The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Tinha um demônio que desejava

usar violência e poder para trazer outros demônios ao seu comando:

o Rei Demônio Ahriman.

Esse desejo o levou a tentar unificar o mundo dos demônios.

Porém, o Rei Demônio tinha uma preocupação.

E decidiu parar a invasão.

Essa preocupação era...

A filha única do Rei Demônio Ahriman, Doux.

Quer comer?

Ela é gentil demais!

A Filha do Rei Demônio é Boazinha Demais

A filha do Rei Demônio oprime demais os humanos!!

"A filha do Rei Demônio oprime demais os humanos!!"

Lírios Sariya. Rashida e Khaula vão ficar felizes.

Tal mãe, tal filha. As duas gostam de flores.

Ei, ei, eu acabei de pegar.

Parece que a mineração de pedras mágicas está indo bem.

Sim, mas tem uma coisa nos dando trabalho.

O caçador de demônios que trouxeram?

Se nos der muito trabalho, podemos acabar o comendo.

De jeito nenhum!

Escravos fornecem um trabalho importante. Não temos outra forma de usá-lo.

Batata! Batata!

Srta. Doux!

Tia Jahi!

Por que você está aqui?

O papai me trouxe batatas!

Por que aquele pai idiota abandonou a invasão mesmo?

Tem um monte!

Eu quero comer com os humanos, com a tia e com todo mundo!

Ei, Doux!

Eu disse que não pode dividir com os escravos!

Papai!

O que esses dois estão fazendo?

Seja prudente, Majestade!

Esses seus atos são exatamente o que está piorando a gentileza da Srta. Doux!

O quê? Acha mesmo?

Srta. Doux, eu não falei antes?

Enquanto você continuar gentil,

Sua Majestade não conseguirá trabalhar de preocupação.

Precisa reforçar seu lado demônio e ter um coração mais cruel.

Desculpa...

Deve ter algum jeito melhor.

Aquela provação usando os moradores do vilarejo não deu certo.

Vossa Majestade pode ficar tranquilo.

Eu preparei uma nova provação para a Srta. Doux.

Ah! Que tipo de provação?

Oprimir um escravo resistente que viola as regras!

Ela vai subjugá-lo com medo e dor!

Ah, isso é uma ótima ideia!

Só que é um pouco perigoso.

Preciso preparar tudo para a segurança da Srta. Doux.

Então não precisa me preocupar.

Aqui, Doux.

Eu vim aqui porque esqueci de te entregar.

O que é isso?

Uau!

Agora, Doux é a proprietária desse cajado.

Que tipo de cajado é esse?

Bem, fique olhando.

Majestade, o que é isso?

Não se mexa.

Hum... É só um pedaço de pau, papai!

Srta. Doux!

O proprietário deste cajado pode,

com apenas um toque, transformar alguém com maldade,

vontade de matar ou de ferir, em pó!

É meu cajado especial. Com isso posso ficar tranquilo.

Enfim, boa sorte na sua provação.

Ah! É areia!

O que acontece se tocar em um demônio?

Hum... Não sei.

Você de novo, caçador de demônios?

Se trabalhasse sem contrariar, não ia precisa sentir dor.

Ei!

Não tem nenhum tesouro?

Eu não tenho nada. Por favor, deixe eu passar.

O que foi?

Ei, ei, não vai obedecer?

Droga. Por causa da vinda do exército do tal de Ahriman,

nós quase não temos mais o que comer.

Graças a isso, temos que viver atacando esses humanos caipiras e pobres.

Deve ter um pequeno vilarejo em frente.

Se formos lá, talvez encontremos algo melhor.

Na última casa não tinha nada!

Hã?

Rashida! Khaula!

Colocamos aquele caçador de demônios nas masmorras.

Droga... Ele é muito resistente...

Ah, tia!

Por que está se afastando de mim?

P-Pois se ficar ao meu lado durante a provação, não sentirá nenhum nervosismo.

Demônios são formados de maldade, vontade de matar e de ferir.

Maldade

Vontade de Matar

Vontade de Ferir

Portanto, se ela nos tocar, viramos pó.

Mais importante, você entende o significado de "oprimir"?

Sim!

Precisa causar dor até eles obedecerem. Entendeu?

Sim!

Será que ela entendeu mesmo?

Não, posso me preocupar com isso depois.

O verdadeiro objetivo

é fazer com que a Srta. Doux reconheça os humanos como inimigos.

Chegamos.

Eu sei que, se a Srta. Doux

reconhecer que humanos são seres feios e perigosos,

vai ficar alerta e começar a vê-los como inimigos.

E um escravo com o coração abalado será perfeito para isso.

Muito bem, Srta. Doux, use esse chicote no prisioneiro...

Uau! Que escuro!

Ei!

O que uma pirralha está fazendo aqui?

Eu não sou pirralha, eu sou a Doux!

Ela encontrou o caçador de demônios que eu queria que encontrasse.

De onde são esses chifres? Ganhou de presente?

Não foi presente! Eles nascem em demônios.

Ah, é mesmo.

Então, o que veio fazer?

Veio me matar?

Beleza! Se ele continuar a ameaçando assim,

a Srta. Doux vai passar a odiar os humanos.

Nesse caso, ela vai conseguir oprimir humanos sozinha.

Não, eu vim trazer cogumelos!

Você veio para oprimi-lo, Srta. Doux!

Me disseram que é pra saltear até causar sabor!

Ela achou que era para fazer comida!

Ah, cogumelos parecem gostosos.

Sim, são gostosos!

Combina muito com ensopado.

Logo chega a época de fazer ensopado!

Ansiosa?

Sim! Mal posso esperar!

Ele está brincando com ela!

O que eles estão tramando ao mandar essa pirralha?

Eu não vou ouvir o que está falando.

Ensopado! Ensopado!

Se for para me matar, me mate logo!

Eu não tenho mais lugar nesse mundo.

Lugar?

Não tem nenhum tesouro?

Se entregarem, não vamos destruir o vilarejo!

Hã?

Ah, é o humano que cortamos mais cedo.

Quer que eu dê o golpe final?

Maldito humano!

Desgraçado!

Qual é o seu problema?

Que palhaçada é essa?

Asim.

Essa marca é uma maldição inapagável adquirida ao se banhar com sangue de demônio.

A marca de um caçador de demônios.

Atraídos por isso,

demônios voltarão ao vilarejo em busca de vingança.

Eu entendo que é difícil pedir isso depois de ter salvado o vilarejo.

No entanto, saia daqui.

Desde então, eu deixei de ter lugar. Estive sempre sozinho.

Não interessa o que fizer comigo, não tenho medo. Sou um caçador de demônios.

Mato mesmo crianças—

Abri!

Quê?

Como ela usou o cajado assim?

Não ouviu o que eu disse? Eu vou te matar!

Tudo bem. Mostre o lado negativo dos humanos!

Contudo, se ele encostar um dedo na Srta. Doux, vai virar poeira.