Oasis (Oasiseu / 오아시스)

[Ce drame est une fiction. Les personnages, les lieux, les agences, les organisations, les incidents et les paramètres n'ont aucun rapport avec les événements de la vie réelle.]

Aigoo, il semble que notre Doo Hak ait faim.

OK OK. Dois-je vous donner du lait?

Je vais dans les champs de l'ancien pour arracher quelques mauvaises herbes.

Plante toutes les graines et rentre d'abord chez toi, d'accord ?

Mon Dieu, tu me dis de faire tout le champ d'orge moi-même ?

Pendant que je m'occupe aussi du bébé ?

C'est trop!

Nous ne sommes pas des esclaves de l'ère Joseon !

Quoi, va-t-il ériger un monument commémoratif pour vous ?

Mon Dieu ! Qu'est-ce que tu sais?

Qu'est-ce que je ne sais pas ?

Comment quelqu'un qui sait peut-il parler comme ça ?

Je sais que nous devrions être reconnaissants, et je le suis.

Je dis ça parce que tu es trop excessif !

Vous faites toute leur agriculture pour eux.

Non seulement cela, mais vous leur offrez également toutes nos récoltes !

Même d'autres anciens esclaves ne font pas ça !

Ce que je dis, c'est pourquoi es-tu le seul à agir comme ça, comme si tu étais un imbécile ?

Je devrais le faire puisque personne d'autre ne le fait !

Ces gars-là ne savent même pas être reconnaissants !

Même si le monde a changé,

les gens devraient toujours faire ce qui est juste.

Aigoo, parce que tu es si doué pour faire ce qui est bien,

nous n'aurons pas besoin de Confucius ou de Mencius.

- Mon Dieu, ma femme... - Dépêchez-vous et partez.

Que je croasse ou pas, vas-y

et faire ce qui est juste.

Il semble

Je suis enceinte d'un autre enfant.

Je n'ai pas eu mes règles depuis trois mois.

Je finirai de planter les graines ici après mon retour,

alors rentrez chez vous et reposez-vous.

Aigoo, Doo Hak...

Même si je lui ai dit que je suis enceinte de ton jeune frère,

ton père est si indifférent comme ça.

Tu ne dois jamais devenir comme ton père, d'accord ?

Allez! Allez un peu moins vite !

À ce niveau là,

Je pourrais mourir d'abord comme ça !

Oh mince!

Arrêt...

Aigoo, arrête...

On devrait le transporter d'urgence dans un grand hôpital de Gwangju.

Pourriez-vous appeler une ambulance ?

- Oui, je vais les appeler. - Non, tout va bien.

- Père. - Père...

Voir le médecin à la maison

et dis au père de Doo Hak d'entrer.

Aîné...

Je ne te dis pas seulement de remettre le bébé en tant qu'héritier adoptif.

Seulement si votre deuxième enfant est un fils...

Ma belle-fille ne peut pas avoir d'enfants.

Depuis que j'ai commis beaucoup de péchés, je m'en fous

de recevoir de la nourriture pour mon service commémoratif ancestral.

Mais j'aurais honte de rencontrer mes ancêtres.

C'est ma demande à vous...

Aîné, encore...

comment as-tu pu accueillir quelqu'un d'une lignée aussi modeste ?

Jeune Chik.

Hyungnim.

Je vous en prie.

Mais à une condition.

Si nous faisons cela,

cet enfant sera le mien,

l'enfant que j'ai mis au monde.

Je comprends.

On va prendre ça...

à la tombe.

Aîné...

Merci.

Pourquoi pleures-tu?

C'est parce que je suis si triste !

Comment est-il logique qu'ils volent

notre enfant qui n'est même pas encore né en tant qu'héritier adoptif ?

C'est seulement si c'est un fils.

Aussi, que voulez-vous dire voler?

C'est nous qui recevons la grâce !

Mon Dieu ! Ils disent qu'ils nous enlèveront notre enfant,

alors comment diable est cette grâce?

Pensez-y.

Dans cette famine où il est difficile de nourrir une seule bouche,

ne devrions-nous pas être reconnaissants qu'ils réduisent une bouche de moins à nourrir ?

Aussi,

si notre enfant grandit bien dans une famille aussi prestigieuse,

ne serait-ce pas bon à voir ?

Notre enfant saura-t-il même qui nous sommes ?

Mon Dieu, qu'importe qu'il sache ou non ?

Nous le saurions, et le ciel et la terre le sauraient.

Un enfant n'est votre enfant que lorsque vous accouchez et que vous le tenez dans vos bras.

Il pensera à ceux qui l'ont élevé comme ses parents.

Cela ne nous sert à rien, même s'il devient juge ou procureur.

Si notre enfant...

est un fils,

alors pensez simplement qu'il est un enfant béni.

