Queen For Seven Days (7ì¼ì˜ 왕비)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق راويّ التأريخ @ Viki
توقف - الحلـقــــ 15 ــــة -
ماذا لو لم أستطع السماح بذلك ؟
أذاً أقتلني
فحتى لو كنت تقتلني
فأنك لن تكون قادراً على الحصول على ما تريد
لأنهُ حتى كـ شبح
أنا سأكون جنباً إلى جنب مع تشاي كيونغ
هل أنتِ بخير ؟
نعم
لا تفعلي أي شيء محفوف بالمخاطر مرةً أخرى
لا ، أنا لن أفعل
- صاحب الجلالة ! - صاحب الجلالة
أنا لا أعرف كيف أمكنك أن تجلب نفسك هنا
هل صاحب الجلالة بخير ؟
هو أعطى أمراً يمنع أي شخص من الدخول . فلماذا لا تعود في المرة القادمة ؟
هل تعرف
ماذا فعلت للتو ؟
نعم
لقد تخلت... عن العرش
هل تعتقد بأنك تخليت عن العرش فقط ؟
أنت أيضاً تخليت عن حياتك . لقد تخليت عن العيش
مثل أخي الكبير
من أجل أن أصبح ملكاً ، شككت
هددت ، و حاولت أن أقتل عائلتي
متى فعلت ذلك ؟
بما أنكِ ، نائب القائد ، و ميونغ هاي
هم نفس الشيء كـ لي يوك
أمي الملكة ، نائب القائد، و جميع رفاقنا هم الملك
أعمالهم ، أحلامهم ، و العالم الذي يهدفون إليه
هو يتم تمريره من خلال عينيّ ، الشفاه ، و الأهداف
في النهاية
و لكنني أصبحت مثل أخي الكبير
وفي الشكل الأكثر حقارة في ذلك
أنا لستُ مختلفاً عن أخي الكبير
لذا لما أحتاج لدفعه بعيداً لأصبح ملكاً ؟
بالتالي ، لم أتمكن من العثور على سبب لي لأصبح ملكاً
أنا سأكون المحتوى في هذه الحياة مع
فقط حماية أولئك الذين أرغب في حمايتهم
هل نسيت بأن حياتك ليست لك وحدك ؟
لأنكِ أنجبتني
لأنكِ أنقذتني
لا تحاولي السيطرة على حياتي في المستقبل
يوك ! يوك !
هل تريدين أن تذهبي إلى أي مكان؟
عذراً ؟
أنا لا أريد أن أعود إلى ذلك المنزل
أصبحت حياتنا أخيراً سهلة و بسيطة
مع عدم وجود شكوك أو أسرار
بما أن الآن لدينا فقط الخوف من الموت
مع ذلك ، يأتي الموت للجميع
نحن نلقي تعويذات على بعضنا البعض بأن علينا أن نكون سعداء فقط حتى ذلك الحين
إلى أين تذهب ؟
أتبعيني
هذا المكان هو...
بما أننا لا نستطيع العودة إلى طفولتنا
ماذا عن فك العقدة و ربطها مرةً أخرى
في المقام الأول ألتقينا كـ بالغين ؟
مع ذلك ، فأنها ليست مثل ذكرى ممتعة بالنسبة لك
لأنني أقمت خدمة تذكارية للشخص الذي هو على قيد الحياة و بشكلٍ جيد هكذا
ما يؤذيني أكثر من الخدمة التذكارية
بأنكِ كنتِ مع أخي الكبير من جميع الناس
أنا لم أكُن أعرف عن سوء الفهم و
المعاناة بينكما أنتما الأثنين
أعرف . لأنني كنت أعرف ، كنت قادراً على عدم كرهكِ
لأنني كنت أعرف ، كنت قادراً على أن أحبكِ
نعم
ماذا قُلت للتو ؟
ماذا ؟
للتو ، لقد قُلت لأنك تعرف كنت قادراً على القيام بشيءٍ ما
عذراً ؟
لأنك تعرف ، أحبـ...
