Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Mai 1927 Vereinigter Zeitrechnung

„Der stetige Vorstoß der imperialen Armee geht weiter …“

Abwesend, während die Operation läuft?

Sie kommen einfach so rein?

Fehlt das Wort „Geheim“ in Ihrem Wortschatz?

Ach, ich dachte nur, wir könnten gemeinsam frühstücken.

Wieder über Nacht im Büro?

Daheim ist ja ohnehin niemand.

Die Frau ist also wieder mit Ihrer Tochter nach Hause in den Süden?

Ja. Immer, seit der Mann meiner Tochter gestorben ist.

Sie hat es wohl noch nicht überwunden.

Obwohl sie an sich darauf eingestellt war, was?

Im derzeitigen Imperium …

sind solche Tragödien der Alltag.

Sie können auch bei mir übernachten.

Da haben Sie ein ordentliches Bett.

Ist schon gut. Es schläft sich überall gleich.

Die Operation hat bereits begonnen.

Ein Gegenangriff, bei dem es um alles oder nichts geht.

Jedenfalls wollen wir es hiermit endlich beenden.

Ja.

Dieses Werk ist fiktiv. Die darin vorkommenden Charaktere, Organisationen, Orte, Gesetze und Namen stehen in keinem Zusammenhang zu real existierenden Personen, Organisationen, Orten, Gesetzen und Namen.

Das Kommunikationsnetzwerk?

Keine Probleme.

Keine Feindflugzeuge in Sicht.

Keine Entschädigungen, keine Abtretungen, keine Bedingungen.

Dies können wir nicht akzeptieren.

So der Beschluss von oben.

Das heißt, …

wir müssen eine vorteilhafte Situation erschaffen.

Das Wichtigste ist die Gewährleistung der Sicherheit.

Als Puffer eine entmilitarisierte Zone

und wenn möglich Entschädigungen.

Die Verhandlungen können ruhig fortgeführt werden,

aber das ist rein von der Politik bestimmt.

So will es die oberste Kommandantur.

Sie haben dazu sicher Ihre eigene Meinung,

aber die behalten Sie bitte.

Es ist so weit.

Folge 4 Operation Eisenhammer

Wollen wir also beginnen?

Befehl vom Kommando.

So, dann schauen wir mal, was die von mir wollen.

Fallschirmjäger? Die spinnen wohl.

Da ist die Brücke doch zu weit weg.

Offiziersversammlung. Rufen Sie die Herrschaften herbei.

Jawohl.

Dabei ist die Front nicht mal geordnet.

Selbst wenn wir an der Front Druck machen, werden wir ohnehin wieder zurückgedrängt.

Und unsere Versorgung ist immer noch nicht geklärt.

Die Friedensgespräche ohne Bedingungen sollten doch funktionieren.

Aber wir starten jetzt eine Großoffensive?

Was wird in dieser Operation unsere Aufgabe sein, Major?

Ach, da müssen Sie nicht groß drüber nachdenken.

Auf „Abmarsch“ marschieren wir ab und auf „Rückzug“ geht’s wieder zurück.

Und in all dem Chaos ist die Schlacht plötzlich vorbei.

Ausgebildete Offiziere lassen sich kaum aus der Ruhe bringen, aber …

Für den Kampf braucht es Süßigkeiten!

Hey, die sind nicht alle für Sie!

Hey!

Ich kann Ihnen doch nicht alles geben.

Ich muss ebenfalls von ihnen lernen.

Noch besteht je eine Chance für die Friedensgespräche.

Ich muss nur

meine Aufgabe erfüllen.

Es ist so weit, Männer.

Jawohl!

Unsere Mission ist es, die Artillerie des Feindes komplett auszulöschen!

Wenn die Hauptstreitmacht der Föderation ausgelöscht wird,

ist es ihnen nicht mehr möglich, den Krieg weiterzuführen.

Für das Operationsgebiet dient der große Fluss hinter dem Feind als Mauer.

Um ihn zu einem Hindernis zu machen,

wurden bereits Fallschirmjäger eingesetzt.

Sie sperren mehrere der Brücken ab.

Diese Fallschirmjäger erhalten dann Verstärkung

und schneiden dem Feind den Weg und ihre Versorgung ab.

Natürlich wird der Feind versuchen, um jeden Preis die Brücken zurückzuerobern.

Wir müssen die Fallschirmjäger unterstützen und verteidigen.

Wir nutzen die mobile Kriegsführung,

indem wir mit gepanzerten Einheiten wie ein eiserner Hammer einbrechen

und zu den Fallschirmjägern vorstoßen.

