Beautiful World (아름다운 세상)

عزیزم

داری چیکار میکنی؟

این چیه؟

....عزیزم، این

این موبایل سونهوئه

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیـم مـیـکند

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

Parmis ، Sogand ، Raha :مترجمین

الان فقط هر چیرو که نیاز داری بردار

بعداً بقیشو برات میارم

فردا باید برم؟

وقتی برسی اونجا، عمه ت منتظرته

پس نگران نباش

بابا گفت هیچ اتفاقی نمیوفته

گفت همه چی درست میشه پس چرا باید فرار کنم؟

تو فرار نمیکنی

پس این چیه؟

چرا یهویی داری بهم میگی فردا باید برم؟

تو فقط چند روز زودتر از موعد داری میری

این تصمیم پدرته

نمیخوام اینجوری برم

!فقط هرکاریو که بهت میگم بکن

چرا باید بخاطر کاری که تو کردی فرار کنم؟

راجب چی حرف میزنی؟

...من شنیدم

که نگهبان مدرسه بخاطر یه تصادف بزن درو مرده

خب؟

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

.....میخوای بگی

امکان نداره

تو میتونی همچین کاری بکنی

چی؟

اشتباه میگم؟

چطور میتونی .... چطور میتونی همچین چیزی بگی ؟

نه. نه، جون سوک

فقط یه تصادف بزن درو بوده؟

فقط شانسی اتفاق افتاده؟

گندش بزنن

تو ادم نیستی تو دیوونه ای

حقیقتو بگو

!راجب چی؟ - همه چی -

حقیقتو راجبش بگو

تو داهی رو آزار جنسی دادی و تهدیدش کردی

همه چیرو به بزرگترا بگو

گفتم که کار من نبوده

باور نمیکنی؟

حرفای دوستتو باور نمیکنی؟

دوست؟

من دوست تو نیستم

تو از بالا به من نگاه میکنی

چون من بهت احترام گذاشتم

فکر میکنی آدم ساده ای ام

تو آشغال عوضی

عوضی دو رو

...تو

یه آشغال شیطان صفتی

آره

!من کردم . من کردم

این چیزیه که میخواستی بشنوی؟

چرا اینکارو کردی؟

نه من اینکارو نکردم

چرا اینکارو با داهی کردی؟ چرا؟

گفتم که کار من نبوده

اون واقعاً یه حادثه بوده

...نه سونهو

خودش افتاد پایین

جلوی چشمای جون سوک

خودش افتاد پایین

لطفاً

لطفاً جوری رفتار کنین انگار هیچی نشده

اگر اینکارو برام بکنین

هرکاری براتون انجام میدم

هرچقدر بخواید بهتون پول میدم

هرچقدر پول بخواین بهتون میدم

اگر بخواین حتی قرارداد امضا میکنم خوبه لطفاً؟

توروخدا، التماستون میکنم

خانم - جون سوک من -

فقط 16 سالشه

اون نمیتونه همچین چیزی رو تحمل کنه

من همیشه به عنوان ناجی زندگیم بهتون مدیونم

لطفاً کمکم کنین

من با یکی از مقامات عالی رتبه صحبت کردم

قراره همه چی رو لاپوشونی کنه نگران نباش

بخودت بیا

اگر صبور باشم نمیتونم به زندگیم ادامه بدم

...باید مشروب بخورم تا

بتونم نفس بکشم

الان نه

هرموقع همه چی تموم شد هر کاری دوست داری بکن

تا اون زمان تحمل کن

پیام های تهدید آمیز بچه ها هنوز تو گوشیه

بفرستش به بخش تحقیقات دیجیتالی - بله -

و برای سو اونجو و اوه جون سوک احضاریه بفرست

متوجه شدم

ما هر چیزی رو که حذف شده رو هم بازیابی میکنیم

برای موبایل جون سوک هم همینکارو میکنیم

بخش زنان و نوجوانان از جون سوک

بازجویی میکنه؟

نه تا وقتی که فایل صوتی محرمانه است

خودمون انجامش میدیم

اثبات همه چیز با یه فایل صوتی کار اسونی نیست

اگر جون سوک رو تصادفی بودن حادثه پافشاری کنه

چی میشه؟

فکر میکنین جون سوک انگیزه برای قتل داشته باشه؟

فقط با این فایل صوتی، مطمئن نیستم

ولی واضحه که سو اونجو حادثه رو مخفی کردی

ما ازش بازجویی میکنیم بعدش بهتون خبر میدیم

باشه

...و اینکه

من قبلاً بهتون نگفتم

...چند وقت پیش

والدین داهی رو دیدم

والدین داهی؟

بله

فکر کنم که داهی به سونهو گفته بوده جون سوک اذیتش کرده

ولی پدرو مادرش چیز دیگه ای میگن

حقیقت داره؟

شما مدرکی از گوشی سونهو پیدا کردین؟

آره

واقعاً؟ اون چیه؟ چه نوع مدرکیه؟

سوهو میشه آروم باشی؟

اون شب با جون سوک بوده درسته؟

جون سوک هلش داده درسته؟

یه حادثه نبوده درسته؟

نمیتونیم اینا رو از اون فایل صوتی بفهمیم

ولی این مدرک نشون میده جون سوک اون شب باهاش بوده

آره

اون آشغال

پس میتونیم همه چیرو اثبات کنیم درسته؟

تا وقتی مدرک داریم

میتونیم ظلمی که در حقش شده رو، مشخص کنیم

آره

خیلی خوبه

واقعاً خیالم راحت شد

اوپا شنیدی؟

ما میتونیم همه چیرو فاش کنیم

تو فقط بیدار شو

قوی بمون

میرم به دونگ هی زنگ بزنم

همینجا بهش زنگ بزن

چیکار میکنی؟

فکر میکردم هیچ خدایی نیست

ولی حدس میزنم هست

منظورت چیه؟

اونا موبایل سونهو رو پیدا کردن

واقعاً؟

آره و تو موبایل مدرک هست

خیلی خوبه

آقای پارک باید خیلی خوشحال باشه

دونگ سو

یه کار هست که میخوام انجام بدم

چیه؟

میخوام یه معلم بشم

چرا بین این همه کار، معلم؟

مشکلش چیه؟

تو از مدرسه بدت نمیومد؟

تو خاطره ی خوبی نداری

من میتونم یه معلم بشم که برای بچه ها خاطره های خوب میسازه