Parallel

‫(إدوارد)... أحتاج إلى رأيك

‫تعجبني الأولى

‫أنا جادّة

‫- يريد (دونتي) عشاءً ثانياً ‫- لا بأس في ذلك

‫إنه دوري

‫شكراً يا عزيزتي

‫تحركي

‫- هل (إدوارد) نائم؟ ‫- هل تعرفين زوجي؟

‫أعرف أنه في المنزل

‫هذا صحيح، على الأرجح أنه اتصل بالشرطة

‫إذا حافظت على هدوئك سأشرح لك كل شيء

‫اجلسي

‫ما الذي يحصل؟

‫خذي... من أجل ظهرك

‫- أكل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ ‫- أجل

‫لا بأس

‫- تعجبني الصورة الثانية أكثر ‫- ماذا؟

‫من الصورتين الاثنتين

‫جيد

‫كانت هي خياري أيضاً

‫إنهما متماثلتان جداً

‫بالكاد يمكنك تمييز إحداهما عن الأخرى

‫"الكون الموازي"

‫بطاقة المدين والدائن ‫الخاصة بالمواصلات العمومية

‫يمكنكم استخدام العملة الإلكترونية ‫إذا أردتم ولكن ربما لا تريدون ذلك

‫مواقف ركن سيارات فورية ‫على مواقع التواصل الاجتماعي

‫تسمح للمستخدمين ببيع مساحات ‫شوارعهم لمستخدمين آخرين

‫لنقل إنكم تملكون هذا المكان المذهل ‫في شارع (يونيون)

‫- وهناك شخص مستعد لدفع علاوة من أجله ‫- لم تتخلون عنه من دون مقابل؟

‫يقوم تطبيقنا بتنفيذ صفقة السوق تلك

‫ويسمح للناس بتأجير مساحات خاصة للعامة

‫وتبادل المواقع في الشارع ‫تبادلاً منتظماً مقابل رسم

‫تذهب حصة منه لكم يا جماعة

‫وتأخذ منصاتنا البيانات لكل مستخدم

‫وبشكل فوري ‫وهي تقنية تزداد ذكاءً بشكل متزايد

‫نستخدم البيانات التفاضلية

‫- لمنع تسريبات الخصوصية ‫- ومستقبلاً...

‫سنقوم بتفعيل التعرف الصوتي للسيارة

‫حددت موعداً مع شركة (فولفو) ‫في الشهر المقبل

‫يكتمل هذا المشروع بشكل جيد

‫أرهم

‫"(ميتر مايد)"

‫الأمر ببساطة النقر... والانتقال

‫أمر مبهر، أليس كذلك؟

‫بلى أيها الشابان، يبدو جيداً

‫تصمم (لينا) شاشة بداية جديدة للتطبيق

‫- لذا لا تقلقوا بشأن ذلك ‫- هل من أسئلة... أو مخاوف؟

‫حقيقة... أنا أتعرض لبعض الضغط من (مايك) ‫بخصوص الجدول الزمني

‫من المرجح أن نتمكن تخفيض المدة ‫إلى 5 أسابيع

‫- أجل، ربما 4 أسابيع ‫- أربعة أسابيع كحد أعظم

‫- أجل ‫- نريده جاهزاً يوم الخميس

‫انتظر، عقدنا... اتفاقاً شفهياً ‫لمدة أشهر

‫تعلم أنه من المستحيل أن نطور ‫التطبيق بتلك السرعة يا (ريد)

‫أجل، حقيقة...

‫لدى (مايك) شخص يستطيع ذلك

‫حسن

‫من؟

‫- أيها السيدان ‫- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر

‫- انتظر، انتظر ‫- اهدأ، سنناقش الأمر ونحن نشرب الشاي

‫أخبرتك عن الأمر بشكل سري يا (سث) ‫وكنت سأوظفك يا رجل، دعك من ذلك

‫أتذكر، كما أتذكر العرض ‫منخفض السعر أيضاً

‫وأتذكر أنني فكرت ‫لمَ أعمل لصالح شركة تخسر السيولة

‫وأنا أحصل على العقد ذاته ‫مع فريقي الخاص؟

‫اللعنة!

‫هيا، توقف

‫استجمعا نفسيكما أيها الرفيقان

‫- لا يزال عرضاً مفتوحاً ‫- عليك اللعنة! عليك اللعنة!

‫"(ميتر مايد)"

‫حسن، هل أنت مستعد؟

‫و... اترك قلم الرصاص

‫أنا أظلل الجلد لأن ذلك...

