Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (Just A Man, Not A Magician / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ)

English Subbed By Candy, Lizzy, Jadoublen, LiSanNa, domogil, Ninja007, Faye90, Cecilia.

Alih Bahasa Mr.EX

Ketika Seorang Pria Mencintai Wanita.

Episode 1

Sudah datang, dia di sini.

Nyonya Nuth.

Anda ada rapat jam 11 pagi dan ...

Siapa yang mengatur ini?

Minta mereka menggantinya sekarang!

Baiklah.

Tuan...

Ini mendukung getaran apa pun.

Di sini, pelanggan dapat mencoba produk.

Dan kau bukanlah yang kami jual.

Keluar dari sana!

Halo!

Kapan acara dimulai?

Tamu akan datang jam 3 sore.

Nyonya Anusaniya ada di sini.

Dimana meja pendaftaran?

Di depan aula.

Jangan membuat kesalahan.

Lupakan!

Saya akan mengurusnya.

Halo.

Desain terbaru dari Bathtub, seri Siren,

yang terinspirasi dari kisah Phosphorescence.

Apa Anda tahu tentang itu?

Fosfor di laut yang menipu orang untuk mengikutinya.

Saya pikir saya ditipu oleh Phosphorescence.

4 hari sebelumnya.

Di Provinsi Krabi.

Fokusnya adalah ...

Ini ... bak mandi Acacia,

yang terletak luar biasa di kolam renang. Sayamenjamin bahwa ...

Periksa lagi proses acara.

Jangan ada kesalahan.

Saya ingin acara ini sempurna.

Dengan kehormatan pemasaran PR dari Casa Studio.

Perfeksionis sejati berdiri di sini.

Paman Chaya.

Seseorang mencarimu.

Siapa dia?

Chris, ini dia orang yang kamu cari.

Halo Nuth!

Halo.

Proyekku sangat beruntung.

Dihiasi oleh perabotan Casa.

Kamu memilih tempat yang indah

Tapi karena kamu di sini ...

tempat ini menjadi lebih indah.

Aku sangat senang

untuk bekerja dengan wanita cantik ...

dan berbakat sepertimu.

Maafkan saya sebentar.

Aku tidak akan membuatmu menunggu lama

karena kami berdua adalah puncak dari acara ini.

Kamu bahkan bisa mengatakan itu ...

ini adalah acara kami.

Tolong beri bantuan besar untuk Akara Beach Village.

Selanjutnya, saya ingin bertanya pada Pak Chris ...

tentang dekorasi dan inspirasi dari villa ini.

Wanita ini adalah ketua dari proyek ini

jadi saya ingin dia menjawabnya.

Alasan kami memilih bathtub Acacia Casa untuk hiasan karena ...

kami ingin menggunakan bentuk sudut

dengan pola mengkilap, mirip dengan lautan,

yang akan membuat Anda merasa santai

kapan pun kamu membutuhkannya.

Luar biasa. Tolong beri tepuk tangan sekali lagi. - Luar biasa.

Dan kami memiliki desain unik untuk mendukung setiap tipe tubuh.

Saat Anda menggunakannya, Anda akan merasa seperti sedang berenang di antara Phosphorescence di lautan.

Mengingat atmosfer dan imajinasi dari kisah Phosphorescence.

Tepuk tangan yang meriah.

Kenapa Soam bisa muncul?

Aku ada keperluan sebentar.

Lakukan apa saja untuk menghentikannya!

Baik!

Ini bukanlah akhir, Anusaniya.

Soam selalu mengejutkan semua orang.

Lihat kamera.

Sangat seksi.

- Sangat seksi. - Kamu sangat luar biasa hari ini.

Pose ini sangat indah.

Saling membantu, sangat serasi

Apakah kabar baik akan segera datang?

Apakah itu benar?

Topik telah berubah.

Jadi mereka lebih tertarik pada kisah cinta Tuan Chayakorn

dari bak mandi kita.

Astaga!

Laporan langsung dari Krabi.

Sederhananya.

Lampu sorot dari Casa kita telah dicuri.

Kakak kesayanganmu sangat pintar.

Kita mengirimnya untuk bekerja.

Tapi dia memanfaatkannya untuk dirinya sendiri.

Jangan salahkan Chaya.

Ini semua karenamu, Nun.

