Saindhav (సైంధవ్)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
সবকিছু বদলে যাবে।
আমরা সবকিছু পরিবর্তন করব।
আমরা এখানে সবকিছু পরিবর্তন করব।
আমাদের বলা হয়েছিল আমরা আসল বন্দুক পাব।
এবং এই শহরটি আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে। PUBG এর মত। বাস্তব জীবনের PUBG এর মত।
তোমাকে বন্দুক দেওয়ার কথা কে দিয়েছে?
আমি বলবো না। তুমি আমাকে ধরে ফেলেছ
কিন্তু আপনি কি জানেন আমরা কতজন আছি এই মুহূর্তে চন্দ্রপ্রস্থে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন?
বিশ হাজার!
আমরা সবাই প্রশিক্ষিত, আমরা শুধু বন্দুক আসার অপেক্ষায় আছি।
তারা পাচ্ছে বিদেশী থেকে আমাদের জন্য বন্দুক.
একবার আমরা এটিতে আমাদের হাত পেতে পারি ... যুদ্ধ হবে! চন্দ্রপ্রস্থের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।
আমরা সবকিছু পরিবর্তন করব। সবকিছু…
এটা কি স্যার?
যেমনটা প্রত্যাশিত... পরিণতি একটি ব্যর্থ প্রশাসনের।
নিষ্পাপ তরুণ মন,
বিশেষ করে যারা হয় হিংস্র ভিডিও গেমে আসক্ত
এবং অস্ত্রের সাথে সংশ্লিষ্টতা আছে, প্রশিক্ষণ দেওয়া হচ্ছে।
তারপর তারা সন্ত্রাসী হামলার জন্য ব্যবহার করা হয় যা শহরে ঘটে।
নিরপেক্ষ করার জন্য সংগঠন, আমরা আমাদের নিজেদের সন্তানদের হত্যা করি।
এমনকি হামাসের মতো সংগঠনও এবং আইএসআইএস এখান থেকে তাদের জনশক্তি পায়।
তারা সরবরাহ করে পুরো শহর নিয়ন্ত্রণ করেছে চন্দ্রপ্রস্থে বন্দুক, মাদক ও জাল মুদ্রা।
তাদের বলা হয় 'কার্টেল গ্রুপ'।
এখন পর্যন্ত যা হয়েছে তা কেবল একটি ট্রেলার,
কিন্তু এখন এই কার্টেল গ্রুপ হাজার হাজার প্রশিক্ষণ দিচ্ছে
শহরের এবং আশেপাশে ছোট বাচ্চারা একটি সন্ত্রাসী সংগঠনকে পৌঁছে দিতে।
তা হলে চন্দ্রপ্রস্থ বিশৃঙ্খলার মধ্যে ঠেলে দেওয়া হবে।
গৃহযুদ্ধের মতো পরিস্থিতি তৈরি হবে।
আমাদের অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে এই কার্টেল গ্রুপের কার্যক্রম।
এটা আমাকে এমনকি কল্পনা petrifies আপনি কি বলছেন, স্যার।
আমি ভয়ানকভাবে বিরক্ত যে তাদের দ্বারা এ ধরনের তরুণদের ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়।
আমার একটা সন্দেহ আছে, স্যার।
সোজা কথায় আসি!
কেন তারা শুধু বাচ্চাদের টার্গেট করছে?
বেশির ভাগই আছে এতিম বাচ্চাদের পিট ষাঁড়ের মত আক্রমনাত্মক মনোভাব।
তাদের ক্ষোভকে কাজে লাগাচ্ছে দলটি সমাজ তাদের সুবিধার জন্য।
যারা এই কার্টেল চালাচ্ছে বিখ্যাত শিল্পপতি।
তাদের অটুট আছে বিভিন্ন স্তরে সমর্থন।
সেজন্য কেউ পারছে না তাদের অপারেশন চেক রাখুন.
আরে…
টিভি বন্ধ করুন এবং কাজে যান।
কি হয়েছে স্যার? কলে কে ছিল?
সাইকো ফিরে এসেছে, কিশোর!
মিত্রার একটা ছেলে আছে জানেন?
আমাদের বস, মিত্রা?
