Suits

... "سابقاً على مسلسل "دعاوى قضائية

حسناً أيها الناس انصتوا إليّ!

لقد انضمت إلينا محامية جديدة اسمها (فاي ريتشاردسون)

، إذا أردتم رحيلي

.هنالك طريقةٌ واحدةٌ فقط لتحقيق ذلك

.أقنعوني بأنكم محل ثقة للعمل بطريقة صحيحة

أريدك أن تجد ثغرة في لوائح النقابة

.يمكنني استخدامها لجعلهم يقومون بإزالتها

، جئت إلى هنا ومنحتك فرصة لتنظف عملك

لكنني اكتشفت أن الشريك الإداري ، يريدُ رحيلي بشدة

قام بأمر شخصاً ما ليقوم باختراق النقابة في نيويورك

، أنت لا تتفهم, كانت تعلم حتى قبل أن أخبرها

.هراء! أنت مطرود

ليس لديك الحق في أن تطلب منه ذلك

صحيح (هارفي) ؟

.صحيح

.. أنت تتفق مع (دونا) فحسب

لأنك لاتريدها أن تغضب منك

.بعدما أصبحتما في علاقة عاطفية الآن

.قد تكونين خبيرة متخصصة، لكنني أنا الشريك الإداري

... هذا يمنحني بعض الحقوق

.أنت لم تعد الشريك الإداري بعد الآن

.يُفعّل حالاً

أنت جُرّدت من لقبك

.وجميع المهام المتعلقة به

.تفضل، هذا ربما يُهدّؤك قليلاً

حسناً (شيلا) لتوي تم تنزيل مرتبتي

.هذا أسوء شيء حصل لي علي الاطلاق

كيف لكوباً من الشاي يقوم بتهدئتي؟

.احتسه فحسب

.جيد

... والآن عليّ أن أسئلك

هل هذا حقاً هو أسوء شيء قد حصل لك على الاطلاق؟

، لأنني كما أذكر

... لم تكن حتى تريد أن تكون شريكاً إدارياً

.عندما طلبت منك (دونا) أن تأخذ المنصب

لأنها طلبت مني في الليلة التي .اكتشفت فيها أنكِ كنتِ حُبلي

كانت هي المرة الأولى في حياتي كلها .التي أقول فيها أنني لا أريد المنصب

وهل حقاً استمتعت به عندما توليته؟

-تعلمين أنني استمعت - حقاً؟

، محاولة إدارة صديقك المفضل

، قبول استقالة (براين التمين)

.إزالة اسم (روبرت زين) من الحائط

قلتي أنكِ وقعت في حُبي .لأنني كنت أسداً

.والآن أنا مجرد قطة منزلية أليفة لاهيبة لها

- (لويس) - أسمعتِ ما قُلته؟

.أنا قطة لا هيبة لها

وهذا يذكرني، متى سنحصل على قطة أخرى؟

.سأخبرك متى ، أبداً

لكنكِ قلتي لامانع لديكِ اذا كانت لاشعر لها!

هذا قيل في لحظة تأثر!

