Peng (Fang / Paeng / 팽)

SaRi.

Ma femme, maman veut que tu prennes ce ginseng rouge.

Je te le laisse et je repars, vraiment.

Go SaRi.

SaRi, tu...

- Allô ? - Hé, Go SaRi

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

Quoi ?

Qui est-ce ?

Je te demande ce que tu fabriques ?

Il est tard déjà. Pourquoi n'es-tu pas encore rentrée ?

Je suis devant chez toi, je t'apporte du ginseng rouge.

Ah, ce cinglé !

Si tu ouvres ma porte à nouveau, je te mets mon poing dans la figure.

Pourquoi a-t-elle raccroché ?

Je ne veux pas rentrer chez moi.

- Je veux dire- - Je comprends.

Yeonri-dong

Commencer la navigation.

Où sommes-nous ?

Devant chez moi.

Je n'ai pas l'intention d'entrer.

Je ne voulais pas non plus t'y inviter.

C'était pour passer le temps. Tu peux la laisser garer et la récupérer au matin.

Alors, juste un petit moment.

Merci.

Excusez-moi.

Pour ma gueule de bois.

Pouvez-vous au moins me payer un chocolat au lait ?

"Gueule de bois"... ?

Je suis une nuisance depuis tout à l'heure.

Mais,

que s'est-il passé plus tôt ?

Oh. Juste devant... un rendez-vous arrangé ?

Vous en faites ?

Je n'ai jamais souhaité y participer, sérieusement !

Qui sont-il pour me demander de sortir ou me marier ?

Oh, la compagnie s'occupe vraiment de ça ?

C'est un désastre.

C'est ce que je dis. Nous sommes une entreprise de mode.

Ce domaine peut sembler libéral à première vue, mais il est en fait assez hiérarchisé.

Et dans quelle entreprise ne peut-on même pas voir le PDG ?

Un vrai désastre.

Objectivement, c'est une bonne entreprise.

Mais, les gens ne sont pas tous bien.

Il y a ce manager en particulier qui me dit toujours de me marier quand il me voit.

Ah... ces fichues relations au sein de l'entreprise.

Au sein de l'entreprise ?

Oui, j'ai aussi mon propre genre.

Quel est votre genre ?

Juste, quelqu'un qui me corresponde.

Alors... vous sortiriez avec quelqu'un de l'entreprise si il était ce genre ?

Non, je le ferai pas. Je ne veux pas.

Je suis divorcée.

Oh mon Dieu, je vous ai dit que j'étais divorcée ?

Oui.

Je suis folle. C'est la première fois que je le dis.

Personne ne le sait dans l'entreprise.

Les gens ne doivent pas le savoir ?

Ce n'est pas une chose dont il faut se vanter.

Même si tout le monde demande "Tu as un petit ami ?"

Ils ne demandent pas, "Tu as un mari ou tu es divorcée ?"

- En fait, je- - Mon cœur bat à tout rompre.

Je suis divorcée !

C'est excitant !

Alors, l'appel, tout à l'heure, c'était votre ex-mari ?

Si c'est sérieux, faites un rapport à la police.

Non, ça l'est pas.

Ce n'est pas le mauvais gars...

Il n'est pas si mauvais.

Puis-je demander pourquoi vous avez rompu ?

Juste...

Nous étions ensemble depuis longtemps. Dix ans environ.

C'est pourquoi j'ai pensé que si c'était la fin, je perdrais tout,

ça m'a fait peur.

C'est trop triste une vie comme celle-là.

Qu'est-ce qui m'arrive ? C'est vraiment TMI.

Trop d'informations

Vous ne pouviez céder de peur de perdre le passé.

Pardon ?

C'est ça.

Mon affecte a touché le fond.

Vous le voyiez aller de plus en plus bas.

J'ai juste coupé court.

C'est vrai, s'y accrocher aurait été une obsession.

C'est exact.

Je n'entreprendrai rien.

Faites attention.

Est-ce que tu cherches à m'avertir ?

Ne cède pas ?

Il y a toujours un peu un risque.

Mais,

j'aime ce genre de choses.

Vous disiez que vous me rembourseriez.

Pardon ?

Si nous nous rencontrons à nouveau, salue-moi sans hésiter.

Sans hésiter !

Génial ! Le confident de la Rivière Han River ?!

Vraiment ? Tu lui as dit que tu étais divorcée ? Que fait-il dans la vie ?

Je ne sais pas. C'est sûrement parce que je ne le connais pas que j'ai parlé aussi librement, non ?

Jusque maintenant ?

Ne me dis pas... c'est tout ?

Il a juste demandé à ce que je le salue sans hésiter quand nous nous reverrons.

C'est quoi ces bêtises.

Hé, retire tes vêtements et cours-lui après. Tu auras l'air plus sexy.

T'es folle ?

Quoi ?

Jung Woo Sang, que vais-je faire de lui ?

Sérieusement... tout s'arrangera pour toi une fois que cet imbécile aura disparu.

Tu as raison.

Ah, c'est vrai !

Tu as changé le code de ta porte ?

Je l'ai changé.

Vous devriez aussi essayer ceci.

- Merci. - Profitez bien.

T'es là, noona. T'es là pour me voir ?

Non, elle est là pour moi.

Je crois que je lui manque.

Quelle beauté aujourd'hui.

- Je suis beau ? - Elle parle de moi.

Attends-moi, après, Noona.

D'accord. Travaille bien.

L'atmosphère est bonne parce que tu es là.

Peut-on demander à tes amis de prendre soin de nous ?

Travaillons bien ensemble.

Je suis venu ici à cause de Unni.

Merci. Si SaRi n'était pas là, qu'aurions-nous fait ?

J'étais si occupée que je ne savais même pas que tu étais là.

Bien sûr, même le PDG va venir.

SaRi, je vais beaucoup te féliciter.

Aujourd'hui, il y aura le président ?

Oui.

Chef, mangez cela en travaillant ! C'est dur de travailler le ventre vide.

Oh ! C'est censé.

Je vais en profiter.

On y va, on doit tout bouclé.

Oh, le président est là.

Oh, Dang... dang !?

Bonjour.

Notre employée Go SaRi.

Bonjour.