен това, изглеждаш сладка в спасителната жилетка.

Ох.

Толкова се вълнувам! Чао!

Бях в ресторанта само около 5 минути.

- Джулиет ли го направи? - Не. Ева.

Коя по дяволите е Ева?

Беше Джулиет преди.

Преди?

Сега определено не е жената, която познавах.

Всичко е било планирано.

Изглежда аз съм бил подкреплението и.

- И не знаеше за това? - Не.

Било е тест. Разбрах след като стана.

- Какъв тест? - Проверка, дали ще оцелея.

Или ще защитя нея.

Оцелял си, а тя е жива, предполагам си го минал.

Надявам се да ти е благодарила.

Нея я нямаше.

Когато излязох, вече си беше отишла.

Знаем ли, кой е бил мишената и?

Мъжът в костюма.

До сега не можах да го идентифицирам

или бодигардите му..Не носеха документи.

Знам само, че се казва Самюел Ранкин.

Беше организатор на Черен Нокът.

Ако е нямал лична карта, от къде знаеш всичко това?

Мъжът, който работи за Ева ми каза.

Неговото име е Майснер.

Майснър?

- Познаваш ли го? - Да, познавам го.

Той е независим агент, работи извън Европа.

Работеше за Съпротивата.

Е, в момента е тук.

И превръща Eva и Trubel

и той преди работеше за Чавез.

Чавез?

Значи Майснер е част от тази група?

В момента той е на пост.

И как ще обясним смъртта на Ранкин?

Богидардите му бяха най-близки до него

затова си мисля да обвиним тях.

Ако ще го лепнем на богидардите му,

по-добре разбери кои са.

Така.. Джулиет...

Тоест Ева, тя няма връзка с всичко това?

Не.

Не ги е докосвала. Дори не се е приближавала до тях.

Изглежда са планирали всичко доста добре

Знаем ли защо Ранкин е бил тук?

Още не.

Добре, направи доклада, колкото се може по логичен.

Поне твоите заподозрени не могат да възразят срещу обвинения за убийство.

Не мислиш ли, че досега трябваше да ни се е обадил?

Кой?

Ник.

О, тоест след ''събирането'' с Джулиет?

Може да не е минало добре?

Сигурен съм, че е било драматично.

Може би трябва да му звъннем.

Трябва да видиш това.

Какво?

Пощенско клеймо Сиатъл, същото като твоето.

Боже,сега какво?

Виж, наистина мисля, че трябва да се оправим с това.

Искам да кажа, ако искаш да се справя с проблема, радвам се.

Да го направим заедно.

'Скъпи Р, помислих, че ще ми пишеш,

след като ти казах за смъртта на Карлос.

'Може би не искаш да чуваш за мен.

'Но не знам какво мислиш,

'за това, което имаше помежду ни.

Мисля да дойда до Портланд..'

Боже мили, не искам да се занимавам с това!

Изчакай секунда.

Този очевидно те търси с причина.

Не трябва ли да разберем каква е?

Тоест, той току-що каза, че обмисля да дойде до Портланд.

Какво иска този от теб?

След толкова време?

Не знам.

Мисли, че сме имали връзка.

Но, не сме.

Като изключим частта с наркотиците.

Това е, знаеш..

Глупаво е.

Скъпи, хванах една!

Ох.

Това определено ще го кача във Фейсбук.

Елизабет, моля те.

Не. Майтапя се.

Отива в Инстаграм.

Алън? Какво е това?

- Кое? - Това.

Нещо мърда под водата.

Сигурно е просто сом.

Доста е голямо за сом.

О, Господи.

Плува около нас.

Какво по дяволите е това?

Ъ..

Боже мили, снимай го.

Ъ..

Боже мили!

Видя ли какво е? Не.

Мисля,че е време да се връщаме на брега.

Да.

Алън?

Връща се!

Алън? Алън! О, Господи!

Излиза от водата!

Алън?

Скъпа, зад теб е!

Помогни ми!

Алън!

О, Бож.. Алън!

Алън!

Алън, Алън, Алън!

Алън! Алън!

Алън!

Алън!

Алън! О, Боже!

О, не не не не не.

Помощ! Алън!

Помогни ми! Алън!

Какво по дяволите направи?

Онзи започна да стреля по мен,

трябваше да се погрижа за него.

Какво искаш да кажеш с'да се погрижа'?

Трябваше да го убия.

- Убил си човек? - Имаше пистолет!

И се опитваше да ме убие!

Алън!

Какво трябваше да направя?

Беше като самозащита.

Господи, Уейн.

Къде са ми парите?

Алън!

Ще се оправим с това по-късно.

Алън!

Тя прави страшна врява.

Има късмет, че не убих и нея.

Изчезвай оттук.

Алън!

Това не трябваше да става.

Този е идиот!

- Успокой се. - Да се успокоя?

Какво ще правим сега?

- Млъквай. - Не!

Никога няма да го свържат с нас.

Тя няма да успее да го идентифицира и без това.

Беше превърнат през цялото време.

О, Боже!

Какво ще правим сега?

- Помогни ми! - Звънни на 911.

Нямам нищо за нито една от жертвите.

Няма съвпадения в отпечатъците.

Те откриха кола под наем, която е свързана с жертвите,

но документите, които са използвани, за наемането са били откраднати.

Също и кредитната карта.

Какво ще правим сега?

Както винаги, стоматологично досие.

Здравей, Ник.

Мислех си, за случилото ти се снощи.

Здравей, Ханк. Здрасти Ву.

Ядосан/а ли си?

Бих се ядосал/а.

Аз съм ядосан/а. Трябваше да ти кажат.

Щеше да е хубаво да знам, кой трябва да убия.

Сигурно са чакалите-богидарди на Самюел Ранкин.

Сиг Ганц..

Чешки национал, на 32.

Не, че е използвал това име.

Роден в Tuchomence, вербуван от Черен Нокът преди три години.

И Ото Грюенвалд..

На 36, роден в Уолтърсдорф, източна Германия

More Bulgarian subtitles for Grimm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left