Release info

뮤직뱅크 인 싱가포르 Music Bank In Singapore 170815 HDTV H264-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
[VIU Ver.] "SHINee, CNBlue, BTS, Red Velvet and Mamamoo". Hosted by Park Bo Gum, Irene Red Velvet

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2017-10-08
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 161 lines.

K-pop! - K-pop.

Music Bank, welcome to Singapore. - Music Bank, welcome to Singapore.

My gosh!

Ji Min, I love you.

Thank you.

KBS project,

Music Bank World Tour.

Tokyo, Paris,

Hong Kong, Chile,

Jakarta, Istanbul,

Brazil, Mexico,

Hanoi.

And the special festival to mark number 10.

Music Bank in Singapore.

Introducing the K-pop stars that will heat up the stage...

Red Velvet.

Happiness! Hi, we're Red Velvet. - Happiness! Hi, we're Red Velvet.

Mamamoo.

I say, mama, mama, moo - Mama, mama, moo

We're Mamamoo. - We're Mamamoo.

BTS.

Hello, we're BTS. - BTS.

What's up, Singapore?

CNBLUE.

Hi, Singapore.

We're CNBLUE. It's nice to meet you.

SHINee.

Introducing the greatest MC leading today's show,

Park Bo Gum.

Irene.

Lim Peifen.

The global trading city.

Green and clean city.

We bring you the 10th Music Bank world tour...

in Suntec Singapore International Convention and Exhibition Center.

Music Bank in Singapore. - Singapore.

Hello, everyone. I'm Bo Gum.

I'm very happy to meet you all.

Hello, Singapore. I'm Irene.

Hello, I'm Lim Peifen.

I'm Lim Peifen. It's nice to meet you.

It's nice to meet you too.

My gosh. Me too.

Thank you everyone for being here with us today.

We started off today's show...

with all the artists singing "Singapura, Sunny Island".

I was able to calm down thanks to everyone singing along.

I'm nervous to be back as a host after a long time.

So I hear today's episode in Singapore is a special one.

That's right. Music Bank's world tour...

set off in Tokyo then went on to Paris, Hong Kong, Brazil, Mexico,

and many other cities, and Singapore is the 10th destination.

K-pop's popularity in Singapore is incredible.

We hope tonight's Music Bank in Singapore...

will bring further opportunities for cultural exchanges...

between Korea and Singapore.

That's why we're dressed in the colors of the Singapore flag today.

How do we look?

Since it's a very meaningful occasion,

Red Velvet, Mamamoo, BTS,

CNBLUE, and SHINee...

have prepared fantastic performances.

Come to think of it,

you'll not only be hosting the show, but will also sing on stage.

I can't wait.

Thank you.

If that's true, can you sing a snippet from "Red Flavor"?

Red flavor, I'm curious, honey

Thank you so much.

All right then. Let's get started with the show.

Bo Gum. - Yes?

Who's waiting to perform?

It's the artist full of charisma.

The four divas that represent Korea.

It's their first time joining the Music Bank World Tour.

The first item by Mamamoo starts...

now. - Now!

Mamamoo.

Sing!

Let's go.

Sing.

Sing.

I say, mama, mama, moo - Mama, mama, moo

Hi, we're Mamamoo. - Hi, we're Mamamoo.

Hello! - Hello.

We're here on Music Bank in Singapore.

It's an honor to be here. Thank you so much.

I'm truly excited to meet the fans here in Singapore.

I'm sure that it'll be a meaningful experience for us.

Singapore, are you ready?

Yes. - My goodness.

There are so many more amazing artists...

that are waiting to put on a fantastic show for you all.

I hope you make many great memories tonight.

Let's bring them another song then.

We'll sing "Yes I Am".

Singapore...

Thank you.

Thank you. - Thank you.

Things are getting hotter on stage.

I bet it's all due to the artist standing next to me.

Hello, V.

Hi.

Hello, my name is...

V. - V.

I'm from BTS. It's nice to meet you.

V, you must've missed me a lot to come all the way up here.

Of course.

I'm here to give you a hand.

I knew it. This is why he's a good friend of mine.

Bo Gum. - Yes?

You know... - What is it?

Do you know what else is leading the Korean Wave these days?

Is it me? - No.

What is it then? Give me a hint.

Sure.

I do the nearly impossible.

Hang on. Isn't that Song Joong Ki's famous line...

from "Descendants of the Sun"?

It must be Korean TV series. - That is correct.

Many Korean TV series are being enjoyed in Singapore.

That is right,

especially our MC Bo Gum.

His popularity is sky-high.

Bo Gum, can you feel your explosive popularity here in Singapore?

Thank you so much.

Gosh, this is embarrassing.

Since you're too embarrassed, let's hear some more songs.

Sure.

Out of all the Korean TV series that are popular in Singapore,

you'll see the footage and hear the soundtrack of two.

The first special stage...

that the K-pop stars have prepared just for us,

K-Drama of Singapore.

Music, cue. - Cue.

I love Korean TV series.

I watch them a lot...

and that's where I learned Korean from.

"Love in the Moonlight" is the best.

I love "Descendants of the Sun". - I love "Descendants of the Sun".

Song Joong Ki and Song Hye Kyo.

I'm so happy they're getting married.

Song Joong Ki and Song Hye Kyo, congratulations.

We love Korean TV series. - We love Korean TV series.

I kissed you the other day.

I told you never to mention that. - What should I do?

I could apologize...

or just tell you how I feel.

I won't allow it. She's mine.

Special stage. K-dramas of Singapore.

The soundtrack of Korea's popular TV series was just brought to you.

Lim Peifen. - Yes?

What did you think about this first special stage?

I loved it. Didn't you too?

This was only possible through Music Bank World Tour.

That's right. It was a performance that can only be seen on...

the Music Bank World Tour.

It's not over yet,

so stay tuned for more. - Please stay tuned.

Okay, now I'm dying to hear from more artists.

To change the mood of the sentimental soundtrack,

Music Bank in Singapore ( 뮤직뱅크 인 싱가포르) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left