Operation Avalanche

EN 1965, LA CIA RECLUTÓ A 25 ALUMNOS DE HARVARD, PRINCETON Y YALE

SIN EXPERIENCIA MILITAR NI ENTRENAMIENTO EN INTELIGENCIA,

PERO QUE COMPARTÍAN UNA CUALIDAD...

LA AMBICIÓN.

ALTO SECRETO - CIA

AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA

Nos encontramos en un momento de cambios y desafíos,

en una década de esperanza y temor,

en una era de conocimiento e ignorancia.

Mientras más aumenta nuestro conocimiento,

más evidente es nuestra ignorancia.

Así que no es de extrañar

que algunos prefieran que nos quedemos donde estamos un tiempo más

para descansar y esperar.

Pero esta ciudad de Houston, este estado de Texas,

este país de los Estados Unidos

no fueron construidos por quienes esperaban o descansaban

y deseaban mirar atrás.

Hemos decidido ir a la luna.

Elegimos ir a la luna...

Elegimos ir a la luna en esta década y hacer lo demás,

no porque sean metas fáciles, sino porque son difíciles.

Con solo ese discurso,

John F. Kennedy llevó nuestra Guerra Fría con la Unión Soviética

al espacio exterior.

Si no llevamos un hombre a la luna para 1969,

no habremos cumplido la promesa de JFK.

Y, a los ojos del mundo, la Unión Soviética ganará la Guerra Fría.

Para colmo de males,

la CIA descubrió una filtración en el programa espacial.

Investigaciones secretas de EE. UU. Aparecen en informes soviéticos,

por lo que la KGB tiene un espía dentro de la NASA.

Si los rusos logran robar nuestra tecnología,

podrían llegar antes que nosotros a la luna,

como pasó con el espacio con el satélite Sputnik en 1957.

El director de la NASA, James Webb, niega la existencia de un espía,

por lo que la CIA debe enviar un equipo encubierto.

Ahí aparecemos nosotros.

Permítanme presentar a Owen Williams y a mí mismo, Matt Johnson.

Llegamos a la CIA con su programa de reclutamiento

y trabajamos juntos desde entonces.

Con nuestros camarógrafos, somos el Departamento VA de la CIA.

Ahora estamos terminando la Operación Rojo Profundo,

la investigación del director de cine Stanley Kubrick.

Pero esta misión no aprovecha todo nuestro potencial.

Solicitamos que nos retiren de la Operación Rojo Profundo,

y nos transfieran a la Operación Cremallera,

la misión para encontrar al espía en la NASA.

Debido a nuestros antecedentes con películas, seríamos...

Bien, paren. Paren.

¿Qué se supone que es esto?

Es un filme promocional.

Es... para la Operación Cremallera. Creo que...

La Operación Cremallera ya fue asignada.

Lo sabemos.

Creo que la agencia se equivoca al enviar a un científico a la NASA.

Tu opinión no le importa a nadie.

- Pero... si mira el filme... - Ya vi suficiente.

Tenemos un plan fabuloso para encontrar al espía.

Seguro que sí.

Boles, nos esforzamos con esto. ¿No va a verlo todo?

- No. - ¿Podemos mostrárselo a Brackett?

No.

Bueno. Sabíamos que iba a ser difícil.

Solo Ilevamos un año aquí.

Nos darán misiones así más adelante.

Creí que iba a funcionar.

Sabías que era improbable.

Sí, deberías...

Deberías haberlo cortado al ver que nos iba mal.

Tienes que filmar lo...

No me di cuenta.

- Sí. - ¡Oye!

Corten.

Tengo una idea.

Hay que enviar a alguien que aparente no tener idea de nada.

Nosotros, como el equipo de filmación de un documental.

Podemos fingir que somos de la cadena...

Nos tenemos que ir.

¿Esto es buena idea? ¿Andy?

Es una buena idea.

- ¿Estás listo? - ¿Y si nos despiden?

¿Cuál es tu primera frase?

Su plan es enviar...

- Ya estoy bien. - De acuerdo.

¿Ya están todos?

Boles...

- Tenga. - Gracias.

Buenos días, señores.

OPERAClÓN ROJO PROFUNDO

Hola, soy el agente especial Matt Johnson,

y están por ver un filme que explica las conexiones entre Stanley Kubrick

y la película "Dr. Insólito,

o. Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba".

Conclusión. Stanley Kubrick no es un espía.

FIN - PRODUCIDO POR INVESTIGACIONES MAYORES

Gracias.

¿Alguna pregunta?

Eso es todo. ¿Qué sigue?