حسناً ، أنا لا أعرف
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
يا إلهي !
كنتِ بخطوة متأخرة جداً
يوك أعطى الأمر السري لأخيه الكبير و أعلن أنهُ يتخلى عن العرش
أستغرق الأمر الكثير من الجهد للعثور على ذلك الأمر السري و هو أعطى ذلك للملك؟
هل تعرف عن هذا ؟
لا، منذ البداية ، كان خطئاً
بأنكِ وضعتِ السيدة الشابة تشاي كيونغ في خطر
أخي الكبير كان مصمماً على أن يصبح ملكاً لحماية السيدة الشابة تشاي كيونغ
هو قرر أن يصبح ملكاً لمجرد فتاة ؟
أنهُ ممكناً إذا كانت تلك المرأة هي سببه للعيش
لا يمكنني أبداً أن أدع ذلك ينتهي هكذا
إذا كنتِ تأخذين خطوة خاطئة إلى الأمام ، فذلك فقط سيؤدي إلى تأثير معاكس
هل هذا يعني بأن الأمر أنتهى الآن؟
بما أن الأمر السري تم كسره ، فهل هذا يعني أن الأمر أنتهى طالما أن الأمير الكبير و تشاي كيونغ ينتقلان إلى الريف ؟
أنا لستُ متأكداً ما إذا كان الملك سيسمح لهما بالأنتقال إلى الريف
لما لا ؟
كل الأشياء في الأعتبار ، الملك لديه عزيزتنا تشاي كيونغ
في قلبه كـ أمرأة
مع ذلك، كان الملك الذي أمر هذين الزوجين بأن يتزوجا
بطريقة غير معروفة لنا ، لابد أن يكون الملك يقاتل مع نفسه
وصية الملك الراحل خلطت مع حبه أتجاه تشاي كيونغ
و وضعت الحياة و الموت ، المصير ، و حتى مصير الأمة على المحك
أذاً ، في أسرع وقتٍ ممكن
لنجعل الأمير الكبير و تشاي كيونغ ينتقلان إلى الريف. سيدي !
صاحبة النزل هنا لطيف جداً
في المرة الأخيرة، هي أقرضت الحانة بأكملها و اليوم ، أنها حتى أقرضتني الملابس
هذا لأنكِ تدفعين لها
أسرعي و غيري ملابسكِ
أنا حقاً لن أنظر.
أنا لا أصدقك. ابقَ هكذا.
هل كنت مخدوعة طوال حياتك؟
أنني لا أنظر.حقاً.
لا تختلس الأنظار.
كيف الأمر؟ إنه يروقني و مريح.
مهما ترتدين أنت تبدين جميلة.جميلة.
أنا لا أختلف عن أخي الكبير،
لذا لمَ علي إزالته لأصبح الملك؟
يا جلالتك! سموكِ ،الملكة الأرملة!
ماذا ــ
جلالتك.
الوالدة الملكية.
أنت أيضاً
طعنت بالظهر من قِبل يوك اليوم.
لا بد من أنك كنت تبحثين بصدق عن الأمر السري.
ماذا يجب أن يُفعل؟
يوك فعل شيئاً هائلاً اليوم.
هو لم يتغير حتى قليلاً عن الماضي.
ألا توافقني الرأي؟
لقد شربت كثيراً.جسمك ــ
من فضلك نادي يوك إلى هنا يا أيتها الوالدة الملكية.
هل يجب أن أعطيه لـ يوك الآن؟
أقصد العرش.
أخبري يوك ليصبح الملك.
و بدلاً من ذلك أنا سأصبح زوج تشاي كيونغ
و صهر نائب رئيس الوزراء الأول.
أنا و أبنك سنعيش هكذا.
لقد فات الآوان للقيام بهذا.
