Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download English Subtitle

Specials

Release info

주간아이돌 Weekly Idol•E411 190612 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
A Commentary by RuoXi
Ep. 411 [Kocowa Ver.]. Guests : WJSN. Hosts : Nam Chang-hee, Jo Se-ho

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2019-06-13
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome!

- The weather is... - It's hot.

- hot. - It really is.

- It's too hot. - It's too hot.

The queens of summer are ready...

- to beat the heat and irritation. - Right.

Let me introduce the guests...

who will refresh this hot summer air.

It's...

- WJSN! - WJSN!

(WJSN came back with a refreshing breeze.)

- They seem very confident. - It's WJSN!

I can feel the cool breeze!

(WJSN will take care of this year's summer.)

- Hello. - Welcome.

Let's go say hi.

(WJSN starts with Weekly Idol's official greeting.)

Hello. Come on in.

- Long time no see. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Wow. - Yeonjung.

It's great to see you.

One, two, three.

Would you like! Hello, we're WJSN.

- They were the first guests... - Yes.

- us three have received. - Right.

How have you guys been?

- Good. - Good.

I heard you had a one-month break...

and came back.

- Yes. - Right.

After our activities with "La La Love",

I got lifting...

- What? - You can't say that.

- I'm sorry. - You shouldn't have said that.

- What did I just do? - You went rafting...

in the valley.

- Wait. - They went rafting.

- Dayoung! - No, wait!

- You went rafting. - Right.

- You know that one in Gapyeong. - Yes, you went rafting there.

Thanks for covering.

I meant refreshing, not lifting.

We took time to get refreshed,

we worked out,

and went to pretty coffee shops.

I can't continue.

- Why are you crying? - It's fine.

We also have good news.

- Yes. - WJSN has come back...

with a new album that is perfect for summer!

(Be happy with WJSN in this summer of 2019.)

I can't wait to listen to it.

They've shown a lot of potentials.

- Right. - Please introduce it.

This is News caster Eunseo.

It is expected that the whole nation...

will be bouncing with WJSN's "Boogie Up".

WJSN will boogie up...

thanks to...

the new album written in bouncy genre.

Please show us love.

Great.

- You did great. - Bouncy genre, was it?

It seemed more suitable to a home shopping...

rather than a weather cast.

You were great.

- I've seen a variety of genres, - Yes.

but I've never heard of a bouncy genre.

- It was a great try. - So when people listen to the song,

- they will be bouncing. - They will bounce.

You'll see when we show you.

We do some of these.

Like this.

It's going to be spectacular.

- Shall we see it right away? - Yes.

They are going to make the people exhausted by heat...

very excited with their passion and energy.

The new song "Boogie Up" by WJSN,

let's watch it.

(I love this song. It's fascinating.)

Who turned on the air conditioner...

in MBC this cold? It got so cool in here.

- It was very fresh and exciting. - Right.

- It made me bounce. - It did.

Luda told the staff in a pre-meeting that you wanted to...

teach us the dance.

- WJSN is known... - Yes.

for good performances on stage.

But the dance for our new song is really simple,

so I wanted to teach you.

There were some parts I wanted to try.

First one is called Hello Dance.

- Hello Dance? - Yes.

- Start with this. - Yes.

- Boogie, - Boogie,

- boogie, - boogie,

- boogie. - boogie.

- And that's it! - Wow.

- It's easy, right? - It's simple.

- I see. - It's Hell Dance.

Boogie, boogie.

Just try to enjoy it.

Who just scoffed?

- Try to enjoy it. - Eunseo screamed.

- Was it Eunseo? - Who was it?

- Did you have a nightmare? - Who...

- Who was it? - It was Exy!

It's because it's summer.

- It was a horror film style. - I see.

- Show us again. - How did you do it?

- Like this. - Like this.

It's the same foot. Tilt your head.

- Okay. - Your head is the point.

- Gosh. - Who was that?

That's too much.

(They're going to have nightmares about him.)

It's a monster!

It's a monster!

Her face turned red.

Exy.

- Did you see that? - Who did that to Exy?

He's upset.

- Stay away from him. - He's upset.

- He's mad. - Don't be mad!

Next time he comes around,

shoot an arrow at him like Bae Doo Na.

Aim the bow at Sae Ho!

And set the arrow on fire.

- Light it a fire. - She needs to calm down first.

- It was exciting. - Wow.

Why is SeolA crying?

It was too hilarious.

- Really? - She still finds it funny.

Can I get some tissue?

- But... - She's really crying!

- Why are you crying? - Was it that hilarious?

- It was hilarious. - He looks really sullen.

- She wasn't startled, was she? - She cries when something's funny.

- Don't get her wrong. - Sure.

She just finds it hilarious.

Is he done?

I brought more in case someone else cries.

Good job.

I have a good feeling today.

Right. And...

- Yes. - we'll maintain this energy...

- Right. - and have fun.

- Yes! - We will...

- continue with the segment... - Yes.

- prepared just for WJSN. - Yes.

First segment will be Do you know this?

To become the summer queens of K-pop...

- among girl idol groups, - Yes.

they should know the vacation sites...

- of summer in Korea. - Right.

- That's why we've prepared this. - Yes.

It's a test necessary for WJSN...

to become the summer queen of 2019!

We have to do this well.

I'm sure many of you are curious about how to play the first game.

- Do you know what bingo is? - Yes!

You will be divided into two teams...

and play Summer Bingo...

with the names of summer vacation sites.

(The Summer Bingo is customized for WJSN.)

There are a total of nine domestic vacation sites.

The team that completes the mission...

of each site can occupy the site.

- But we have to divide the teams. - Right.

We were thinking how we should divide the teams,

and we were worried that you might suffer from choosing,

so we've made teams on our own.

- I like it. - I like it.

We used a very scientific method.

We scientifically divided...

the ones who were born in summer,

and the ones who were born in winter.

That's how we did.

We even considered your fortune,

- and divided the teams. - Really?

- Really. - So it was shamanism?

Yes, philosophy, fortune, everything.

The Summer-born team will be...

Bona, Eunseo, Dayoung, Soobin, and Yeonjung.

SeolA, Exy, Dawon, Yeoreum, and Luda...

- will be the Winter-born team. - Yes.

- Let's begin the first round. - Yes.

First vacation site will be...

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left