Kamu bersikeras membuat acara ini.

Jangan berlebihan menyukai.

Saudara parasit ini.

Beri dia kasih sayang

Tapi jangan memberinya warisan.

Tidak peduli apapun. Chaya hanyalah anak tiri, yang datang bersama istri muda ayah kita

Benarkan

Karma.

Jika kalian bicara yang tidak masuk akal, jangan mengajakku ke pertemuan lain kali.

Oh! Kenapa ini tidak masuk akal? Kak!

Pikirkan tentang itu.

Jika Chaya dan pacarnya tidak mencuri kesempatan ...

Saya yakin bahwa Nuth dan Chris akan menjadi bintang dari acara ini.

Kemudian, kita akan menjadi lebih kaya, kaya dan kaya.

Apa maksudmu?

Bukankah itu bagus?

Ayah Chris memiliki begitu banyak proyek miliaran.

Jika kita menjadi keluarga ...

- Kita dapat mengamankan setiap kesepakatan furnitur. - Itu benar.

Putriku tidak untuk dijual.

Bagaimanapun...

Nuth mampu membuat perusahaan ini berkembang jauh lebih baik dari Kalian.

Apakah dia punya pacar atau tidak.

Kemana kamu pergi?

Waspadai orang-orang di sekitarmu.

Ayolah.

Apakah ini pesta ucapan terima kasih atau pesta purnama?

- Saya lebih baik kembali. - Tunggu, Nuth.

Ingat. Dia pelanggan kita. Kamu tidak bisa lari.

Ayo.

Seorang seperti Anusaniya sangat serakah.

Untuk mendapat keuntungan, dia bisa melakukan apa saja.

Berbisnis dengan wanita yang licik.

Belajar untuk mengambil keuntungan darinya.

Chaya.

Kenapa kamu terlambat?

Semua orang menunggu.

Ayo pergi!

Aku pikir kamu tidak akan datang.

Sebenarnya, aku tidak tertarik pada pesta ini

Besok, aku akan ambil penerbangan pertama untuk pulang

Selamat malam, Ayah.

Jika aku menyapanya ...

akankah dia mengingatku?

Saya tidak akan tahu sampai saya mencobanya.

Hei.

Apakah kamu wartawan?

Ya, benar.

Mencoba mendekati Nuth?

- Tidak, bukan itu. - Jika ingin beria bukan begini caranya.

Menulis berita tentang dia, itu tidak menarik sama sekali.

Saya katakan ... menulis tentang kamu lebih menarik.

Jangan pernah berpikir tentang itu.

Jika kamu tidak ingin menjadi topik berita.

Jangan menarik perhatian.

Hei. Apakah kamu mau pergi? Atau kamu ingin aku menyeretmu?

Baik. Baik. Aku akan pergi.

Ngomong-ngomong ... mulutmu seperti ini ...

Jadi, kamu tidak menyukai wartawan?

Hei.

Ada apa?

Tidak apa. Hanya wartawan yang iseng.

Aku tidak ingin dia mengganggumu.

Paman Chaya. Aku bosan. Aku ingin pergi.

Baik. Aku akan pergi bersamamu.

Kemari dan bermain air bersamaku.

Tidak, malam ini.

Karena aku ingin bersama dengan Anusaniya saja.

Nikmati.

Tentunya.

Permisi. Nuth & aku akan pergi sekarang.

Chaya.

- Soam. - Tidak.

Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Ayo berenanglah bersamaku.

Jangan.

Ayo berenang.

Aku akan menemanimu.

Apa yang terjadi dengan kapal ini?

Tidak ada yang salah.

Tapi aku ada hal menyenangkan kutunjukkan kepadamu.

Lihat ini.

Fitoplankton bereboli !!

Indah, kan?

Ya itu indah.

Aku punya perasaan kamu akan menyukainya.

Lempar ke dalam air.

Ayo kembali sekarang. Aku merasa pusing.

Tapi suasananya sangat bagus di sini.

Habiskan minumannya, gadis yang baik.

Kamu sudah mabuk?

Fitoplankton bioluminescent itu cantik.

Tapi kamu...

Kamu lebih cantik daripada plankton.

Jangan main-main denganku.

Saya penasaran.

Seorang wanita berbakat.

Akankah dia berbakat dalam segala hal?

Ayo bersenang-senang.

Hei kau.