হ্যাঁ. কার্টেল নেতা, বিশ্বামিত্র।
তার কোন ছেলে নেই, তাই না?
তার আছে. অভিমন্যু।
মিত্রার কি গিফট আছে জানো তার 25 তম জন্মদিনে তার ছেলেকে দিয়েছেন?
তার 50তম হত্যাকাণ্ড।
সবাই নিশ্চিত ছিল যে অভিমন্যু হবে কোনোদিন মিত্রার কাছ থেকে কার্টেল দখল কর।
কিন্তু সে কোথায়?
কিন্তু মিত্রা তার ছেলেকে পাঠালেন তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য বিদেশে।
কিন্তু কেন স্যার?
সাইকো।
অভিমন্যু সাইকোকে ভুল পথে ঘষে।
আপনি কোন ধারণা আছে যারা আপনি আছে বিরোধী? আপনি তিনি যিনি জানেন না?
বাবা, চুপ কর.
তার পরিবারকে বিরক্ত করলে কেন?
তার সম্পর্কে এত বিপজ্জনক কি?
একজন একা মানুষ আমার কি করতে পারে?
এই মনোভাব কি জন্মেছে আপনার 50 খুনের মধ্যে?
যারা ছিল তাদের কথা ভাবতেও মানুষ কেঁপে ওঠে তাকে হত্যা করা হয়েছে, তার হত্যাকান্ড খুবই জঘন্য।
তুমি তার সম্পর্কে কিছুই জানো না, অভি।
সে তোমাকে মেরে ফেলতে চলেছে।
বাবা আমার কথা শোন...
চুপ করে চলে যাও। এখান থেকে অনেক দূরে যাও।
দয়া করে আমার ব্যবসায় জড়াবেন না,
তোমাকে জীবিত দেখে আমি খুশি।
ছেড়ে দিন। ছেড়ে দাও! যাওয়া!
সাইকো নিষ্ক্রিয় হয়েছে গত 5 বছর ধরে।
তবে এখন আবার সক্রিয় হয়েছেন তিনি।
আমাদের ছেলেদের অস্ত্র নিয়ে প্রস্তুত থাকতে বলুন।
আমি নিশ্চিত, তিনি শীঘ্রই এখানে আসবেন।
আরে, ভাই সাইন্ধব এখানে!
ভাই…
ভাই...ভাই...
প্রতিদিন আপনি আপনার বাড়িতে একা পান, জন্য একবার আমাদের সাথে বসুন এবং আমাদের সাথে থাকুন, অনুগ্রহ করে।
ঠিক আছে. আমি চলে যাবো.
ভাই, আসুন।
আসো। এরা আমার বন্ধু। আসুন, আমি তাদের পরিচয় করিয়ে দেব।
বসো ভাই।
আজ আমাদের সাথে পান করুন, ভাই। আসুন আমাদের কষ্ট শেয়ার করি।
এটা কি? ব্যথা, দুঃখ, দুর্ঘটনা, এগুলো কি পান করার অজুহাত? খুব খারাপ.
"আরে, আপনি কান্নার মধ্যে পান করছেন, ব্যথা দূর করতে।"
"উচ্ছ্বসিত হয়ে পান করার চেষ্টা করুন হৃদয়, উল্লাসে লাফাচ্ছে।"
"যার সাথে অনুভূতি আপনি পান দ্বিগুণ হয়ে যায়।"
"আপনি কি আপনার সুখ বা বেদনা দ্বিগুণ করবেন?"
"আপনি কি আপনার সুখ বা বেদনা দ্বিগুণ করবেন?" "আপনি কি আপনার দুঃখ বা সুখ দ্বিগুণ করবেন?"
প্রলোভন প্রত্যাখ্যান করুন, ভুল পথ পরিহার করুন।
ভাই, অনুশোচনা হিসাবে নয়, বুদ্ধিমানের সাথে এটি ব্যবহার করুন।
প্রলোভন প্রত্যাখ্যান করুন, ভুল পথ পরিহার করুন।
"আত্মাদের বুদ্ধিমানের সাথে পরিচালনা করুন, এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করুন।"
"হৃদয় সেতু করার জন্য তৈরি, এই মুক্তি ঐশ্বরিক।"
"তবুও, আবদ্ধ থাকুন নিজে, পাছে তুমি প্রত্যাখ্যান করো।"
সাবধান, এই অমৃতের চক্রান্তে বন্দী হবেন না, অপব্যবহার যা আপনাকে বোতলজাত করে তোলে...
