The Rope Curse 2 (馗降 : 粽邪2)

NETFLIX PRESENTA

Nada puede purificar el mal.

Que los demonios y el mal siempre te acompañen.

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

Los espíritus impuros no se someterán.

Nada puede purificar el mal.

Que los demonios y el mal siempre te acompañen.

SEGÚN UNA LEYENDA TAILANDESA,

LOS NARCOTRAFICANTES VENERAN AL DEMONIO TAILANDÉS,

UN SER CON OJOS ENSANGRENTADOS Y COLMILLOS.

A SUS DESAFORTUNADAS VÍCTIMAS LES AGUARDA MUERTE Y PERDICIÓN.

¿A qué huele?

Huele raro.

Aquí frecuentan yonquis y vagabundos.

Aquí huele a todo.

Bueno, déjate de chorradas.

Encuentra al demonio tailandés.

Yen-huo, ven aquí.

Cada vez huele más fuerte.

RESTAURANTE

¿Y ese ruido?

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

Cada vez se oye más.

Ya no se oye.

Déjame a mí.

Maestro, ¿qué es esto?

Un maestro tailandés me dijo

que los narcos veneran al demonio tailandés.

Debemos someterlo.

Uno, dos, tres, cuatro. Hasta seis personas.

¿Qué pasa aquí?

- Bajadlos primero. - Vale.

Tendremos que deshacer la maldición.

Bendición o maldición.

Muy poco las separa.

Mierda, ¿por qué está tan apretado?

Cuidado.

¿Estás bien?

Ay, no.

Ejércitos mágicos, ¡acudid ya!

Yen-huo…

¡Maestro!

- ¡Maestro! - ¡Maestro!

¡Maestro!

¡Maestro!

Maestro…

No huyas.

Es tu cometido…

- ¡Maestro! - ¡Maestro!

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

¡Maestro!

¡Maestro!

Maestro…

¿Por qué usted?

¡Maestro!

¡Maestro!

¡Maestro!

SUICIDIO COLECTIVO DE NARCOS

EL RITUAL DE LA SOGA ES ATERRADOR.

NO TERMINARLO LIBERARÁ ESPÍRITUS.

NO DIGAS TU NOMBRE DURANTE EL RITUAL.

AHORCARSE DEJA RENCORES E INICIARÁ SUICIDIOS EN CADENA.

LA ESTATUA HALLADA ES EL DEMONIO TAILANDÉS

Ya no me aguanto.

No te creo.

- Espérame aquí. - Eh.

Estamos en un puente.

- Ya no aguanto. - ¿Quién mea en un puente?

Haré un directo y mostraré a la estrella de internet,

Oso Gris, meando.

A ver si te atreves a repetirlo.

Oye, ¿en serio vais a pagarme 10 000 dólares?

Sí, ¿no lo habíamos acordado?

Seguro que superamos

las visualizaciones del ritual de la soga.

Por eso te necesitamos.

Sí…

¿Qué narices?

- ¿Qué haces? - Un directo.

Eh, para ya.

Hola a todos. Soy Oso Gris.

¿Qué intentas grabar?

Vamos a grabar al fantasma.

- Te encanta… - Vete a la mierda.

Escucha, sigues en directo.

¿Te callas? Soy Oso Gris.

Oso Gris está enfadado.

Casi me da un infarto.

¿Qué es?

Importada de Tailandia. Diez kilos.

Es pura.

Envíala a la costa.

Vale, lo sé.

Fiscal, me he ocupado de todo.

Ten cuidado.

Mi triunfo depende de ti.

Tranquilo.

Mierda, no tengo nada para atarlo.

Creo que vi una soga por aquí.

Bien.

¿Es aquí?

Sí.

- No te olvides de la GoPro. - Lo sé.

Chia-min, ven aquí, rápido.

- Rápido. - ¿Te puedes callar?

Olvídalo.

¿Qué es eso?

Hola a todos. Bienvenidos al canal de Oso Gris.

Pues sí, es un día especial. Vamos a conocer

la leyenda urbana más famosa de Taiwán.

- La niña de la silla. - Sí.

¿Sabéis quién fue?

Su tía la torturó hace 100 años y se convirtió en espíritu.

Te responde a todo con exactitud.

¿Lo habéis oído?

Eso es.

Así que vamos a conocer esta famosa leyenda urbana.

Hemos invertido mucho dinero en contratar a esta chica médium.

La médium pibón, Chia-min.

Chia-min, preséntate.

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

No vayas ni al cielo ni a la tierra.

Vale, Chia-min, ¿nos puedes decir

cómo proceder con la niña de la silla?

Niña de la silla, te invocamos a sentarte con nosotros.

Ven y siéntate. Siéntate. Ven y siéntate.

Golpea tres veces para venir y sentarte con nosotros.

¿Ya está aquí?

Eh, ¿qué ocurre?

¿Seguimos grabando?

Sí, sigue.

Madre mía, ¿lo veis?

Hemos invocado a la niña.

¿Qué queréis preguntarle?

Niña de la silla.

¿Por qué tu tía quiso matarte?

¿Qué pregunta es esa?

Eh, ¿qué pasa? ¿Por qué gira?

¿Lo habéis visto?

Esto no es un montaje.

Mierda, está poseída.

Mierda.

¿Adónde vas?

Guau, ¿lo habéis visto?

Qué pasada.

¿Qué ha pasado?

Señor, usted…

Mocosos gamberros.

¿Invocáis a la niña de la silla?

Mierda.

Señor, ¿qué ha pasado?

- Deja de grabar. - Mierda.

¿Por qué golpea la cámara?

No hace falta agredir.

¿Estás bien?

Es el vídeo de esta noche.

Creo que todos habréis disfrutado

de este directo paranormal en mi canal.

Ya está.

Apoyadme suscribiéndoos a mi canal.

Dadlo todo.

Hasta la próxima.

¿Por qué me sigues?

Toma.

Se te ha caído.

¿Eres maestro taoísta?

¿Puedes ayudarme?

Quiero ser normal.

Veo esas cosas.

¿DÓNDE ESTÁS? VAMOS. LLAMADAS PERDIDAS DE TÍA: 13

Yo no soy quien buscas.

Vete a casa.

Tía, ¿qué haces despierta aún?

Tu tío ha salido.

Ninguno había vuelto y no podía dormir.

Trabajé hasta tarde hoy.

Trabajo…

¿Tienes hambre?

Voy a calentarte la comida.

- Hice mucha hoy. - Da igual.

Ya comí en el trabajo.

No tengo hambre.

No paras de trabajar.

¿Estás comiendo bien?

Que sí.

Voy a mi cuarto.

Sí, ve a dormir.

Ve a dormir rápido.

Nadie va a comerse todo esto. Qué desperdicio.

Chen Yu-lan, ¿por qué nunca aprendes?

¡Qué desperdicio!

HOSPITAL UNIVERSITARIO CHANGHUA CHEN YU-LAN

SÍNTOMAS: PSICOSIS, NÁUSEAS, VÓMITOS

Hemos venido desde Taipéi.

¿Tu amiga del insti es de fiar?

Dicen que sus padres murieron por un espíritu maligno.

- ¿Un espíritu maligno? - Baja la voz.

Fue ella quien atrajo al espíritu.

Luego la llevaron a vivir con su tía.