Los Borgia

Pada akhir abad ke-15, Italia belum berdiri sebagai negara.

Keluarga-keluarga memerintah provinsi-provinsi yang berbeda,

menjaga keseimbangan yang tidak nyaman di antara mereka sendiri.

Di bawah bayang-bayang Prancis dan Spanyol,

pengaruh Vatikan sangat menentukan dalam tatanan dunia Kristen.

Duke of Valentinois!

Yang Mulia,

Saya persembahkan pedang dan iman saya untuk membela Gereja Induk.

Bergabunglah dengan pasukan Spanyol

dalam perang melawan Prancis dan...

kembali.

Kembalilah dengan piala dan kejayaan,

seperti yang selalu kau lakukan.

Jadilah.

Yang Mulia.

Ketika kami meninggalkan Roma, utusan dikirim ke berbagai komando.

Bukankah begitu?

Kepada setiap orang.

Apa yang dikatakan perintah itu?

Castelnuovo.

Castelnuovo?

Di mana para prajuritnya?

Di mana senjatanya?

Di mana pasukan yang seharusnya menunggu di sini, tetapi tidak ada?

Dan Miguel Corella?

Adipati Valentinois,

Saya menangkap Anda atas pembunuhan saudara Anda, Juan Borgia,

Adipati Gandia.

Siapa Anda? Atas wewenang siapa Anda bertindak?

Saya Gonzalo de Córdoba, bertindak atas perintah dari para penguasa saya,

Isabel dari Castile dan Ferdinand dari Aragon,

dan atas permintaan Paus Julius II.

Saya Kapten Jenderal dari pasukan Vatikan!

Anda akan dibawa ke Spanyol dan dipenjara.

Tangkap dia!

Ini tidak masuk akal.

Ini benar-benar tidak masuk akal!

Siapa pun yang bertanggung jawab akan membayar, dan begitu juga Anda!

Dan orang-orang Anda juga!

Lepaskan aku!

Beritahu siapa pun yang memesan ini bahwa aku tidak akan lama di sini.

Kau dengar?

Kau bisa berjaga siang dan malam.

Aku akan memenggal kepala kalian dan mengirimkannya kepada anak-anak kalian!

Aku Cesare Borgia!

Tidak seorang pun akan menghalangi saya untuk memerintah di Italia!

Saya Cesare Borgia!

Anda dengar?

KELUARGA BORGIA

ROMA, 12 TAHUN SEBELUMNYA

Itu keluarga Borgia.

Ayo.

Ayo, cepat!

Ayo.

Kita akan melewati Alun-alun San Ignacio.

Itu daerah Orsini.

Kita bisa menyapa mereka.

Kita harus melanjutkan keluarga Romawi lainnya, Jofré.

Wah, sungguh mengejutkan! Orang-orang Valencia lupa jalan pulang.

Tapi mengapa saya terkejut?

Apa yang dilakukan babi seperti keluarga Borgia di Roma?

Itu bukan tempat untuk mereka.

Jika kau mencari ayahmu, ikuti baunya.

Abaikan dia, Cesare.

Ada apa, Paolo?

Takut wanitamu akan mencium bau pria untuk pertama kalinya?

Pria?

Yang kucium di sini hanyalah bau lembu, seperti yang

di lambangmu. Tapi aku tidak tahu apakah itu jantan.

Tanyakan saja pada adikmu.

Bajingan!

Cesare, jangan!

Tidak hari ini.

Kardinal Zivo.

Rodrigo Borgia.

Cardinal Ascanio Sforza.

Rodrigo Borgia.

Cardinal Giovanni Colonna.

Rodrigo Borgia.

Cardinal Raffaele Riario.

Cardinal Giovanni di Medici.

Cardinal Michele.

Cardinal Francesco Piccolomini.

Cardinal Gianbattista Orsini.

Cardinal Giuliano Della Rovere.

Kardinal Della Rovere, suaramu.

Kardinal Giuliano Della Rovere, suara Anda.

Rodrigo Borgia.

Habemus papam!

Hidup Alexander VI!

Hidup Rodrigo Borgia!

Hari ini, ya, Juan.

Juan,

Saya sekretaris Paus. Setelah menghadiri pertemuan para pejabat tinggi,

Yang Mulia ingin bertemu semua anaknya secara pribadi.

Aku akan mendapatkan Lucrezia.

Sebuah istana untukku, ibu! Aku tidak percaya.

Ayahmu selalu mencintai kita.

Sekarang dia telah mencapai apa yang selalu dia inginkan,

- Dia akan memberikan yang terbaik untuk kita semua. - Yang terbaik?

