The Boys

Starlight har rett.

HOMELANDER ER EN FASCIST!

Faen ta deg!

Starlight har rett. Starlight...

En stor applaus for Samaritanere omfavner guttekor.

Barna er virkelig en trøst i vanskelige tider, ikke sant?

Ja.

En tid da dette landet står overfor den største trusselen i sin historie:

Starlighters.

Vet dere hva de gærningene vil gjøre nå?

De vil bli kvitt superhelter.

Din drittsekk!

De vil bli kvitt meg.

Så vil de erstatte dere

med noen gudløse, ikke-binære sosialister som dem.

Deres forvridde leder Starlight beordrer det.

Heng henne.

Elsker deg, kompis.

Jeg elsker dere.

Jeg elsker dette landet. Så jeg vil ikke la det skje.

De sju skal kjempe tilbake.

Her er de, de som forsvarer ekte amerikanere.

Ja.

Deep, A-Train og Black Noir.

Elsker deg, Deep!

Litt for mye, trekk det tilbake.

Og i dag er en veldig spesiell dag,

for De sju blir enda sterkere

når vi tar imot to nye medlemmer.

Gi en applaus til Firecracker og Søster Sage.

Du ser bra ut. Det kler deg.

Velkommen, mine damer.

Når det gjelder den siste plassen.

Hvem vet?

Men sønnen min

stoppet de bankranerne her om dagen.

Dere så vel videoen?

Kanskje jeg holder den siste stolen varm for ham.

Det er nok til å bedøve en hannelefant.

Ti hannelefanter. Tar ingen sjanser.

Hvordan skal du komme nærme nok?

Hvis jeg får Ryan hit, kan jeg dope ham. Du må være klar.

Han blir ikke fornøyd når han våkner.

Grace bygde Hazlet tilfluktssted

med hensikt å dope ned supere.

- Det vil holde Ryan. - Ikke lenge.

Da bør vi jobbe raskt.

Som da vi omprogrammerte de to IS-guttene.

Og hvis han ikke hører på oss?

Sønnen min, Ryan!

Han må være høy på halotan til han gjør det.

Hør her, Joe,

vi skal få Ryan til å tenke klart. Greit?

Ikke trene ham opp til å ta Homelander.

Du sier så.

Jeg mener det, Joe.

Vil du gjøre sønnen din til morder?

Stoler du ikke på meg?

Gå tilbake til teamet ditt.

Vent.

Smil, nå.

Sånn ja.

Visste dere at disse "vaksinene"

de deler ut på Starlight-huset, faktisk forårsaker autisme?

Ikke den kule Rain Man -autismen

god til å telle kort.

- Hun? - Ja.

Seriøst?

Virker som hun falt av vannscooteren én gang for mye.

Nå som Starlight leder Starlighters igjen, trenger vi henne.

Og det vil få dem til å tie?

Nei. Hun vil gjøre dem mer høylytte.

Skal du stole på meg eller ikke?

Er det et problem?

For dette er en stor dag for deg,

men det virker som du har noe opp i ræva.

Ja, denne spandexen.

Opp i ræva og i en kameltå.

Poenget var at jeg skulle holde meg bak kulissene.

Du straffer meg fordi jeg var uenig med deg.

Du sa du kunne takle det, men nei.

- Tror du at jeg er så smålig? - Ja.

Har det falt deg inn

at det er vanskeligere å iscenesette et kupp om alle ser på deg?

Popularitet er makt, Søster.

Et fengsel...

Det kommer til å bli bra. Greit?

Du er med i De sju nå, du er en superhelt. Te deg slik.

Vi tar et bilde med den nye jenta.

Kom. Foran og i midten.

- Lag en sandwich. - Her.

Hvis hun brydde seg om kvinner,

hvorfor vil hun slippe inn transpersonene på jentedoen?

Fordi hun på ingen måte representerer Voughts verdier.

Vi er på rett side av historien her.

Jeg er tilbake.

Starlight er...

Alt er klart som blekk.

Moren din har fullmakt, så hun må gjøre som faren din ønsker.

Ja, men det gjelder vel bare en vegetativ tilstand?

