High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)

An Ji Yong.

Qual era a sua relação com meu falecido marido?

Não tenho certeza. O que você acha que foi?

Porque? Você esta curiosa?

Poxa. Era sobre isso?

Por que você fica me perguntando sobre seu marido?

Você foi a última pessoa a vê-lo no iate.

Como as pessoas disseram,

você matou seu marido?

Assassina Song Yeo Wool.

Você é uma mulher assustadora.

Deixe-me perguntar mais uma vez.

Você conheceu meu marido?

Oh, essa foto.

Foi quando eu estava endossando a Woojeong Capital.

Foi a festa VIP?

Seu marido compareceu à festa como diretor independente.

E eu o vi em festas aqui e ali. Isso é tudo. Feliz agora?

Si Woo. Estou bem. Eu estarei em casa em breve.

OK. Eu te amo muito, Si Woo.

Seja um pouco mais paciente. Eu estarei lá em breve.

Poxa.

Com licença. Eu preciso verificar algo.

O que você pensa que está fazendo?

Eu não posso acreditar nisso. Quem disse que você poderia passar pelo meu telefone?

No começo, você disse que não conhecia meu marido.

E hoje, você disse que o encontrou algumas vezes.

Mas acontece que você até sabia o número do telefone secreto dele.

Eu quero que você seja sábio sobre isso.

Você quer arruinar sua família e sua carreira?

Sobre algo assim?

Se você continuar mentindo para mim, não posso ajudá-lo.

Espere.

Ji Sun saberá.

Meu Deus. Olá, Sr. An.

No começo, achei que ele estava interessado em mim.

Mas descobri que ele queria falar com Ji Sun, não comigo.

Tudo o que fiz foi apresentá-los um ao outro.

Olá.

Ji Sun queria fazer um investimento.

E seu marido era conhecido como um dos melhores investidores.

Depois, esses dois se tornaram bastante próximos.

Isso é verdade? - Poxa.

Se você não acredita em mim, pode perguntar a ela você mesmo.

Então você realmente não me enviou ...

flores e uma mensagem de texto?

Por que você fica me perguntando sobre flores e uma mensagem de texto?

Por que eu enviaria flores para você? Normalmente sou o destinatário.

Aqui. Estamos bem agora, certo?

Você realmente não sabia o que seu marido estava fazendo?

Você não tinha ideia até que ele foi exposto?

Você viveu com o cara por anos.

Como você poderia não saber?

Você realmente não tinha ideia. Certo?

Você não é a mulher má que pensei que fosse.

Você é a mulher mais burra que conheci.

Pare de falar. Vamos lá.

Espere. Deixe-me falar com meu marido. E já vou sair. Espere por mim.

Droga. Minha camisa está do avesso.

Vamos. Isso é tão humilhante.

Ei.

Do Young. - Você pode nos dar um pouco de privacidade?

Eu sinto Muito.

Vamos! O que você está fazendo?

Você ficou maluco?

Não, foi você quem ficou louco.

Isso é Macau? Ou Cingapura?

Eu realmente não sabia no que estava me metendo.

Isso foi um erro. Eu sinto Muito!

Um erro? Quem diabos comete esse tipo de erro estúpido?

Puxa, sério. Si Woo precisa ir para a escola aqui.

E eu preciso estar na TV logo.

Você humilhou totalmente nossa família. O que eu deveria fazer?

Por que isso teve que acontecer agora?

Vamos nos divorciar.

Vamos acabar com essa ridícula ...

charada. - Um divórcio?

Bem.

Então você pode começar a pagar ...

as mensalidades e despesas de manutenção de Si Woo.

O que? - Ei.

Pense em todo o dinheiro que dei a você por oito anos.

Eu dei a você 30.000 dólares por mês. Então, isso dá 360.000 dólares por ano.

Então eu dei a você três milhões de dólares por oito anos.

O que significa que dei a você seis milhões de dólares antes dos impostos.

Mas não serei mesquinho. Vou deixar isso para trás.

Vou te dar pensão alimentícia, então você pode pagar por tudo agora.

Certo. Quanto ao nosso prédio em Nonhyeon-dong e nosso carro ...

Sonhe!