للقيام بهذا يا جلالتك،يجب أن تولد من جديد.
في حياتك القادمة،أولد كإبنتي.
ثم سأجدّل شعرك و أخيط ثيابك
و أزودك بالكثير من الحب.
يا سيدة البلاط تشوي!
أجل يا سموكِ .
ارسلي رسالة للملكة
أنا سأبقّ بجانبه
من فضلك حضر ماء العسل يا خصي كيم.
حاضر يا سموك.
لقد نسيت عن هذا.
ما هذا؟
لا شيء.
لا أعتقد أنه لا شيء.هل تحاول أخفاء أشياء مجدداً؟
كانت معي لأنني أردت إعطائك إياه.
هل هذه هدية؟
متى كان لديك الوقت لتحضر شيئاً كهذا؟
كانت نيتي أن أعطيك إياه لكن كنت أحمله معي منذ فترة.
لا أعتقد أن هذه الهدية مناسب لهذا الوضع.لا، أقصد
لأناديها هدية،قليلاً...
بغض النظر ليس من السهل تخمين هذه الهدية.
جعلتك تغضبين جداً.
إذا شيئاً أغضبك أو جعلك مستاءة
بدلاً من كبته،ارميه كما تودين.
ارميه؟
عانقتني و تكلمينني عن إذا كان قلبك يدق أم لا بينما تتغازلين مع أي رجل!
-اذهب. -آه.
-ارحل. -ماذا؟
قلت ارحل!
إنه يؤلم قليلاً،بل كثيراً..
إنه يؤلم كثيراً،
لكن إذا يساعدك على نسيان غضبك،لمَ لا؟
هل تسمي هذه هدية؟
ما هذا؟ هل أنت خائف؟
-لا. -هذه المرة جديّة.
يبدو كأنكِ
غير جاهزة بعد
أعتقد
أنك كنت مجروحة للغاية أخر مرة.
إذاً هل ستتجانب الأمر هكذا،كالجبان؟
أنا حقاً تصرفت كالجبان،أليس كذلك؟
و هذا كان صعب عليك
إذاً أكمل بالتصرف كالجبان.
هل تحبني؟
أحبك.أنا أتوق لك.
افعل شيئاً واحد فحسب
لي يونغ سوف يتخلى عن العرش إلى الأمير الكبير جين سيونغ
و يساعد أخاه الصغير كملك متقاعد.
هو أبن الملكة المخلوعة!
نصب الأمير الكبير جين سيونغ ليكون ولي العهد!
- و يساعد أخاه الصغير كملك متقاعد. -سيتخلى عن العرش.
رئيس الخصيان . رئيس الخصيان !
أجل يا جلالتك.
أحضر لي كحول. كحول!
رئيس الخصيان !
من أنت؟
أيها الوغد!
تجرؤ على رفض أمر والدك
و تصّر على الاحتفاظ بالعرش؟
ارحل! ارحل! اختفي!
ألم أخبرك إذا حكمت جوسون،
جوسون سوف تنهار؟
يا هذا!
شعب جوسون سوف يتضور جوعاً
طغيانك، تقلب هواك، و وجهة نظرك
يا والدي الملك أنت فقط تحب يوك أكثر مني.
أنا ليس على ذوقك فقط !
من فضلك ارحل! اختفي!
-يا جلالتك! -يا جلالتك!
Queen For Seven Days subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Queen For Seven Days
- Queen for Seven Days NF WEB-DL · 60 downloads · 2020-07-03
- Queen for Seven Days-NF-OMMOfans · 39 downloads · 2019-07-04
- Queen For Seven Days E01 To E20 End Complete · 42 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E20 END 170803 HDTV H264 480p-SS · 33 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E19 170802 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2017-08-04
- Queen For Seven Days E18 170727 HDTV H264 480p-SS · 31 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E17 170726 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E16 170720 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2017-07-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.