، المقصد هو

، إنها ليست نهاية العالم

.وهذا لن يدوم إلى الأبد

، (شيلا) أعلم أن الوظيفة لم تكن سهلة

.لكنني كنت أتقن ذلك

ولا أعلم إلى متى يُمكنني الاستمرار . في العمل دون أن أتولى المسؤلية

- مرحباً - مرحباً

هذا لايساعد لكن لاحظت أنكِ لم .تأتي الليلة الماضية

.اعرف

أتعلمين أيضاً أن تلك هي الليلة الأولى ... التي لم نقضيها معاً منذ

.اعرف ذلك

، مالذي يجري؟

لم أكن أعرف كيف أجعلك تقف إلى جانبي ضد . (لويس) عندما لا تتفق معي

ماذا تعنين؟ .ظننتكِ ستحبين ذلك

.حسناً، أنا لا أحب ذلك

.لا أريدك أن تقول أشياء لاتصدقها

.وأريد أن أعرف سبب قيامك بهذا

... أعتقد لأن

.كنتُ خائفاً أن تكوني غاضبة مني

.حسناً ، هذا لم يكن يوقفك من قبل

.لأن من قبل لم نكن معاً

.يإلهي، بالتأكيد

.(هارفي) أنا لن أتركك

وأنا بالتأكيد لن أتخلى عنك .بسبب شيئاً يحصل هنا

وأنا ايضاً لا أريد شيئاً يحصل هنا .يكون السبب في عدم قضاء الليلة معاً

.ولا أنا أيضاً

... أعتقد أن علينا إيجادُ طريقةً

.للتأكد من أن عملنا لا يتطفل على حياتنا

حسناً، ماذا لو قلت

يمكننا أن نبدأ بالخروج ليلة واحدة ،في الأسبوع ، نحن فقط

.ونتحدث بأي موضوع عدا هذا المكان

.سأقول إنها فكرة رائعة

ماذا؟

من أتيت بهذه الفكرة مرة واحدة في الاسبوع؟

حسناً

... نادراً جداً ، ليس بانتظام

.أحب أن اشاهد برنامج (أوبرا) في الصباح

.مستحيل

.لا يمكن أن يكون ذلك، أنا لن أصدقك

.أنا جاد يا (دونا)

ستندهشين من مدى شيوع المشكلة للأزواج من أجل .تحقيق التوازن الصحيح بين العمل والحياة

من أنت؟

.أعلم أشياءً عنكِ أيضاً

هل تعني كلمة "البوكيرك" أي شيء بالنسبة لكِ؟

،الآن، أخبرتك أنه بكل ثقة

... و أن تطرح هذا الأمر الآن هذا

-أترين؟ أوقعت بك - أكره مقاطعتكما

لكن كلاكما بحاجة إلى ترك ماتفعلانه

.وتذهبا لرؤية (لويس)

مالأمر يا (غريتشن)؟

.لقد جرّدوه من منصبه الليلة الماضية

.يا إلهي

.علينا أن نذهب إليه الآن

.كلا

.إذهبي أنتِ إليه

.أنا بحاجة لرؤية (فاي)

أليس يكفيكِ أنكِ أخذتِ شركته؟

أكان يجبُ عليكِ أن تأخذي منصبه أيضاً؟

.أعتبر أنك سمعت عن (لويس)

.أنتِ مُحقة قد سمعتُ بأمره، وهذا لن يصير

بل سيصير ، لأنه أمر أحد المرؤوسين .باختراق نقابة المحامين في نيويورك

،هو قال إنه لم يأمر (بينجمين) ليفعل ذلك .وأنا أصدقه

.لا يهمني ماتصدقه

.قام بمحاولة طرد الرجل عندما كُشف أمره

.هذا غير مقبول

اللعنة، ليس على الجميع القيام بأعمالهم وفقاً لقوانينك

وما زلت تفشل في فهم أنك إذا ،اخترت عصياني

.ستكون هناك عواقب

،أتريدين عواقب

.سأعطيكِ عواقب

مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

،يعني ربما لم يعد (لويس) شريك إداري بعد الآن

.لكنني متأكد للغاية أني لن أستجيب لأوامرك

‫ "مسلسل "دعاوى قضائية "الموسم 9 والأخير الحلقة 3 بعنوان "أعداءٌ وهميّون Colin Ford - abood__a33

.لويس)، للتوي سمعت بالامر)

.حسناً، هنيئاً لكِ. لا أود الحديث عنه

حسناً. إذاً لمَ لاتخبرني مالذي ستفعل حيال الامر؟

تم خفض منصبي (دونا) ،لايوجد هناك شيءٌ أفعله حيال ذلك

،وأفضل عدم الخوض في ذلك

إلا إذا جلبتِ (هارفي) حتى تتمكنوا أنتم الاثنين من الاتحاد ضدي معاً مرة أخرى

.أفضل أن أكون لوحدي

... (لويس)