Wir schneiden den Fluchtweg und die Versorgung des Feindes ab

und trennen so ihre Streitkräfte voneinander.

Danach werden verbündete Einheiten den eingekesselten Feind vernichten.

So werden die von der Föderation jegliche Kriegslust verlieren.

Wir übernehmen bei dieser Operation die Spitze des Ansturms …

als zentrale Koordinierungsgruppe.

Sind wir zu langsam, werden die Fallschirmjäger ausgelöscht.

Wir tragen also große Verantwortung.

Oberstleutnant. Für mobile Kriegsführung benötigen wir Luftüberlegenheit.

Bei Beschuss aus der Luft können wir das nicht.

Keine Sorge. Verbündete Kräfte haben offenbar bereits dafür gesorgt.

Aber trotzdem.

Ihre Verteidigung ist hart.

Es gibt dort auch keine Grabenkämpfe.

Wie sollen wir da durchkommen?

Schauen Sie her!

Der Zuständigkeitsplan der föderalen Armee?

Exakt. Die Spionageabteilung unseres Oberkommandos

möchte einen Keil zwischen die feindlichen Streitkräfte treiben.

Wir sollen als ganze Kampfgruppe zwischen den Feindeinheiten hindurch?

Ist das wirklich möglich?

Wir können da nicht mit anderen Einheiten zusammenarbeiten.

Ich verstehe Ihre Bedenken.

Daher habe ich ein paar Anpassungen vorgenommen.

Anpassungen?

Ganz genau, Hauptmann Arens.

Bringen Sie uns

um jeden Preis bis zu diesem Fluss.

Tank desant.

Mein Hintern schmerzt viel mehr als erwartet.

Da haben Sie recht.

Aber wenn wir die Magiereaktionen in der Luft gering halten,

werden sie mehr auf die anderen Magiereinheiten achten.

Die Föderation nimmt sich nur vor fliegenden Magiereinheiten in acht.

Daher erhöht sich so unsere Chance, durchzukommen.

Und die Sichtverhältnisse für die Feindsuche sind gut.

Feindangriff!

Auf drei Uhr!

Um uns herum sind lauter Feindbasen.

Wenn die uns entdecken, …

sind wir für die ein einfaches Ziel.

Halt dich gut fest!

Auf ein Uhr! Ein Hinterhalt!

Wartet! Nicht schießen!

Dieser Helm.

Einer von uns!

Ein Fallschirmjäger von uns!

Männer! Helme schwenken! Los!

Kamerad!

Du hast durchgehalten!

Ich bin so froh, dass ihr gekommen seid.

Oberstleutnant Degretschow, Kommandant der Kampfgruppe.

Benötigen Sie etwas?

Wir waren drei Tage lang abgeschnitten und uns geht die Munition aus.

Verteilen wir sofort welche.

Ist vielleicht keine wahre Gegenleistung,

aber wir werden etwas Wasser benötigen.

Wasser?

Davon gibt es hier doch genug.

Das ist doch Ihre Kriegsbeute.

Wir werden die Munition gegen Wasser eintauschen.

Da haben Sie recht! Es ist unsere Kriegsbeute.

Wir werden später einige Erinnerungsfotos schießen.

Jawohl! Wir werden eine Kamera bereitstellen.

Sie sind durch. Der 6. Fallschirmjägertrupp

und Kampfgruppe Rerugen sind zueinander gestoßen.

Kampfgruppe Rerugen?

Entschuldigung. Die Geheimbezeichnung von Kampfgruppe Salamander.

Starten wir sofort die Einkesselung.

Die Einheiten sind bereits in Bewegung.

Gut. Damit haben wir sie.

Doch jetzt kommt der wichtigste Teil.

Wir müssen die Befreiungsaktionen des Feindes niederschlagen.

Dann sollten wir den Kopf hinter dem Gegenangriffstrupp abtrennen.

Wir sollen ihre Führung direkt angreifen?

Welcher Trupp soll jetzt dazu in der Lage sein?

Jetzt tun Sie mal nicht so, Zettour.

Wir haben doch im Osten den perfekten Jagdhund für solche Aufgaben.

Oh. Ich verstehe.

Genau.

Basisverteidigung stärker als erwartet.

Gefecht läuft nicht gut.

Verdammt! Die vom Oberkommando behandeln uns wie immer wie Dreck.

Wir ziehen uns zurück. Oberst Weiß, Verlustbericht!