Transformers: Rise of the Beasts

Transformers: Rise of the Beasts

Download Turkish Subtitle

Release info

Transformers Rise of the Beasts 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 Atmos H 264-FLUX
A Commentary by sub.Trader
Tuba Gümüş Erolan

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2023-07-19
Downloads: 85
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Medeniyetimizin doğuşundan öncesine dayanan bir efsane vardır.

Alçak bir tanrı varmış, o kadar büyük ve o kadar güçlüymüş ki

tüm gezegenleri besin olarak tüketmiş.

Böyle bir şeyin doğru olabileceğine

çok az kişi inanmıştı. Ta ki Unicron'u

kendi gözlerimizle gördüğümüz güne dek.

Ama o sadece gezegenimiz için gelmemişti.

En büyük teknolojimizi istiyordu,

Transwarp Anahtarı'nı.

Onu almak için en güçlü yardımcısını gönderdi.

Scourge'ü.

Yeni düşmanlar iniyor. Uzun süre güvende olmayacağız.

Anahtar bizde mi?

Onu almalısınız.

Saklayın ki

asla Unicron'un eline düşmesin.

Ama Apelinq, biz savaşabiliriz.

Hayır. Önemli olan tek şey, Transwarp Anahtarımızı korumak!

Gidin! Onu kaçmak için kullanın.

Sen ne yapacaksın?

Onu oyalayacağım.

Size zaman kazandıracağım.

Öyleyse seninle kalıyorum.

Bu benim savaşım.

Dinle, eğer Unicron anahtarı alırsa

zamanda ve mekânda bir portal açabilir

ve yok edebileceği dünyalar sayısız olur.

Şimdi senin Maximallara liderlik etme zamanın

Optimus Primal.

Demek sen bu gezegenin büyük savaşçısısın.

Çok güzel bir dünyanız var,

bereket dolu.

İştah açıcı.

Efendim acıkıyor.

Bana Transwarp Anahtarı'nı verirsen

yuvanızı bağışlayacak.

Diğer gezegenlere ulaşmasına izin vermektense ölürüz.

Öyle olsun.

Yüce Unicron'a hizmet etmenin faydaları.

Asla öğrenmezler.

Çok geç kaldın Scourge.

Efendin sonsuza dek bu galakside mahsur kalacak.

Hayır!

Onun fedakârlığı bizim yeminimiz olacak.

Ne pahasına olursa olsun anahtarı korumak için.

Transwarp Anahtarı ile kaçmalarına izin verdin.

Evreni tara ve Maximalların nereye gittiğini bul.

Anahtarı aldığında onu, beni sana getirmek için kullan.

Evet efendim.

Anahtarı aldığımda

tek başıma hüküm süreceğim.

TRANSFORMERS CANAVARLARIN YÜKSELİŞİ

Tamam bebeğim, hadi.

Hadi çalış. Çalış.

İşte bu.

İşte böyle.

Hey Sonic. Kahvaltı hazır mı?

Ben uşağın değilim Kris.

Yapma dostum. Telsizde isim kullanmak yok.

Adım Tails.

Benim hatam…

974 Wilson Bulvarı, daire 2-C, Brooklyn'den Kristopher Diaz.

Gerçek isim yok. Dinliyorlar.

Bizi merak eden gizli kurumlar yok Tails.

Şimdi yemek soğumadan buraya gel.

En azından bu sorunları yok.

Al, senin için ütüledim.

-Onu yapmıştım. -Yumurtalar gibi mi?

Ne demek istiyorsun? Onlar çeşnili.

Hadi ama.

Gel, ye kanka.

Bowser'ı geçemiyorum.

Sana da günaydın.

Bunu iç ve ilacını al.

Hepsini.

Onu götürebileceğine emin misin?

Evet, hastane yol üstünde. Vaktim var.

Eğer o hanım, o yönetici oradaysa ve bir faturadan bahsederse

sadece… ona hallettiğimizi söyle.

Söylerim. Bugünden sonra daha çok yardım edebileceğim.

Görüşmede iyi şanslar.

Tüm şakalarına gülmeyi unutma. Beyaz hödükler buna bayılır.

-Anne, sözlerine dikkat et. -Tamam!

Bu gece dersim var, geç gelirim. Sizi seviyorum.

Seni seviyorum.

Acele et dostum, şehre girmeliyiz.

Bekle.

Elin yine mi acıyor?

Hayır, bir şey yok.

Bir bakayım.

Kris.

Şişmiş.

Orak hücreler yine kan akışını bloke ediyor olmalı.

-Bu ne zamandır devam ediyor? -Birkaç gündür.

Bak, sana söyledim, bunları bana söylemelisin.

