Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다

تقدیم میکند دینگو گروه ترجمه

ادیتور: آرشین

Kim Bum-soo - Sadness Guide

Jung In & Yoon Jong-shin - Uphill Road

Ssak3 - Beach Again

سلام

آهنگ پس زمینه: Rosé - Gone

ما امروز باز هستیم

بیاین شروع کنیم

!یک،دو،سه،دریای امید

اونا باید افرادی باشن که امروز میان

اونها از اونچه توقع داشتم جوون ترن

.دریایی که مادر مرحومم دوست داشت

خواهرای پارک که میخوان کابوس آخرین تعطیلات شون رو به ساحل پاک کنن

یه زوج ازدواج کرده که میخوان خاطرات اولین قرارشونو یادآوری کنن

دریایی که هنوز هم بعد از ازدواج دوسش داریم

آماده شدن برای زندگی دوم خود تو 50 سالگی

اون حتما با پدرش میاد

آهنگ پس زمینه: AKMU - Little Star

Bruno Mars - Just The Way You Are

خیلی یرمون شلوغ بود،اما به هر حال گذشت،نه؟

دور اول به درستی پشت سر گذاشته شد

ولی من مطمعنم که اونا بیشتر سفارش میدن

کسی از شماها غذا خوورده؟

نه- هیچ کدوممون-

فقط وقتی غذا در حال آماده شدن بود یکم مزه کردیم

باید گشنه باشین

بیاین هممون یکم بخوریم

آهنگ پس زمینه: FloWmo - My Beat

مزش خوبه؟میخوام امتحان کنم

فک کنم میشه یکم بیشتر سس اضافه کرد

مزش خوبه؟

اره

بخورین،بخورین.من وقتی درست کردنش تموم شد می خورم

خیلی خوبه

مزش خوبه،نه؟

دومیشو هم بگیر،صدف آبلونه. اوه در اومد

در اومد

درسته؟

سسش عالیه

فوق العادس

حالا میخوام یکم ازشون با برنج بخورم

صبر کن،یه سوووکگولی و یه پاستای توفو

سوووکگولی برای میز 8

آهنگ پس زمینه: Roh Hyoung-woo - Happening

بفرمایید

شما سوووکگولی سفارش دادید،درسته؟

بله،ممنون

این نوشیدنی نسبتا الکلیه پس کم کم بنوشیدش

اوه واقعا؟باشه ممنون

اوه خیلی قویه

سیخ های کباب برای میز سه

فقط یه غذا برای میز سه؟

اره،فقط یکی- اونا فقط یکی سفارش دادن؟-

سلام

لذت ببرید

صورتش رو دیدی؟خیلی کوچیکه حتی کوچیک تر از یه بشقابه

اینم ممکنه از اقیانوس آرام باشه.مثل اون یکیه

من میتونم برم یه آهنگ بخونم؟

Farewell Taxi?

I miss you?

Lost love? sadness Guide?