… ভুল ব্যবহার! ভুল ব্যবহার!
"আপনাকে সম্পদের লোভ সামলাতে হবে, এবং টিকে থাকা বন্ধন লালন করুন।"
"মুদ্রার ঝিলমিলের জন্য পড়ে যাবেন না, পাছে মানবতা নিছক ঝলক হয়ে যায়।"
"অপব্যবহার প্রত্যাখ্যান করুন, নিজের পথে পরিচালিত করুন।"
"টাকার অপব্যবহার করো না, একটি সত্য আমরা প্রকাশ করি।"
অর্থের অপব্যবহার করবেন না, একটি সত্য আমরা জানাই।
প্রলোভন প্রত্যাখ্যান করুন, ভুল পথ পরিহার করুন।
ভাই, অনুশোচনা হিসাবে নয়, বুদ্ধিমানের সাথে এটি ব্যবহার করুন।
প্রলোভন প্রত্যাখ্যান করুন, ভুল পথ পরিহার করুন।
"আত্মাদের বুদ্ধিমানের সাথে পরিচালনা করুন, এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করুন।"
তুমি দেরী কোরেছো.
আমার বন্ধুদের একটি ছোট ছিল পার্টি, সেখানে ছিল.
বাবা!
হে প্রিয়তম!
তুমি কি করছো?
আমি আমার বাড়ির কাজ লিখছিলাম, বাবা.
আন্টি আমাকে এতে সাহায্য করছিলেন। তাই কি? দুষ্টু মেয়ে…
শোন, আমরা চলে যাব। আপনি পরে আমাদের সাথে যোগদান করুন.
হ্যাঁ, আমি করব। মসুর ডাল রান্না শেষ করি। - মসুর ডাল?
তুমি চাও না? আমি এটা ভালোবাসি.
হ্যাঁ!
ভাতের সাথে গরম মসুর ডাল তৈরি হচ্ছে তোমার জন্য. আমাকে আর আন্টিকেও খাওয়াবে?
হ্যাঁ আমি করব.
তুমি কি খেয়েছ, বাবা?
আমি আর মানু আন্টি পরে খাব।
কিন্তু কেন?
তার উত্তর দাও।
আমাকে বলুন, বাবা.
বাবা আগে রস শেষ করে তারপর খাবার খাবে। যদি আগে খাবার খাই তারপর পেট ভরে যাবে...
এবং আপনি আর রস খেতে পারবেন না!
হ্যাঁ! ভাল.
দিনটা কেমন গেছে তোমার?
মোদির সঙ্গে আমার বৈঠক হয়েছে।
আমি তাকে কিছু টিপস দিয়েছিলাম দেশের প্রশাসন।
শুধু মজা করছি, আমি কিছুই করিনি।
থামবেন না। কথা বলতে থাকো. আমি আপনার কথা শুনতে পছন্দ করি.
আপনি কি আমার বয়স জানেন?
শ… এই বিষয় নয়।
বাবা..
আরে... তুমি কি এখনো জেগে আছো, প্রিয়তম?
বাবা, আমি একটি ছোট কুকুরছানা স্বপ্ন দেখেছি. আমি এটা পছন্দ করি. আমিও একটা কুকুরছানা চাই, বাবা।
ঠিক আছে.
হ্যালো… কে সেই কুকুরছানাটির যত্ন নেবে?
তোমার বাবা ডিউটিতে থাকবে আর তুমি চলে যাবে স্কুল, আমি কি এখন এটা দেখাশোনা করতে যাচ্ছি? কোনভাবেই না!
কাঁদবেন না। আমি আপনাকে একটি পেতে হবে.
ঠিক আছে. আমি কি এখন চলে যাব?
আন্টি, আপনি এখানে আমাদের সাথে থাকেন না কেন? তুমি রোজ রাতে তোমার বাসায় যাও কেন?