En realidad, director Brackett, quisiera proponer

que Investigaciones Mayores pase a la Operación Cremallera.

¿Qué rayos haces?

Quieren enviar a un agente a la NASA y que se haga pasar por científico,

y el agente Williams y yo no creemos que vaya a funcionar.

El espía, si está ahí,

pudo haber estado en la NASA desde principios de los años 60.

Detectará al agente de la CIA que se haga pasar por científico al instante.

Hay que enviar gente que parezca no tener idea de lo que sucede.

Nosotros.

Como documentalistas.

Podemos fingir que somos de la Cadena Nacional de Educación

y que filmamos un documental sobre el programa Apolo,

buscando registrar la carrera a la luna.

Una idea inteligente.

Pero ningún espía soviético dejará que nadie lo filme.

Director Brackett, lo estamos filmando ahora mismo por la ventana.

Pero tendrán que comprarnos cámaras mejores.

Por el amor de Dios.

OPERAClÓN CREMALLERA

CADENA NACIONAL DE EDUCAClÓN CAMARÓGRAFO

CADENA NACIONAL DE EDUCAClÓN CAMARÓGRAFO

CADENA NACIONAL DE EDUCAClÓN PRODUCTOR

CADENA NACIONAL DE EDUCAClÓN DIRECTOR

BIENVENIDO A TEXAS CONDUZCA CON CUIDADO

Allá vamos. Esperemos que lo crean.

¿Listo?

- ¡Hola! - ¡Hola!

- Buscaremos nuestras cosas. - ¡Adelante!

¿Necesitas ayuda, Andy?

- ¿Podemos filmar esto? - Sí, ¿por qué no?

Al final del pasillo, por la derecha.

Vaya... ¿Ese es el centro de control de misiones?

- Así es. - Tenemos que visitarlo más tarde.

Hola.

Somos un equipo de documentalistas. Somos documentalistas.

Jared, asegúrate de enfocar bien.

No quiero tener que editar material borroso.

- Lo siento. - Descuide.

Su oficina está aquí. Pasen.

¿No necesitan nada más?

No. De ser así, te buscaremos. Nos acomodaremos.

- Gracias, Sharon. - Adiós.

Se lo creyó. Somos documentalistas.

¿Vieron cómo nos miran? ¿Y a las cámaras?

Sí.

Es la mejor misión que he tenido en toda mi vida.

Este es Matt.

- Mike. - Mucho gusto.

- ¿Cómo está? - Y este es Jared.

Están filmando un documental sobre la misión Apolo.

Qué bien.

Así que les preguntamos lo que hacen...

- Claro. Estoy listo. - Bien.

Trabajo en la oficina de relaciones públicas

y uno de mis deberes son los productos para los medios,

sobre todo, las fotografías.

Estaba haciendo albóndigas.

Les daba forma con la mano sobre el plato.

Me paré en el teatro de Sugar Land y le dije:

"¡No comas esas albóndigas! No se lavó las manos".

Tuve que...

- Gracias por su tiempo. - Antes del lanzamiento,

vuelvan a vernos, ¿sí?

- Claro. - Bien.

Gracias, chicos. Eso es todo. Ya está.

Márcalo.

Entrevista a Milt. Toma uno.

Gracias, Owen.

Podríamos empezar con que nos diga su nombre.

Milt Heflin.

¿Y qué hace en la NASA?

Bueno.

Cierra la puerta.

Chicos, ¿podemos hacer una toma del trabajo en la sala?

Sé que están trabajando, pero si pudieran...

verse ocupados con alguna actividad.

O hagan lo que les parezca más natural.

¡Acción!

No mire a la cámara.

Quédese sentado. Siga allí.

Estaría más cerca de Jesús.

Parte del controvertido SEATO...

y no a Vietnam del Norte, pero con esa paz...

si decide aceptar la oferta de EE. UU...

extenderse 18O metros y convertirse en un lago de llamas...

un extintor llamado Purple K, con tres incendios trágicos en la nave...

Un segundo, Sr. Webb. ¿Estamos listos?

Sr. Webb, ¿qué significa cuando dicen que los rusos

nos van ganando en la carrera espacial?

Creo que significa que la tarea de enviar algo a la luna,

donde no hay atmósfera y usar un cohete para ralentizarlo

y que el equipo siga funcionando es una tarea muy difícil.

Creo que significa que los rusos lo intentan, como nosotros...

¿Dónde está la oficina de este tipo?

Pero el verdadero significado...

Dos piezas más.

- Vamos, Jared. - ¡Listo, ya está!

Muy bien.

Estoy bien. Necesito la luz.

¿Listo?