Katla
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"من قاع النهر الجليدي"
مضى عام على بداية ثوران "كاتلا".
معنا الآن رئيس الشرطة "غيسلي إينارسون"
ما هي مهامك نحو من لا يزالوا في "فيك" يا "غيسلي"؟
نتلقى البلاغات بين الفينة والأخرى عن تعديات السياح على المنطقة.
كما نساعد العلماء الذين يعملون في النهر الجليدي.
فيما عدا ذلك، نحاول إبقاء الأمن مستتبًا في البلدة،
ونحاول النجاة.
حيث أننا لسنا معتادين على ثوران طويل كهذا لـ"كاتلا"،
ألا يتلهف السكان المحليون إلى العودة إلى ديارهم؟
بلى، أظن أنهم متلهفون،
لكن نظرًا لعدم وجود أي إشارة عن توقّفه، فليست لدينا الكثير من الإجابات.
مرحبًا.
مرحبًا.
لم أرك منذ وقت طويل. هل أتيت من الأعلى؟
كنت أصلح مولّد كهرباء لعلماء البراكين.
أصعدته إلى النهر الجليدي اليوم.
استيقظت باكرًا جدًا.
أعاني من أرق شديد.
- أليست بالداخل؟ - بلى، وصلت للتو.
سأجلب الحليب لاحقًا.
سأعطيك بعض البنزين إذًا.
أجل، رائع.
مرحبًا.
مرحبًا يا أبي. أنا هنا.
العظمى 13
والصغرى 2.
انخفضت العظمى 4,998 درجة. القراءة الحالية 710.
حسنًا، شكرًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- هل أصلحته؟ - نعم.
- هل تريد قهوة؟ - نعم، من فضلك.
- كيف حالك؟ - بخير.
هل لديك ما يكفي منها؟
- نعم. - يمكنني إحضار المزيد من المستوصف.
لا، شكرًا.
أنا بخير.
لم لا تذهبين إلى "ريكيافيك"؟
ستحظين هناك برعاية أفضل.
يمكنك بدء حياة جديدة أنت و"كيارتان".
تجاوزنا الأمر يا أبي.
هل أنت متأكدة؟
نعم، أنا متأكدة.
أعلم أنك تفتقدين "أوسا".
نفتقدها جميعنا.
رحلت منذ عام.
بقاؤك هنا لن يعيد أختك.
عليك متابعة حياتك يا "غريما".
هل ستبقى لتناول الغداء؟
لا، شكرًا.
لا يمكنني البقاء هنا.
المكان هنا أشبه بمقبرة.
لم يتغير شيء منذ رحيلي.
"غريما".
ألا يمكنك التخلص من هذه الخردة؟
هل توقفت عن العزف على البيانو؟
يحتاج إلى ضبط.
سأضبطه لك.
- هل الشرائح المجهرية جاهزة؟ - إنها مع "سيغرن".
حسنًا.
هل فحصت عينات "كاتلا" الجديدة؟
نعم، انظر.
- ماذا يجري؟ - هذا غريب جدًا. تغيرات ثورانية كبيرة.
- هل أُخذت هذه العينات من الصدع؟ - نعم.
أظن أنني سأذهب لرؤية الأمر بنفسي.
هل هذا ضروري؟ أليس رجالنا هناك؟
هل رأيت هذا من قبل؟
لا، ليس في "أيسلندا".
انظري.
ماذا يحدث هناك بحق السماء؟
فحصت العينات الجديدة التي قمتم بإرسالها من "كاتلا".
هناك تغيرات ملحوظة.
هل تدعو إلى القلق؟
لا، لا أظن ذلك.
لكنني سآتي لأفحص الأمر بنفسي.
هل الفندق مفتوح؟
إنه مفتوح تحسبًا للاحتياج إلى إخلاء المنازل في حال وجود رماد بركانيّ.
كما يمكنك المكوث معنا في الكوخ.
لدينا غرفة نوم إضافية.
المنطقة محظورة.
هل أحتاج إلى تصريح؟
سأتولّى أمر التصريح وسأتواصل مع العبّارة لأخبرهم بقدومك.
حسنًا. رائع.
سأنتظرك على الضفة الأخرى.
حسنًا، شكرًا.
وداعًا.
سيأتي "داري هانسون" غدًا.
حقًا؟
معلّمك القديم؟
ماذا سيفعل هنا برأيك؟
من المؤكد أنه وجد شيئًا غريبًا في العينات التي أرسلناها.
هل تظنين هذا؟
ماذا قد يكون؟
لا أدري.
ربما ارتفاع في درجة الحموضة.
أرجو أنه لا يتوقع تدفّق للحمم البركانية.
- ألن يكون ذلك رهيبًا؟ - بلى.
