Release info

Extreme Job 2019 1080p WEB-DL
A Commentary by RezaQueen
هماهنگ شده با نسخه وب

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2019-08-28
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

موقعیت هدف شناسایی شد

دسته2 روی پشت بوم. دستگاه جایگذاری شد

دسته2 در موقعیت قرار بگیرین

آماده پایین رفتن

همه ی مسیرهارو ببندین. طبق علامت های من پیش برین

امنیت در اولویت قرار داره

3…

2…

1…

برین

اوی کله پوک کی میخوای اون کوفتی رو ترک کنی؟

آزمایش خون دادم احمق

اگه مریضی کلم بخور

تزریق نکن

دود سیگار بقیه مریضم کرده یه پنجره باز کنین خب

قمار تاحالا کسی رو نکشته

ولی سرطان ریه چرا

اون فن که اونجاست

تاحالا به فکرت رسیده استفادش کنی؟

...اخ ننه

...یعنی چی

...لعنت

اون چی بود؟

...چه خبره

این کیه؟

یه لحظه.. وایستا

یه لحظه

وسایل تمیزکاری نداری

پس پنجره تمیزکن نیستی. پلیسی؟

نه باریکلا. یه صد آفرین بهت میدم

چقدر مسخره

پریدن وسط یه کارت بازی آخه ارزش این همه شلوغ کاری داره؟

چقدر تو نمکی. بازداشتت نمیکنم

بقیه تون، دستا بالا

من دنبال اون ساقی کله پوکم

باشه - حله -

بریم هوان دونگ. وقت شامه ها

کجا میری؟ میخوای فرار کنی؟

شام نمیخوام

میدونی که رژیم دارم. غذا ام خوردم

ما همه ی مسیرهای فرار رو پوشش دادیم

حدس بزن کی پشت در شماره2 ئه

بخاطر این داد زدناتم که باشه، از اینور نمیاد

هیجان دارم. بار اوله یکیو دستگیر میکنم

این یعنی پنجره هارو هم پوشش دادین؟

خب خب

وایستا... کجا داری میری؟

اینو چجوری نگه میدارن؟

تو همکار اونی؟

دستمو بگیر

چقدر بدبختین آخه

اگه قراره با طناب بیاین پایین

باید یه پرش تمیز داشته باشین

از پنجره بپرین تو

روی زمین یه غلت بزنین

باتون در بیارین

و با سوژه درگیر شین

اونم بدون اینکه خودتون ضربه بخورین

بعد سوژه رو شکست بدین

دستبند بزنین

و از حقوقشون براشون بگین

مگه روالش اینجوری نیست؟

سیاست ما به حداقل رسوندن خساراته

واقعا برای پلیسای این کشور متاسفم پس ابهتشون کجا رفته؟

مردم از پول مهم ترن

اون ضربه گیرته؟

آره

زیادی فیلم نگاه میکنی

کار نمیکنه عقل کل

واقعا؟

برو

مظنون داره فرار میکنه

برین دنبالش

راست میگفت.. اخ اخ

کاپیتان کو

برو فقط برو

اهای! وایستا

اهای

چه خبرته؟

مرتیکه بی ناموس

اهای صبر کن

عوضی

زمانبدی بی نقص

اگه نمیتونین به اندازه کافی تند بدویین پس یه سواری سریع پیدا کنین

هرچندوقت یه بار از مغزتونم کمک بگیرین جای دوری نمیره

میدونم درد داری. دستبند حالتو سرجاش میاره

خب، کجا گذاشتمشون؟

دستبنداتو بنداز برام

لعنت

یه واسطه رو گیر انداختین، بعد تقریبا به کشتن دادینش

چرا از همون اول نکشتینش؟

نگران شکوندن پنجره ها بودین

بعد 16تا ماشین رو زدین به هم

اون ماشین آخری عمدا زد

راست میگه

سپرش از قبل قر بود. خودم دیدم

ساکت شین - کلاهبرداری از بیمه -

عجب دغل بازایی

گفتم ساکت شین

فقط 15تا ماشین بود. دوربین هارو چک کردین؟

اون کلاهبرداره رو خودم میگیرم

ساکت شین ببندین دهناتونو

بزار ور ور کنن. خنده داره

شرمنده قربان

اوه، این یکیو ببینین