من با همشون اوکیم. Sadness Guide رو بخونیم؟

من فقط پرسیدم اگه آهنگی هست ،که اون می شناسه ولی ما آماده نکردیم

دونگ هوان اون رو بدون صفحه نت می نوازه

ما فقط میخوایم اونو امتحان کنیم

Kim Bum-soo - Sadness Guide اجرا توسط Onew & Jeong Dong-hwan

انگار که فراموش کرده ام،انگار که بهتر شدم

بعد از اینکه قلبم یه مدتی ساکت بود

ناگهانی،بدون دلیل

،انگار شن قورت داده ام

روز هایی است که قلبم درد می کند

خجالت می کشم و اشک هام سرازیر میشن

و بالا به سمت آسمان نگاه میکنم تا انها را همانجا نگه دارم

من چرا اینگونه ام؟

حتی اگر افکارم را به حرکت درآورم

باز هم در آخر به تو فکر میکنم

من اینگونه زندگی می کنم به خاطر تو

من بی مصرف شدم به خاطر تو

مثل یک احمق

دنبال یه دلیل می گشتم تا از تو متنفر باشم

امیدوارم غمگین بودن تو را از من دور کند

جون هونگ دوان،همه

فکر کنم میتونم این اهنگ رو بخونم

میتونی یه اهنگ از کیم دونگ ریول بخونی؟

حتما

نمیدونم می تونم بخونمش یا نه اما سعیمو خواهم کرد

نظرت در مورد Replay چیه؟

آهنگ Replay؟ آهنگ سختیه

من داخل موزیک ویدیوش بودم

الان آزادی،میتونی هر کاری بکنی

میشه الان شروع کنیم ؟

اگه کسی در کنار تصویر صدا هم می خواست میتونه به پشت سرش نگاه کنه

Kim Dong-ryul - Replay اجرا توسط Onew & Jeong Dong-hwan

اخیرا،بعضی وقتا من توی جهان متفاوتم

روز بعدی که گذاشتم بری

بیخیالانه به تو فکر می کردم

بعد از انجام دادن اینکار برای یک مدت طولانی

به یاد خاطرات کوچیکمون

من آرزوهامو اضافه کردم

همه چیز به هم میریزه

با اونها من واقعا نمی دونستم چیکار کنم

از آنجایی که دیدن تو در مقابل من بیش از حد تحمل بود

می ترسیدم که اگه در مورد عشق حرف بزنم اون ناپدید بشه

بیش از حد خودمو نگران کردم

آره تو دوستم داشتی

و من به همون اندازه احساساتی بودم

اما من همیشه نگران بودم که عشقمون از بین بره

در اخر،من دستتو ول کردم

من یه احمق به تمام معنام

این اولین بار بود که من این آهنگ رو جلوی جمعیت می خوندم

بنابرین این یکم استرسی بود

برای تسکین دادن استرسی که داشتی از اونجایی که من تو احساسات خوبم،

من شنیدم که من خیلی شبیه کیم دونگ ریولم

عاشقشم

یکم نامرتب نبود؟

میز سه

آره، همون قدر

شما پاستا سفارش دادید،درسته؟

آره.سفارشمون یه مقدار زود اومد

ما بهترینمون و انجام دادیم

ما واقعا ازش لذت خواهیم برد

کارتون با این تموم شده؟یکی دیگه میخواید؟

همسرم باید توی مود عالی باشه

Melomance - Gift

این یه نوع توفوعه؟

یدونه سوووکگولی برای میز سه

سوووکگولی برای میز سه- همه اینا باید شسته بشه؟-

تعداد سفارشات پرتقال واقعا بیش از حد انتظار ما بوذ

این واسه میز سه ئه؟

جونگ شین،هیچکس اصلا سوامپ سفارش نمیده

احتمالا به خاطر اسمشه سوامپ تو زبان انگلیسی به معنای باتلاقه*swamp*

ما قراره که سوجو و ماچا رو با هم مخلوط کنیم

شما قراره یه چیز سبز غلیظ تحویل بگیرین

نمیدونم اجازه دارم اینو بگم یا نه ولی شبیه جلبکه

ولی مزه خوبی داره

مزش خوبه

این یه کوکتل غیر شیرین برای کیم گو ایونه که نوشیدنی شیرین دوس نداره

مورد علاقته؟- واقعا خوبه؟-

چشماش گشاد شده

سوامپ خیلی خوشمزس

ما باید به بقیه پیشنهادش بدیم

این خیلی عالیه،ولی هیچکس سفارشش نمیده

من میرم جلو و پیشنهاد میدمش اینطوری بهتره نه؟

میکروفون و بده به من لطفا

امروز یه چیزی هست که هیچ کس سفارشش نداده،

در واقع نوشیدنی جاه طلبانه لی دونگ ووکه

که کوکتل ماچا و سوجوعه

خیلی عالیه،ممکنه که یکم شما رو مست کنه اما اگه آروم آروم بنوشیدش عالیه

ما یه سفارش سوامپ برای میز 8 داریم

واقعا مورد علاقمه

واقعا خوشمزست

آهنگ پس زمینه: Anthony Russo - Thinkin Bout You

وقتی میخوای سروش کنی،این و آروم آروم بریز روش

نحوه ترکیب ای دو تا بخشی از اجراشه اوکی؟

بعدش این لیوان رو بردار بیار

تو پیازچه دوست نداری؟

چرا دوس دارم بعدا می خورمش

اوه میتونی اینو بگیری؟

حتما

واقعا اینجوری انجامش می دی؟

آره،چون از لحاظ بصری(یعنی اون چیزی که بقیه میبینن)هم جذابه

میتونم بیشتر براتون بیارم؟

نه- میتونم یکم بیشتر از اونا بگیرم لطفا؟-

حتما.مکگولی؟

امتحانش کن

خوبه به نوعی اعتیاد آوره

سلام،من قصد دارم که آهنگی رو که 21 سال پیش اینجا خوندم توی .دریای امید بخونم

بیست سال پیش این اهنگ تایتل ترک هشتمین آلبوم من بود

اسم آهنگ Annie ئه

اون اهنگیه که من خیلی دوسش دارم و خیلی جاها خوندمش

اینم از آهنگ Annie

می دونی؟

که دوست دارم؟

اگه میدونی،خیلی بدی

تو منو خیلی نگران کردی

داری به این آهنگ گوش میدی؟

تو آنی هستی

احساساتی که قبلا نتونستم در موردشون حرف بزنم،

الان بهت میگمشون

هی احمق

من دوست دارم

تو برای من مایه تسلی بزرگی بودی

تو اون کسی هستی که به درد بی پایانم، پایان دادی

تو کسی بودی که باعث شدی دوباره لبخند بزنم

من میخوام

عشقی که بهم میدی رو حس کنم

امیدوارم درک کنی

تنها چیزی که براش دعا میکنم

اگه پیش من بیای

برات یه مدت طولانی جبران میکنم

اوه آنی،این یکم تسکین دهندست

من واقعا میخواستم اینو فریاد بزنم

آنی،تو مقابل من نیستی

اما من خوشحالم که اعتراف کردم

هی دیوونه

من عاشقتم

تو تسلی بزرگی برای من بودی

تو کسی هستی که درد عمیقمو متوقف کردی

تو کسی هستی که باعث شدی دوباره لبخند بزنم