Yalnız mısın yoksa birlikte mi savaşıyoruz?

Birlikte.

Takım mıyız?

Takımız.

İkisi 10 dolar. Her şeye dokunmayı bırak.

Yok artık.

Kris, ağabeyinin evden

demode kılıkla çıkması için ne demiştim?

Elimden bir şey gelmiyor.

Evet, boş ver kanka. Bak. Al.

Dostum!

Sana yeteneklerinle ne zaman para kazandıracağım?

Diyor, kabloluya parası yetmeyen adam.

"Diyor, adam…"

Kablolu TV almamayı ben seçiyorum.

Modern kapitalizmin vampir doğasını protesto için kişisel tercihim.

O tozlu takım elbiseyle görüşmelerinde iyi şanslar!

Geliyorum. Selam.

Bu iyidir ama Ankylosaurus zırhlı bir dinozormuş.

Sabrınız için teşekkürler.

Stajyer?

Sana üç çağrı attım. Beni niye aramadın?

Aramak için durursam daha da gecikirim diye düşündüm.

Polis burada.

Bir sanat müzayedesini basmışlar.

Sahibi her şeyin orijinal olduğunu iddia ediyor

ama ikinci bir görüş istiyorlar.

Tamam.

Da Vinci eskizi orijinal.

Tablo kopya.

Aslı Londra'daki National Gallery'de.

Roma vazosu.

Değerli ama bunlarla servet sahibi olmazsın.

Bu, Yunan lanet tableti pahalı olurdu ama sahte.

Nasıl anlayabiliyorsun?

Yazıyı görüyor musun? Latince.

O çağda henüz yoktu.

Anladım.

Memurlar, ben çözdüm.

Da Vinci gerçek.

Peki, sen nereden geldin?

Nesin sen?

-Çok ilginç, değil mi? -Evet.

-Nereden geliyor? -Sudan'da buldular.

Çocuklar, Horus olduğunu düşünüyorlar. M.Ö. 5. milenyum Nübye'den.

Bu sembol kesinlikle hiyeroglif değil.

Göründüğü kadar egzotikse Minerva dergisine çıkarım.

Jillian?

Peki takım, hadi yapalım.

Peki, kurallar ne?

Kız için kankanı satma.

"Sorun olma. Sorun arama."

Yoksa bizim sorunumuz olur.

Biliyorum.

Tamam, birazdan dönerim.

Bay Diaz?

Faturanın biraz geciktiğini biliyorum.

Üç ay,

tüm faturalar ödenene kadar kardeşin gelemez.

-Söylemiştim. -Halledeceğim.

-Biraz daha zaman gerek. -Acil servise götürebilirsin.

Durumu kritik değilse bakmazlar.

-Bay Diaz. -O 11 yaşında!

On bir yaşında.

Hadi Kris, gitmeliyiz.

-Ne oldu? -Sonra anlatırım.

Gidelim buradan.

Buraya otur.

Ve kımıldama!

Simpson'ın avukatı Howard Weitzman ile görüşme…

-Buyurun. -Evet.

Güvenlik şefi Bay Bishop ile görüşmeye geldim.

Ben Noah Diaz.

-İptal edildi. -Hayır, bir hata olmalı.

Bilgi Bay Bishop'tan geldi.

Bay Bishop!

Sorun yok Walker.

Benim, Noah Diaz.

Elemanınız karıştırmış. Görüşme iptal dedi.

Çünkü öyle.

Neden? Telefonda iş için kusursuzsun demiştiniz.

Bu formalite demiştiniz.

Eski komutanın beni arayana kadar öyleydi.

Cesur, usta bir teknisyendir ama güvenilmezdir, dedi.

Sana güvenememiş. Kafan hep başka yerdeymiş.

Hepsini açıklayabilirim.

Evde sorumluluklarım vardı. Kardeşim…

Birleşik Devletler Ordusu'na sorumluluğun vardı.

Bay Bishop! Efendim.

Ben çok çalışkanım. Sadece…

Buna gerçekten ihtiyacım var.

Senin gibi birinin inşa ettiğim şeyi berbat etmesini izin veremem.

Benim gibi biri mi?

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!

Takımın parçası olmayı bilmediğini biliyorum.

Tanrım.

Hey, bak.

Superman, Daily Planet'taki işinden önce bir sürü görüşme yaptı.

-Ama hiç pes etmedi. -Ben o değilim.

Hayat çizgi roman değil.

Sadece söylüyorum. Bir sonraki işi alacaksın.

Sonraki iş yok.

Kimse bizi kurtarmaya gelmiyor. Yalnızız.

Dostum, özür dilerim.

Sorun değil.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left