মানো আন্টি ঢুকবে কয়েকদিন পর আমাদের সাথে।
কি বলেন মন আন্টি?
তুমি যা বল.
এটাই!
এটাই!
জুঁই…
সে তোমার বোন নয়। ওর ফুফু বা ভাবী বলে ডাকো।
মিত্র স্যার, শুভেচ্ছা!
আমাদের জাহাজ কখন চন্দ্রপ্রস্থে পৌঁছাবে?
ছয় দিন, স্যার।
তিনজন কাস্টমস অফিসার পেয়েছেন বলে শুনেছি আমাদের জাহাজের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য।
চিন্তা করবেন না, স্যার।
আমি কিভাবে চিন্তা করতে পারি না?
আরো 10 দিন বাকি
আমাদের 20000 প্রশিক্ষিত লোক সরবরাহ করতে হবে যেকোনো মূল্যে ক্লায়েন্টকে বন্দুক সহ।
ডেলিভারি হবে…
এটা ডেলিভারি করা আবশ্যক. আমাদের আর কোনো বিকল্প নেই।
বিশ্বাস করুন, স্যার। আমি সব সামলে নেব। কোন সমস্যা হবে না।
এটা সাবধানে ডিল, বিকাশ. এই কার্টেলের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় চুক্তি।
চিন্তা করবেন না, স্যার। এর প্রশিক্ষণ চূড়ান্ত ব্যাচ সম্পন্ন হয়েছে.
চার বছরের প্রশিক্ষণ। চার বছর!
প্রতিটি শিশুর হাতে একটি বন্দুক থাকবে, বেন স্টোকস!
একটু ভেবে দেখো মিত্রা।
তোমার সমস্যা কি?
কেন প্রতিবার আমাদের বাধা দেয়? চুপ থাকলে কি চুলকায়?
চুলকানি কাকে বলে তোমার মাতৃভাষায়?
চুলকানি।
আপনার কি কোন চুলকানি আছে
মিত্রা…
আরে, আমার সাথে কথা বল। তুমি কি জন্য ভিত?
সাইকো? তিনি ৫ বছর থেকে চলে গেছেন।
এ পর্যন্ত কি কিছু হয়েছে?
সে তার জীবন উপভোগ করতে ব্যস্ত। সে আসবে না।
মিত্রা, ভেবে দেখো।
পরিকল্পনায় কোনো পরিবর্তন হবে না।
যত তাড়াতাড়ি আমরা পাত্রে রাখা পেতে কার্গো, বাচ্চাদের অস্ত্র সরবরাহ করা শুরু করুন।
আমরা বাচ্চাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী 10 দিনের মধ্যে ক্লায়েন্ট।
আমি যে পছন্দ করি! মিত্র স্যার সবসময় ঠিক!
আমার অভাব কোথায়?
আমার টাকা আছে, আমার স্টাইল আছে।
এমনকি উচ্চতাও কমবেশি একই।
তাহলে আমি কেন তাকে বলতে পারি না?
আমি তোমাকে ভালোবাসি. আমি তোমাকে ভালোবাসি.
এটা যে সহজ.
কিন্তু আমি তাকে বলতে পারি না।
কেন?
মাঝে মাঝে মনে হয় মরে যাবো কখনো তাকে আমার ভালবাসা না বলে।
আমি ভীত বলছি.
বিকাশ, এরা কারা?
তাদের? শুল্ক কর্মকর্তা.
স্পষ্টতই, তারা আমাদের জাহাজের অবস্থান জানে। আমরা শুধু আমাদের কষ্ট শেয়ার করছি। শুধুই মজার জন্য.
আপনি কি বেঁচে আছেন?
এখানে আসুন। বেন স্টোকস।
এখন সে মারা গেছে।
আমরা তার ভর্তি করা উচিত কোনো ভালো স্কুলে, সাইনধব।
আপনি কি গ্লেনফিল্ড ম্যানেজমেন্টের সাথে কথা বলেছেন?
হ্যা, আমি করেছিলাম. তারা জিজ্ঞাসা করছে একটি সুপারিশ পত্রের জন্য।
Saindhav subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Saindhav
- SaindhavTeluguORG2024 · 95 downloads · 2024-02-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.