‫- ذلك هو الجزء الأصعب ‫- هل ترسم لي لحية مجدداً؟

‫- أنا على وشك الانتهاء ‫- حسن، عندما أعد إلى 3

‫واحد... اثنان... ثلاثة

‫- يا إلهي! ‫- ماذا؟

‫- تلك ليست أنا حتى ‫- إنـ... إنها على المقاس تماماً

‫قمت بقياسها و... ‫وها قد ذهب إلهامي الآن

‫ليست لديك أي فرصة

‫(كارمن) الجميلة جداً

‫- إنها تبدو مثل رسمتي بالضبط ‫- أجل، يجب عليك أن تريها الرسمة

‫أنا واثقة من أنها ستحبها ولكن...

‫- كان يفترض أن نرسم بعضنا ‫- أنا لست رساماً

‫لم نقم جميعنا معرضاً فنياً

‫يجب عليك القيام بذلك ‫أكثر من إنشاء صفحات لتطبيقات الركن

‫انظري إلى تلك ‫انظري إلى تلك الرسمة

‫- حتى أنا أعرف أنها لوحة جيدة جداً ‫- هلّا توقفت عن جعلها شاشة توقف خاصة بي

‫ذلك غير مضحك، رسمتها منذ وقت طويل ‫وكنت مضللة جداً

‫- لم تكوني مضللة ‫- شكراً

‫- ولا قليلاً حتى ‫- مقرف

‫- هل تغازلني؟ ‫- لا

‫- إلا إذا كان الأمر ينجح ‫- لا، أنت تبدو مثل (هانيبال لكتر)

‫- يحاول أن يتغوّط ‫- أجل

‫يا للقرف!

‫رائع

‫"(لاونج)"

‫أأنتم مستعدون يا رفاق؟

‫- شكراً لك ‫- سأناولكم الكؤوس

‫- خذ هذه، اشربها ‫- شكراً لك

‫حسن يا (كارمن)... ‫فليثبّت هذا العرقسوس أعصابنا

‫- في مواجهة الهزيمة، في صحتكم ‫- في صحتكم

‫- لدينا موهبة الإتقان بالممارسة ‫- ظننت أن هذه هي الصفقة المنشودة

‫كفى يا رفاق، لم نكن سنشفي السرطان

‫- كان تطبيقاً لركن السيارات ‫- أجل، ولكن لو نجح...

‫- كنا انتقلنا إلى مشاريع أكبر ‫- كنت سأسعد لو أننا بدأنا بتحقيق ربح

‫اللعنة على الربح يا رجل

‫أردت جني نقود كافية لأفجّر مليون دولار

‫- أردت ماذا؟ ‫- أريد أن أفجّر مليون دولار

‫حسن، أخبرتكم أن المنزل الذي ستستأجرونه ‫يا رفاق له طاقة سلبية

‫لا يا (كارمن) ‫أغلقي فمك، ليس الليلة

‫أنا أقول فقط إن تلك المسنّة ‫اختفت منذ سنتين

‫التي كانت هناك من قبل؟ ‫إنها لم تخبرني عن هذا الأمر

‫لم يلحظ أحد في البداية لأنها كانت ‫قد أصبحت متنسكة بحلول ذلك الوقت

‫فتّشت الشرطة المنزل ‫كانت أغراضها كلها هناك

‫وهي لم تكن موجودة

‫- تجاهلها ‫- لا

‫ويجب عليك التوقف عن مشاهدة ‫برنامج "صائدو الأشباح"

‫- إنه هراء ‫- أنا لا أقول "شبح"

‫- أقول إن المنزل ملعون ‫- إذا كان أي شيء ملعون فهو أنا

‫كل شركة ألمسها تفشل فشلاً ذريعاً

‫- يجب علينا البحث عن مزيد من التمويل ‫- لا أريد أن أفكر في الأمر

‫لا تطبيق يعني أنه مستحيل ‫أن أتمكن من دفع الإيجار

‫هيا، لنحاول الاستمتاع بالليلة

‫قد لا نجتمع سوياً هكذا ‫لوقت أطول، لذا...

‫- تناول مشروباً معي ‫- لا مزيد من المشروب لي

‫- لنشرب كأساً أخرى ‫- ماء

‫- يحتاج كلانا إلى الماء ‫- لا، لنشرب كؤوساً أخرى

‫- أتريد كأساً أخرى يا (جوش)؟ أين أنت؟ ‫- لا يا (جوش)

‫هل سيسمح (إيلون مسك) ‫لفشل صغير أن يحبطه؟

‫أتسمع ذلك؟

‫أتسمع ذلك؟

‫إنه صاروخ آخر من صواريخه ينفجر ‫ولكن أتعرف؟

‫إنه لا يقلق وكذلك يجب أن نفعل نحن

‫لا يمكنني أن أصدق أنك تعبت ‫من تينك العينين الزرقاوين

‫يا إلهي! ‫أنا لا أقيم علاقة مع زملائي في العمل

‫تعلمت ذلك من خلال تجربتي الصعبة

‫لم نكوّن ثنائياً جيداً

‫(كارمن)؟

‫لك حبيب

‫اسمع...