Pourquoi pensez-vous que je me suis marié si vite

après notre rupture, Oppa ?

Nous avons un autre mal de tête d'un cas dans le complexe industriel de Guro.

Je vais m'en occuper comme la dernière fois.

Au lieu de vous gêner, suivez simplement votre hyungnim.

Ou restez dans la voiture.

Bonjour.

-Doo Hak. Jeune Pil. - Oui, Hyungnim.

Ce gars est le problème.

Après avoir quitté une bonne université et obtenu un emploi sous couverture,

il rassemble des ouvriers naïfs et fait tomber les entreprises.

Ce rat est définitivement dans cette usine.

On doit l'attraper, d'accord ?

Oppa, j'ai fini par travailler dans une usine à Séoul.

C'est Bangil Industrial Company à Guro-dong,

où ils fabriquent des fermetures éclair et des rasoirs.

Alors la police peut simplement l'arrêter, n'est-ce pas ?

C'est un endroit où l'entreprise a d'abord fermé dès que le syndicat a été formé.

Nous n'avons aucune justification pour arrêter les travailleurs.

Mais nous devons attraper ce rat pour les calmer.

Vous comprenez, non ?

Je comprends.

Vous avez compris, non ?

Oui, Hyungnim.

Je t'ai dit de me suivre.

Allez l'attraper !

Enfoiré!

Hé, salaud !

Que fais-tu?

Hyungnim, tu vas bien ?

Hyungnim !

Allons-y sans prise de tête.

Opa !

Opa ! S'il vous plait, ne faites pas ça !

Arrête ça!

Lune Dong Soo !

Je t'ai dit d'aller là-bas !

Merde!

Arrêtez vraiment ça !

Condamner.

Professeur, professeur !

- Ok Jung, Ok Jung ! - Laisse-moi!

Embarquez-moi aussi !

Arrêtez-moi aussi !

- Reste immobile. - Lâcher!

Hé!

Allons-y.

Surveillez les membres de votre famille.

Et donne ça à Boss Yeom.

C'était dur de te faire sortir.

Alors rentrez chez vous et restez-y tranquillement.

Je suis tellement reconnaissant que je ne sais pas quoi faire.

Profiter des avantages d'avoir un gangster oppa.

- Hé! - Sais-tu même ce que tu fais, Oppa ?

Vous agissez comme les chiens

de bâtards de PDG inhumains et diaboliques !

- Où vas-tu? - Lâcher.

Je serai avec mes gars.

Vos gars?

Les gars qui vont à l'école du soir et qui manifestent ?

Sont-ils plus importants que votre famille ?

Ils sont aussi ma famille et mes camarades !

Camarades ?

Tu es devenu un coco à part entière maintenant, n'est-ce pas ?

Si vous allez au commissariat en ce moment, vous risquez d'aller directement en prison !

S'il le faut, je le ferai !

Seules les personnes qui ont réellement commis un crime ont peur de la prison.

Je n'ai pas peur.

Pourquoi?

Parce que j'ai fait ça pour qu'on puisse vivre comme des êtres humains !

Toi!

Pourquoi vis-tu comme ça, Oppa ?

Oppa, tu n'étais pas comme ça avant.

N'avez-vous pas honte de regarder le ciel ?

Je n'ai pas regardé le ciel depuis longtemps.

De plus, le ciel ne regarde pas non plus quelqu'un comme moi.

Doo Hak.

Doo Hack !

Oh, mon... Oh, mon ! Oh mon!

Jung Ok...

Aller à l'intérieur. Rien de bon n'arrivera si maman et papa l'apprennent.

Qu'est-ce que tu veux dire, rien de bon ne viendra de nous sachant?

Maman, assure-toi que Jung Ok ne parte pas et reste à la maison.

Et assurez-vous qu'elle n'aille pas travailler non plus.

- Son travail? - L'usine sera fermée pour le moment,

alors nourris-la bien et laisse-la dormir un peu.

Avez-vous causé des problèmes?

Si quelqu'un a causé des problèmes, c'est Oppa !

Le fils dont maman et papa se vantaient

est maintenant un gangster briseur de grève !

Q-De quoi parle-t-elle ?

Maman,

n'envoyez plus Jung Ok à l'usine.

Qu'elle étudie et qu'elle aille à l'université !

Je paierai ses frais de scolarité.

Je suis venu te donner ça.

Prendre...

Ramène ça avec toi.

Je t'avais dit de ramener ça avec toi !

Mon Dieu, pourquoi tu fais ça alors qu'il pensait juste à ses parents ?

Vous... Qu'avez-vous fait ces jours-ci ?

Vous avez entendu parler de Jung Ok tout à l'heure.

Je suis un gangster.

Enfoiré!

Le père de Doo Hak ! Le père de Doo Hak !