Augustine

Augustine

Download Indonesian Subtitle

Release info

Augustine (2012) - 720p BluRay DTS x264 700Mb - INA
A Commentary by fikacatty
Sub pertama saya, semoga bagus ^^ enjoy it >.< please ratingnya yah ^^

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2013-06-05
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

lagu sedih

___ diterjemahkan oleh : f'ika' catty ____

___

Menghidangkan makanan -

Augustine.

Orang berdiskusi -

___

Supnya, Pak!

____

- Bertemu dengan teman-teman saya. Mereka akan menganjurkan anda.

Kapan anda melihatnya?

Madam?

- Saya ikut bahagia. anda kehilangan.

Mungkin itu akan menenangkan.

- Apa yang anda maksud "bahagia" - Yah...

____

Badai Menggelegar -

Menghela nafas cepat -

sambil menggepalkan tangan -

'Cava?

Apa yang mengganggu kamu?

Kamu ingin saya melanjutkan pekerjaanmu? - Tidak, itu tidak perlu.

Kamu yakin?

Augustine, ini sudah siap.

Apa yang dia lakukan? - Dia sedang sakit.

- Saya tidak peduli dengan kamu, Sakit kok seperti itu.

Kembali menghela nafas cepat -

___

Badai menggelegar kembali -

___

Brouhaha

- Kita harus jadi seorang pemegang saham yang baik.

___

Badai Menggelegar -

___

Ding, ding, ding, getaran gelas -

___

Mengangis -

Terjatuh dan gelas pecah -

Dia menangis dan menjerit kesakitan -

___

merintih -

___

Tersentak -

___

Dia berteriak -

___

Hentikan!

berhenti, berhenti.

Teriakan memohon -

___

Merintih -

___

Augustine bernafas -

___

Musik hening -

___ AUGUSTINE ___ diterjemahkan oleh : @fikacatty

Suara ringkikan kuda -

Gemericik suara sepatu kuda -

___

- Ini menyakitkan? - Tidak.

- Kapan kejadian ini terjadi? - Tadi Malam.

Bukalah.

Kamu punya memar dimana - mana.

- Kapak. Apakah serangan ini sering datang?

- Setiap minggu? - Tidak.

- Setiap bulan? - Hampir.

- Tapi, itu tidak terlalu kuat.

- Apakah kamu ingat sesuatu? - Tidak.

Julurkan lidahmu.

Julurkan.

Kamu dapat mengenakan pakaianmu.

Apakah kamu punya kakak atau adik?

- Ya. - Berapa?

Sembilan.

Terakhir... Enam.

- Tiga telah meninggal. - Apa?

Mereka masih kecil.

- Dan kamu, Berapa umurmu? - 19 tahun.

- Apakah kamu sudah punya anak? - Tidak.

- Apakah kamu bekerja? - Ya.

- Pelayan rumah tangga. sejak saya berumur 14 tahun

Kamu membawa bisnis anda?

Tidak.

- Kami akan membuat kamu untuk melakukan beberapa test.

Yang benar?

- Berapa lama? - Saya tidak dapat memberitahukanmu.

Anda tahu apa yang???

- Dokter membuka pintu dan memanggil - - Peter...

- Kami akan membawa anda ke ruang makan, Anda akan baikan sesudahnya.

Ikuti saya.

Rosalie.

Hentikan.

Berhenti, hentikan!

- Kamu boleh kemari seperti yang kamu inginkan di rumah sakit,

Tetapi anda tidak bisa keluar.

Saya menyarankan anda untuk mencoba.

- Setelah makan siang, Kamu pergi kerja

- Sore, Semua orang bekerja.

Kamu tahu sesuatu tentang memasak?

Saya tidak akan tinggal lama.

Musik hening -

Seseorang menatap tajam -

Brou haha

Ayo.

___

Grusak, grusuk - Deritan Kasur

___

Berderit, mendesah nikmat -

___

- Malaikat penjaga yang suci. Bukakanlah mataku.

- Malaikat penjaga yang suci. Sembuhkanlah aku.

- Aku berdoa padamu, Malaikat penjaga yang suci. Aku mohon padamu.

- Bersyukur semua berjalan dengan baik. Aku mohon padamu.

- Aku mohon padamu. - Tidak perlu berdoa.

Disana tidak ada seorang pun yang akan mendengarkan kamu disini.

Bahkan Charcot.

Charcot yang harus kita doakan disini.

Siapa?

Seorang perempuan mengerang -

___

Brou haha

Tunggu disini.

--

- Apakah kamu melihat Charcot? - Ya.

- Dia menyentuh kamu? - Ya.

--

- Selanjutnya. Pelan - pelan.

Kamu akan menaruhnya disana.

Pintu ditutup -

- Apa yang kamu lihat? - Disanalah dia.

- Ini dimiliki sejak kapan? - Sekitar sebulan.

Mengapa tidak diperhatikan?

- Permisi, Professor. Saya perhatikan.

Bagus. Sudah seharusnya

seorang fotografi.

Ayo.

Kasus selanjutnya.

Lit7'l4.

Si putih.

Di usia 16, ia telah diperkosa.

- Di usia 12, dia telah ... - Ini bagus. Dikenal putih.

Kapan terakhir krisis anda itu terjadi?

Dua minggu yang lalu.

Dan sejak itu, tidak lagi?

Ini menyakitkanmu? - Ya.

- Sejak Kapan? - Saya tidak tahu.

- Ambil nafas. Ini berjalan.

Belum.

Bernafas.

Dia didiagnosis oleh payudara.

Ini tidak akan berlangsung lama.

Kamu dapat mengenakan pakaianmu.

Sampai disini saja untuk hari ini.

Kita akan lanjutkan besok.

Semuanya keluar.

Bel berbunyi -

- Apa yang kamu lakukan ... masih disini, Apakah anda?

Ayo.

Lihat siapa disini.

- Kamu taruh makanannya di setiap makanannya.

- Saya peringatkan kamu: harganya mahal.

Kami mengambil kotak kami.

- Ini kosong. - Atasi!

- Periksa pramugaranya. Mereka membutuhkan daging.

Ya, Pak!

Terdengar seperti ada kekerasan -

Merintih -

___

___

Dia mendesah

Catat itu!

____

- Kenapa dia sebelumnya? - Itu terjadi begitu saja.

Dia bernafas.

___

Duduk.

Jangan takut.

Ini menyakitkanmu?

- Ketika saya tekan, ini menyakitkan?

Apakah ini pernah terjadi?

ambilkan uhm...

Tutup matamu.

Katakan padaku kalo kamu merasakan sesuatu.

Disini?

Disini?

There? - Ouch!

- Kamu merasakan sakit?

- Disini? - Ya.

- Disini? - Tidak.

ETLA?

Tidak.

- Persis, Seperti apa yang kita jelaskan.

- Ini tidak sensitif, Disisi kanan.

- Sepanjang garis, Geometris yang sempurna.

Siapkan jarum.

Tetap tenang.

Kamu merasakan sesuatu?

Tidak.

ETLA?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left