‫انظر إلى (جوش)

‫- أيتها الفتاتان ‫- نعم؟

‫- طوارئ خاصة بـ(جوش) ‫- اللعنة

‫- ما الذي يحدث؟ ‫- حسن

‫إنه ينظر إليها بإعجاب منذ أن دخلَت

‫هيا يا (جوش)

‫- أنا أقول فقط إنه انتهى، أقول فقط... ‫- هذا ليس جيداً

‫- لا! ها قد أتى حبيبها ‫- يا للعجب! لمَ لا تغرب من هنا؟

‫- عليك اللعنة يا رجل، اغرب ‫- اغرب

‫أحب كيف يختلف الأمر اختلافاً طفيفاً ‫في كل مرة

‫- هلّا حملتني، لا بأس ‫- لا

‫اللعنة! اللعنة!

‫- لا تقلق بشأن ذلك ‫- وجدتها ظريفة حقاً

‫- كيف كان يفترض بي أن أعرف؟ ‫- حسن، كان معها حبيب

‫الفتيات كلهن لهن حبيباً، اتفقنا؟

‫- حتى تجعلهن يشربن بضع كؤوس ‫- لا

‫- هل يمكن تنفيذ البنية؟ ‫- أجل، يمكننا تطوير التطبيق الآن

‫- يستغرق أسبوعين ومعنا مهلة إلى الخميس ‫- أجل

‫ليس مثالياً ولكن إذا اجتهدنا ‫فيمكننا ابتكار شيء ما

‫أتريد أن توسّعه؟

‫- ستعود الواجهة إلى البرمجيات الأساسية ‫- أجل، إنها واجهة مستخدم يا (لينا)

‫- لن تذهب إلى متحف الفن الحديث ‫- لا تؤاخذني

‫- ماذا؟ ‫- سمعتَني

‫ما رأيك يا (دفن)؟

‫هناك وظيفة في شركة (رافي)، أعتقد...

‫أعتقد أنني سأقبل بها

‫أجل، أعتقد... ‫أعتقد أنه حان وقت التخلي عن هذه الفكرة

‫حسن... سأخرج كي أجري

‫حسن، ماذا إذاً؟ ‫ستنسحب فحسب بعد كل شيء؟

‫سأفعل أي شيء يا رجل، ولكن إذا استثمرت ‫مدخراتي كلها في المشروع...

‫- انتهى الأمر، اتفقنا؟ فشلنا ‫- لا، لا، لا، لا لم نفشل

‫دعه يذهب فحسب ‫هذا ما يجيده، الهرب

‫لا، لم نفشل يا رجل ‫كنا على وشك...

‫كنا على وشك توقيع ‫عقد ضخم جداً، اتفقنا؟

‫انظر إلى ذلك الشعار القديم

‫- كم أنجزنا منذ حينها؟ كم؟ نحن... ‫- (جوش)... هذا لا يفيد

‫- نحن... لا، اللعنة على هذا يا رجل ‫- كفّ عن ذلك

‫- أنت! اهدأ ‫- أنا هادئ كلياً

‫أجل، مذهل!

‫من يحتاج إلى مبلغ تأمين؟

‫- لا، انتظر قليلاً، لن تغادر ‫- يا إلهي!

‫اسمع... اسمعني

‫- أنا أفهم ‫- يجب عليّ أن أذهب

‫- إنه جدار مستعار ‫- ماذا؟

‫تعال وافحصه... هذا الجدار كله

‫حرّك الغسالة

‫انظر إلى الداخل

‫- هلّا... هل نقوم بذلك؟ ‫- في الواقع...

‫أنا متأكد أننا قد خسرنا ‫مبلغ التأمين على أية حال

‫يا للهول! كأنه يوجد سلّم في الخلف

‫- أيها الرفيقان، شاهدا هذا ‫- يجب عليكما رؤية هذا

‫يا للهول!

‫وكنتم تعتقدون أيها الأغبياء ‫أننا لا نملك متسعاً من أجل متدرب

‫يا للعجب!

‫لا بد وأن المصرف لم يجد هذه الغرفة ‫عندما عرضوا المنزل للإيجار

‫ربما سكن أحدهم هنا مثل محتلّ

‫- أجل، لعل حقيراً استأجره من المستأجر ‫- تفحصوا هذا يا رفاق

‫انظروا

‫- من هذه الجميلة؟ ‫- لا أعرف، ولكنها تظهر... في كل صورة

‫أجل

‫إنها توأم؟