Lovers in Bloom (The Rose of Sharon has Bloomed / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida /무궁화 꽃이 피었습니다)

official site FastDrama

Mr, Park, Mole showed up,

He showed up?

Yes, he was tailing Officer Moo,

What? - I took care of him,

but I got my arm hurt a little,

Gosh, Are you sure it's not serious?

No, it's just a small cut, It's not a big deal,

What are you talking about? It could've been serious,

I didn't know that he'd actually be after her,

Well,,, Actually, something happened,

What?

I couldn't tell you,,,

because I figured you'd lose it if you found out,

Officer Moo went to the hair salon which Mole's mistress runs,

I beg your pardon?

I think she went there thinking that there might be,,,

some clues that could help us catch him,

but she just brought a bunch of useless stuff,

I didn't want her to get in trouble, so I told everyone I brought them,,,

and left them at the station,

Gosh,

So? Did you get the chance to go through the stuff she brought?

Yes, of course I did,

But there was nothing,

There must be a reason why he tried to attack a police officer,

She just provoked him by doing something unnecessary,

Seeing that he disguised himself as an informer and called her out,

he must have been feeling uneasy with her,,,

just like how she's out to get him because he killed her husband,

So he probably wanted to harm her out of anger,,,

when she went snooping around, don't you think so?

Anyway, we should tell her to be careful, right?

Please don't tell her about my injury though,

All right,

We got so many orders for our lunch boxes,

This may turn into something amazing,

It will, I mean, we're doing it,

Right, who'd make food tastier than how you and Mom do?

Su Hyuk,

What's up?

Well,,,

I,,,

I am,,,

Go on,

Never mind, I'll tell you about it later,

What is it about?

I'll tell you later,

Is it good news? - Maybe,

Anyway, Mom will be happy about getting a ton of orders,

I must say, you never know what can happen in life,

Great things can happen after going through extremely stressful times,

You and Mom are getting rewarded for how kind you've always been,

Right, everything will be fine for all of us,

Don't you think so?

Yes, of course,

Woo Ri, you're going to go on a field trip to the park,

It's my day off, so I can go there with you,

Really? - Yes, Of course,

Oh, yes! I'm so excited,

Are you that excited?

Yes, I like to go with you a million times better than with Grandma,

Me too,

Hello, Mr, Park, Why are you calling me?

You didn't know that Mole followed you today,

did you? - Pardon?

If Mr, Cha hadn't seen Mole,,,

and followed him, what could have happened to you?

What,,, What are you talking about?

I'll tell you more about it tomorrow,

Mr, Cha is very angry, so brace yourself when you go to work,

I'll hang up now,

Mr, Park, Mr, Park,

Gosh,

It's chilly outside, Why are you out here?

I heard you're working as a designated driver,

Gosh, I didn't know that Tae Jin had such a big mouth,

You should have just told me,

Why didn't you tell me and make me look like a bad person?

Don't get nagged unnecessarily,

and tell Hee Jin the truth,

Gosh, I can't do that, You know how soft-hearted she is,

She wouldn't be able to sleep if she knew I drive at night,

She would wait for me to come home and not sleep before I'm back,

I'll tell her when the right time comes, so please turn a blind eye,

But you work at the restaurant during the daytime,

How would you work at night as well?

It must be too exhausting,

I can get some sleep when I'm back late at night,

We don't open our restaurant in the morning,

Anyway, Hee Jin nags me a lot,

but I feel so alive and happy lately,

Never doze off at the wheel,

Of course,

I feel so sleepy at the restaurant,

but strangely, I feel wide awake when I start my work at night,

Please don't worry,

Anyway, be safe on the road,

Yes, Father, I'll stay alert and drive safely,

It's quite cold outside, Why did you stay outside so long?

I had a little talk with Baek Ho,

Did you scold him again?

No, it's not like that,

In fact, I heard that Baek Ho has a part-time job,

What kind of job is it?

It looks like he's working as a designated driver,

No wonder why he acted like that,

I get it now,

Baek Ho wouldn't go out at night just to have fun,

It's just that things haven't been working out well for him,

He always makes a lot of effort to make his life better,

He said that Hee Jin would be worried if she finds out,

so he asked me not to tell her, Unbelievable,

Should I leave him like that or not?

It's okay, Just leave him be,

You also endure hard work for your family's sake,

Baek Ho must be more pressured than you are,

When he thinks about Hae Chan's education costs,

he must be worried to death,

This won't do,

I should start working at their restaurant again for free,

You should also fold napkins and wipe the floor,,,

whenever you have free time,

Don't just say you're worried,

and show your affection for your son-in-law with actions,

Gosh, I heard you,

I'm home,

Gosh, Our dear Tae Jin is home,

Hi, You're home, - Yes,

Did you eat dinner? - Yes, I did,

Oh, my, I haven't seen this jacket before,

I guess you got yourself a new jacket,

It's getting cold, but I thought my jacket was too thin,

You should've gone shopping with me, I have a good eye for clothes,

Did you pay the full price? - Pardon?

He must've bought it at a department store,

How could a man ask for a discount there?

You can get a discount at a department store too,

Gosh,

Why? What's the matter?

Go to your room, and get some rest,

Goodnight, - But I wasn't finished,

Officer Moo went to the hair salon which Mole's mistress runs,

I think she went there thinking that there might be,,,

some clues that could help us catch him,

I was surprised by how you treated Bo Ra before,

You may treat anyone else badly, but you're an angel to Bo Ra,

What's wrong?

Did Officer Moo say that she can never accept you?

Why would you make me repeat the same answer?

I told you,,,

that I will do whatever I can to make her mine,

Then are you feeling uneasy to see Chairman Jin distressed,,,

after ruining Ms, Heo's life?

Is it bothering your conscience?

Conscience?

Conscience my foot,

When did I ever care about that?

You know me,

I'm mean and self-centered,

Of course I know,

I know that you're mean and self-centered,

Right,

I should just go on with my life as who I am,

Just as who Jin Do Hyun is,

Ruthless and merciless,

Fortunately, the doctor says that your stomach is fine,

What are you doing?

I should go home,

Why would I be in the hospital when I'm fine?

Home?

That house is not yours anymore,

It's this widower Jin Dae Gab's house,

Are you going to kick me out like this?

Even if you leave me, I won't worry about you,

I know that you'll do well on your own,

You're not an ordinary woman,

After you got out of prison,

you survived in the backstreets among dangerous men,

You're a tough cookie who survived everything,

I remember,,,

there were so many men,,,

whom you slapped in the face,

You're right, That's who I am,

Why did you stop there?

I know you have a lot more of harsh things to say to me,

You're the one who is still the same as you were back then,

You haven't changed at all,

You became rich, but you're still vulgar and ignorant,

So we should break up,

Don't cling on,,,

to a vulgar and ignorant man because of money,

This is how we say goodbye to each other, Okay?

Dad!

Did you drink again?

Yes, but don't worry,

I'm perfectly fine,

Good, I'll take care of the rest,

so you don't need to worry,

You should,