.لم نتحد ضدك

ماذا ستطلقين على ذلك؟

خطأ

،وإذا كان يُشعرك بشعور أفضل

، لقد تحدثت إلى (هارفي) بالفعل عنه

.لأنك لم تكن المنزعج الوحيد منه للوقوف بجانبي

لمَ ذلك يُزعجك؟

ربما لأن أختى حولت كل رجل كانت معه إلى ممسحة، لكن ليس هذا هو موضوعنا

ألديك أخت؟ .وليس هذا الموضوع أيضاً يا (لويس)

.هي أكبر مني بكثير، ولا أود الحديث عن ذلك

ما أريد أن أقول هو .أن ماحدث البارحة لن يحدث مرةً أخرى

.لا أريد علاقتنا أن تؤثر على طريقة معاملتنا لك

- أحقاِ تعنين ذلك؟ - أجل

و (لويس) إذا احتجتني أو (هارفي ) في أي وقت

خلال أياً من هراء (فاي)

.نحن هنا لأجلك

مهلاً ، أسمعت بشأن (لويس)؟

بالطبع سمعت، الاخبر منتشر في جميع أنحاء الشركة

- حسناً؟ - حسناً ماذا؟

ماذا سنفعل حياله؟

،لن نفعل شيئاً حياله

لأن القيام بهذه الهراءات هو ما أوصلنا .لهذه الفوضى في المقام الأول

أتريد أن تلقي باللوم علي؟

أن مُدرك تماماً ، أنكِ لست السبب في وجودها هنا

لكنها الان هنا، وأنا لن أزيد الامر سوءً .بفعل المزيد من الاشياء غير الاخلاقية

إذاً ماذا لو استطعنا أن نجد طريقةً مُحترمة لإزالتها؟

مانوع الطريقة؟

لا أعلم، لكننا محامون

.يجب أن نكون قادرين على التوصل لشيءٍ ما

أأنتِ مُحامية؟

، ظننت أن كل ماتفعلينه هو التبختر

وتخبرينهم بأنكِ مسكت شيئاً عليهم .ثم إجبارهم على فعل ما تريدين

حسناً، هذا كان اختصاصي، .لكنني كنتُ معروفة أن افتح كتاب أو اثنين

.لقد كبر حقاً إعجابي بـ(لويس)

.لابد أنه يتألم

ماذا رأيك لو على الأقل حاولنا؟

.حسناً (سامنثا)

.أنا موافق

السيد (سبيكتر)

لقد وافقت على لقائك، لكن عليّ إخبارك

.آخر ما أحتاج إليه الآن هو محامٍ آخر

.أرجوك ادعوني (هارفي)

وآخر ماتحتاج إليه الآن، أحمق اخر .تختلف أهدافه مع أهدافك

وأية أهداف تلك؟

، أنت لاتريد هذا الاستيلاء

لكن مجلس إدارتك يستخدم شركة المحاماة الخاصة بك

.ليضغطوا عليك بأى حال

كيف لك تعرف هذا؟

لأنني أعلم كيف هو شعور أن تُسلّم الشركة ، التي قمتَ ببنائها إلى شخصٍ آخر

وصادف أن هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ذلك لك

.مرتبطين بالمرأة التي تعمل هذا لي

،أنت تقول أن لا أوظفك لأنك تهتم بي

بل أقوم بذلك لأننا نتشارك العدو؟

أتريد أن يعانقك محاميك أم تريده أن ينجز العمل؟

.أريد استعادة شركتي اللعينة

إذاً أول شيئاً علينا فعله

.إيقاف عملية البيع بمقاضاة مجلس الادارة

.المدير التنفيذي لا يستطيع مقاضاة شركته

.كمدير تنفيذي كلا لا يمكنه ذلك

.بل كمساهم يستطيع

يبدوا أنك فكرت كثيراِ في هذا .قبل أن تاتي لرؤيتي

.فكّر بما سأفعل إذا عينتني رسمياً

ماذا تقول؟

.أقول إبدأ بصياغة تلك الدعوى

.اهتممتُ بذلك قبل أن أصل إلى هنا أيضاً

.(دان) إذا قمنا بهذا فهم لن يبقوا مستلقين

.أريد أن اعرف أنك مقتنع بهذا تماماً