Pappa er ikke en grønnsak.

Sier legen hans det?

Folk våkner fra koma hele tiden.

Beklager. Det er ikke noe du kan gjøre rent juridisk.

Vil du ha mitt råd?

Ordne opp med moren din.

Hei. Hva gjør du her?

Vi må snakke.

Gi meg et øyeblikk.

Velkommen til Starlight-huset. Hva vil du?

Hvor er de?

Unnskyld, hvem?

Hvor er barna?

De i kjelleren.

- Vi har ikke kjeller. - Tull!

Firecracker vet om dere pedoer.

Selger dere ostepizza? BP? Barneporno...

Ok.

- Herregud! - Trekk tilbake.

- Greit. - Jeg skal redde de barna!

- Hva? Greit... - Kom igjen.

- Frenchie. - Hva skjedde?

En venn av Firecracker.

Ja. Ok.

Hvordan kan en kjemiker avvæpne en fyr som Jason Bourne?

Jeg vil heller si Jean Reno i Léon.

Aldri hørt om den, og du er tusen år gammel.

Ok?

Ja.

Må jeg kysse det bra igjen?

Det går bra.

Jeg kan ikke.

Skal du slå meg også?

Vi har Berns og Sasha...

Jeg bryr meg ikke om vår side, Mitch,

fortell meg om den andre.

Hvor mange jobber for Vought?

To hundre og fjorten i huset, 43 i senatet.

Helvete.

Beklager at jeg er sen. Bobs kontor glemte å si fra.

SUPERHELTFORVALTNINGSLOVEN EN LOVGIVENDE AGENDA

Fint du kom, Vicky.

Jeg leste det nye utkastet. Det er visst en endring?

Vought har bestemt for lenge.

Takket være Starlight har folk blitt klokere.

Justisdepartementet kommer med antitrust-anklager, men vi må gå videre.

Det er på tide å utestenge supere fra militæret, fra privat politi

og alle statlige stillinger. Er du ikke enig?

Så klart. Det må ikke virke som

vi har fordommer mot dem heller...

Supere er underholdere, punktum, slutt på historien.

Burde vi ikke fjerne dem fra gata

og plassere dem på The Masked Singer, der de hører hjemme?

Absolutt.

...fremtiden. Her har dere

de nye medlemmene av de sju: Sage og Firecracker.

Sage er nå et nytt medlem av de...

Spiller ingen rolle.

En Skinnende lys-celle i nærheten.

Hvordan vet du det?

Hughie hjalp meg med CIA-stormaskinen.

Nå er jeg en hacker.

Terapeuten hadde rett.

Jeg må møte fortiden min.

Så jeg skal drepe dem alle.

Nei.

Dette er en dårlig idé. Veldig dårlig.

Skinnende lys skader barn.

Barn som meg.

Du må bli med meg.

Ingen spørsmål. Ingen nøling.

Fordi jeg ber deg.

Når drar vi?

- Hold armene opp. - Ja.

Du er 80 % lemmer, bruk dem.

- OK. Armene er oppe. - Ok.

Faen. Det var vanskelig.

Det var ti prosent vanskelig.

Du. Gir de nye medlemmene i De sju mening for deg?

Altså, Sage?

Elon Musk har mer sjarm enn henne, og han er halvt androide.

Firecracker hater meg av en eller annen grunn,

men ellers skjønner jeg det ikke.

Det er noe stort på gang.

Vi trenger hjelp.

Dere kommer ikke til å like dette.

- Jeg vil overtale A-Train. - Hva?

- Du tuller. - Glem det.

Vi gjør A-Train til informant, den største fisken.

- Ja, eller han kan drepe deg. - Han hjalp deg med Starlighters.

Jeg vet når noen vakler. Ok?

Og A-Train, han er klar.

- Hva kan problemet mitt være? - Nei.

- Vi burde hente Butcher. - Ikke faen.

Må jeg nevne hvem som driver denne operasjonen?

Jeg trodde alle kunne si noe. At det var poenget.

Hallo? Skal dere spørre før dere stikker?

Vi er på rett side av historien her.

Jeg tror at...

Herregud.