یه ستاره ی اینترنتی ساختین

ببینین

از خانم کیم از این به بعد به جای راننده افتضاح

با عنوان شهروند دلیر یاد میشه

فوق العاده است

مگه نه؟ خنده داره؟

خوش بینی قابل تحسینی دارین

کاپیتان کو؟

بله

از کاپیتانی خسته نشدی؟ چون من شدم

توام شنیدی که چوی ترفیع گرفته؟

ولی اون که از کاپیتان ما تازه کار تره

دهنتو ببند

وقتی شماها از یه طناب آویزون بودین تا یه ماهی کوچیک رو به دام بندازین

چوی و دسته ی جنایی سازمان دهی شده اش مدارکی از یه

معامله ی بزرگ مواد مخدر با قلاب گرفتن

اونا حتی بعد از دوماه عملیات سری تونستن یک سازمان تبهکاری رو کامل دستگیر کنن

دو کیلو شیشه رو توقیف کنن

و کار شماها رو هم براتون انجام بدن

الان پس چی موند برای شماها؟

...شاید شماها حرفه ی اشتباهی رو انتخاب کردین

یا شاید من باید بجاتون فکر کنم

پخمه های بدردنخور

...با تمام احترام

گمشین بیرون

گمشین

بیرون

نبینمتون - نیاز به خشونت نیست -

بیرون! بیرون

روز خوش - گورتون رو گم کنین -

همش به خودم قول میدم استعفا بدم

ولی باز هرروز صبح میام سرکار

شاید میام اینجا تا به خودم قول بدم

آخه وقتی حتی نمیتونیم درست حسابی غذا بخوریم پس کار کردنمون دگه چیه؟

و دلیلش چیه؟

اینکه که تو با بودجه ی گروهمون غیبت زد

غیبم نزده بود فقط یه جا نفوذ کرده بودم

حتی فکر کردن بهش اعصابمو شخمی میکنه

الان نشونت میدم دزد نکبت

تمومش کنین

از الان به بعد دیگه بودجه رو من میگیرم

بگردش - باشه -

گفتم تمومش کنین

دست به من نزن - شرمنده -

ها؟

ژتونه

چی چیه؟

ژتون؟

ژتون

چجور ژتونی؟

هتون شوهولاثی

ژتون شکلاتی؟

آره ژتون شکلاتی

قورتش بده

زود باش، تو میتونی

توی یه کازینو نفوذ کرده بودم. باید استتار میکردم

حالا این مهم نیست ...راجب اون یارو کلاهبرداره

...کره خر

ما همینجوریشم بی پول بودیم

ولم کن! میخوام بکشمش

بسه، ولش کن

ولم کنین

دستتو بکش

کاپیتان

با منی؟ - مگه کاپیتان دیگه ایم جز مادوتا اینجا هست؟ -

اگر خبر داشتی همون دو ماه پیش باید بهم میگفتی

میتونستیم با هم یه تیم شیم چرا هیچی نگفتی؟

میخواستم خودم بگیرمشون

چی؟

گفتم میخواستم خودم بگیرمشون

شماها توی خراب کردن عملیات ها مهارت ویژه ای دارین

پرونده ی چانگ رو یادته؟

گفتم یه ماه بهش وقت بدین ولی شماها نتونستین نرین فضولی

شنیدم سوژه امروزتون هم یه اتوبوس واحد گرفته

اتوبوس بین شهری بود

باز از اتوبوس مدرسه بهتره

ما دیگه میریم

راستی، اینجا فقط یه کاپیتان هست من ترفیع گرفتم

نمیخواین بهم تبریک بگین؟

بیاین بریم با هم شام

قراره گوشت بخوریم

خودتو کنترل کن

چرا همینجوری خام نمیخوری خب؟

نیم پز دوست دارم

ول کن اونو

اون نزدیکترین طعمی که از گوشت چشیده نودل آماده با طعم گوشت بوده

که اصلا هم خوشمزه نیست

اصلا غرور نداری نه؟

نوچ. خیلی خوشمزست توام بخور

باشه

میشه یه بطری جینرو برامون بیارین؟

از اون سی دلاریاش

سیر هم بیارین لطفا

سرت رو بالا بگیر

گردنم درد میگیره

More Farsi Persian subtitles for Extreme Job (Geukhanjikeob / 극한직업)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left