ستحترق "فيك" وتصبح رمادًا.
البلدة بأكملها.
- ربما سنكون أول المحترقين. - أجل.
ما هذا بحق السماء؟
ماذا؟
هل هذا إنسان؟
أرني.
مرحبًا.
تبًا. هل أنت بخير؟
ماذا حل بهذه المرأة؟
تعاني من صدمة ولا تفهمنا.
هل ألمّ بك أذى؟
هاك. خذي البطانية.
غطّيها بها.
هل أنت بخير؟
- اركبي السيارة. - نعم.
لنركب السيارة. هل تفهمين؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
أحضرت لك الحليب.
ثمة ما يحدث على النهر الجليدي.
آمل ألّا يتعين علينا إخلاء البلدة بأكملها.
هل تتنبأ أوراق التاروت بشيء؟
نعم، يمكنني رؤية التغيرات.
أرجوك يا "برغرون".
- الفندق. - مرحبًا،
"غيسلي" يتحدث. هل "غريما" معك؟
نعم، إنها هنا. مكالمة واردة لك.
إنه "غيسلي".
- مرحبًا. - مرحبًا يا عزيزتي "غريما".
رأيتك تمرين بالسيارة وظننت أنك كنت هناك. تلقّينا مكالمة طارئة.
أخذنا امرأة إلى المخيم.
"إيا"؟
- لا، يبدو أنها سائحة. - ماذا؟
في المخيم؟
نعم، علينا الذهاب لأخذها.
إنها منطقة محظورة.
هل أنت متأكد من أنها سائحة؟
على الأقل تائهة.
يقولون إنها في حال مزرية ومغطاة بالرماد.
سأقابلك في الكنيسة.
جيد.
- ماذا؟ سائحة؟ نعم.
لنتحدث لاحقًا.
- "فيغديس"؟ - ماذا؟
سننزلها في غضون ساعة أو ساعتين.
- ربما تحتاج إلى الدفء والاستحمام. - سأنتظركم في المستوصف.
جيد.
تبًا…
أنا آسف.
- "غيسلي"؟ - ماذا؟
هل يمكنني التحدث إليك على انفراد؟
ما الأمر؟
- لا تبدو بخير. - أعلم.
إنها لا تستجيب للعلاج وهذا غريب.
من الواضح أنها لن تصمد طويلًا في هذه الأجواء.
تزداد حالها سوءًا منذ الثوران.
- يجب أن تذهب إلى "ريكيافيك". - أثرت ذلك الحديث كثيرًا.
إنها عنيدة جدًا ومصممة على البقاء مهما قلت لها.
إنها لا تستسلم.
لن تستطيع رئتاها الصمود كثيرًا.
قد تمتلئا بالرماد إذا هبّت الرياح من الشمال في المرة القادمة.
عليّ الذهاب.
هل كنت بمفردك؟
هل كنت برفقة آخرين؟
حاولي شرب هذا. إنه دافئ.
أين أنا؟
ماذا؟
أين أنا؟
هل وجدتماها وحدها بالأعلى؟
نعم، ربما انفصلت عن مجموعة من المتعدين بالأعلى.
كانت من دون ثياب، لذا ربما يعاني جسمها من انخفاض في درجة الحرارة.
ما خطب الناس؟
كان أبي بالأعلى في الصباح الباكر،
ولم يتحدث عن أي مجموعة.
هيا بنا. ابق هنا متأهبًا يا "إينار".
كيف حالك؟
بخير.
هل أنت متأكدة أنك بخير؟
نعم.
لا أريد التحدث عن الأمر الآن.
لن أتحدث، أتفهّم هذا.
لدى كل واحد منّا ما يثقل كاهله بالتأكيد.
- هل هي في حال سيئة؟ - نعم، في حال سيئة جدًا.
أسوأ شيء
هو أنني لا أعلم حتى متى ستصمد.
انتبهي.
تبًا.
نحن على النهر الجليدي.
انتبهي.
إنه صدع حديث.
تبًا. كل شيء يتحرك هنا.
هيا بنا.
علينا الذهاب شرق النهر الجليدي.
هل عاد الغراب؟
ماذا؟
ذو الريش الأبيض.
نعم، لن يبتعد.
هل تظن أن بإمكانك تشغيلها؟
هذه؟ نعم.
تحتاج إلى إصلاحات بسيطة.
يمكننا بعدها التنزه.
هل تريد قهوة؟
Katla subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Katla
- Katla S01 ICELANDIC WEBRip x264-ION10 · 41 downloads · 2021-06-19
- Katla S01 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264 · 51 downloads · 2021-06-17
- katla s01 multi 1080p web x264-stringerbel · 54 downloads · 2021-06-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.