Não é como se eu não tivesse contribuído para a nossa família!

Certo. Você fez muito pela nossa família.

Você foi muito diligente em gastar meu dinheiro ...

para se socializar com as pessoas, pensando que você é uma atriz famosa.

O que você disse?

Eu admito que sou o culpado aqui.

Eu sinto Muito. Quero dizer!

Mas você e eu ficamos juntos porque precisávamos um do outro.

Se eu pudesse acabar com essa charada quando eu quisesse,

teríamos nos divorciado há muito tempo.

sim. Claro.

Não temos nada para conversar a menos que se trate de dinheiro.

Poxa. Não acredito que me envolvi com essa ferramenta.

O que?

Poxa. Vamos!

Você sabe o que? Continue.

Já que você está aqui,

por que você simplesmente não descansa aqui?

Vou dizer a Si Woo que você está bem.

Ei!

Poxa. Vamos.

Droga!

Bem, o que você viu no restaurante ...

Não estou interessado em ...

fofoca sobre celebridades. Então você deve cuidar disso ...

a menos que você queira cair assim.

Eu sinto Muito...

sobre aquele dia. Eu também estava confuso.

A propósito, eu realmente não tranquei seu filho lá.

Afinal, eu também sou mãe.

Eu não rebaixaria tanto.

É hora de confissão?

Poxa.

Poxa. Você pode parar o carro por um segundo?

Está abafado aqui.

Você tem um cigarro?

Por que me incomodei em perguntar?

Não estou dizendo que estou certo.

Mas aqui,

as paredes se fecham sobre você.

Tempestades atingem você o tempo todo.

O clima muda uma dúzia de vezes por dia.

Você precisa de um carro só para tomar um café.

Você não pode dirigir duas horas todos os dias apenas para obter um brunch decente.

As pessoas que você conhece ...

são apenas as mães de outras crianças.

Estou preso no meio do nada,

temendo ser esquecido.

Me deixa louco.

É por isso que fiz isso.

Como você acabou de ver, minha vida está uma bagunça.

Não tenho com quem conversar.

Eu precisava de um ombro para chorar.

Eu queria ser consolada.

Não era Cha Do Young.

CEO Nam Ji Sun da Locanda Jeju.

Descubra como ela está ligada ao meu marido.

Meu marido tinha um segundo telefone.

010-0137-7235.

Se você pode rastrear o número,

consiga-me uma cópia das mensagens de texto enviadas para aquele telefone.

Vou verificar e retorno para você.

Não há mais nada a dizer.

Eu quero que o diretor demita aquele treinador.

Vou montar uma nova equipe de clube júnior.

Ela está de volta.

Olá.

Bom trabalho. - Obrigado.

Treinador.

Você não deixou Jun Hee fazer muito.

Ela tende a jogar muito individualmente.

Ela deve praticar seus passes,

em seguida, brincar com as crianças mais do seu nível.

É assim mesmo? - Sim.

Te vejo na próxima lição.

Vejo você de novo, Jun Hee. - OK.

Mãe.

Diga a ele que esta foi a última lição.

Pague-o por três meses, conforme prometido.

Sim, senhora.

Mãe, o que há de errado?

Jun Hee.

Devemos voar aqui de Jeju todas as semanas ...

para praticar sua passagem com algumas crianças?

Lembre-se disso. Você joga para vencer.

Você deve ser o único a marcar.

Não se preocupe com as outras crianças.

Mas o treinador disse ... - Faça o que mamãe diz.

Você é o mais importante.

As pessoas só se lembram do vencedor.

Voce entende?

Olá?

O que você quer dizer?

Por que despedir um simples treinador é tão grande ...

O presidente?

Sr. Han.

Você já se esqueceu de quem tornou isso possível ...

para você ter um time de hóquei no gelo?

Estou muito desapontado.

Não. Terminamos de conversar.

Ok, então ... O incidente recente ...

foi uma reação exagerada da minha parte.

Decidimos desistir de tudo. Também...

nossos filhos ficarão no clube de hóquei no gelo.

Houve alguns acontecimentos infelizes,

mas mais uma vez, passamos por tudo ...

com sua graça e compreensão.