Saya tidak tahu untuk siapa.

Dia akan menjadikan saya seorang kardinal.

Anda, seorang kardinal?

Ya. Dari Valencia, saya rasa.

- Tahukah kamu apa artinya? - Cepatlah.

Kardinal!

Kau akan menjadi kardinal yang tampan!

Biarkan aku memelukmu.

Lucrezia, kemarilah, kau menumpahkan semua air!

Kita tidak akan pernah selesai.

Anak-anakku!

Jumlah paus.

Saya Paus!

Juan !

Ada hal-hal hebat di depan kita.

Jofré!

Saya ingin Anda bertemu dengan Kardinal Ascanio Sforza.

Kardinal, ini dua dari tiga putra saya.

Bantuan Kardinal

sangat menentukan dalam pemilihan ayah Anda sebagai Paus.

Selalu melayani Gereja Induk Kita.

Tentu saja.

Yang Mulia.

Tuan-tuan.

Saya harus menunjuknya sebagai wakil rektor

dan memberinya kota Nepi untuk mendapatkan dukungannya.

Kemarilah! Kemarilah, anakku!

Ayah!

Kemarilah.

Aku tahu Tuhan telah memilihku pada hari aku melihat wajahmu.

Kamu semakin cantik setiap hari.

Cesare.

Bukan itu, Rodrigo, maksudku, Yang Mulia.

Itu prosedurnya.

Anda pernah menjadi wakil rektor, Anda tahu bahwa audiens...

Tepat sekali. Saya lebih tahu dari Anda.

Dan jika Paus ingin mengadakan audiensi di ruangannya sendiri,

dia pasti punya alasan yang bagus, menang 'kan?

Protokol...

Saya yang memutuskan protokolnya.

Saya yang memutuskan segalanya.

Kita tidak akan menghabiskan tahun-tahun berikutnya untuk membahas semuanya, Burkard.

Dan Giulia Farnese boleh masuk ke kamar saya kapan pun saya mau.

- Yang Mulia... - Yang Mulia .

Kekudusan, kehati-hatian adalah...

Paus-paus lain pernah memiliki wanita di tempat tidur mereka

dan kita sudah melihatnya. Hati-hati!

Saya Alexander VI.

Biarkan orang lain bersikap bijaksana.

Merah dan kuning.

Warna kita.

Bahkan langit ingin menghormati keluarga Borgia.

Era baru dimulai bagi keluarga kita hari ini.

Era yang telah ditunggu-tunggu oleh ayahmu

selama tiga puluh tahun,

sejak Calixtus Ill, paman dan Paus saya saat itu,

membawa saya dari Xativa.

Sejak saya menjadi kardinal,

sekretaris,

wakil kanselir.

Sejak musuh kita

dengan licik membunuh saudaraku yang malang, Pedro Juan.

Tiga puluh tahun yang telah saya lalui

dan menunggu untuk menjadi

saya saat ini.

Dan sekarang,

Roma akan mengetahui kejayaan Borgia.

Saya akan senang membantu menghancurkan kesombongan keluarga Romawi.

Tidak, Cesare.

Kita tidak akan puas dengan balas dendam belaka.

Sulit untuk mencegah mereka

mengusir kita dari Roma.

Roma?

Roma akan menjadi milik keluarga Borgia.

Keluarga Orsini, Caetanis, Colonna...

Semua keluarga yang menolak kami karena kami orang asing

harus tunduk dan menghormati kami, anak-anak.

Hormati kami.

Karena Tuhan,

yang memutuskan segalanya,

telah menyerahkan kekuasaan-Nya ke tangan kita.

Kita adalah

hukum, keadilan,

ketertiban.

Kami tidak akan membiarkan kejahatan seperti perampokan, pembunuhan,

tidak membayar upeti, bid'ah,

pemberontakan, ilmu sihir, perzinahan,

terus menodai nama kota suci ini

yang harus menjadi contoh bagi seluruh umat Kristen.

Lalu,

kita akan mengubah arah sejarah.

Mereka yang menggunakan kekuasaan Gereja untuk memenuhi kepentingan mereka sendiri,

mendikte hukum yang hanya menguntungkan mereka,

akan merasakan rasa keadilan Tuhan

dan tidak akan pernah lagi menjabat jabatan

yang mengabaikan moralitas Kristen, rasa lapar rakyat

dan keamanan tanah kita.

Keluarga Borgia akan menjadi perancah bagi orang-orang serakah, korup,

para pengkhianat,

dan hak istimewa para kardinal, bangsawan, dan pemilik tanah tertentu