Blood Feuds - Season One

USA er bygget på en historie med kamper for ære, familie og makt.

Disse blodige kapitlene definerer hva det betyr å være amerikaner.

Dette er blodige feider.

Under gullrushet i Klondike er Skagway i Alaska den siste utposten.

Skagway er inngangsporten til gullfeltene.

Styrer du Skagway, så styrer du rikdommen i Yukon.

-To menn kjemper om byen. -Legg ned det tauet!

En er Soapy Smith, en kriminell som er drevet av grådighet.

Soapy var kongen av svindlere.

Den andre er Frank Reid, en vigilante som vil ha hevn.

Reed drepte en mann i raseri.

Soapy Smith har for stor makt her i byen.

Situasjonen er anspent, og det bygger seg opp.

Det er en feide som begynner med penger, men som vil ende med blod.

Få tak i mennene, døde eller levende. Det garanterte spilt blod i Skagway.

Krigen om gull i Yukon

Jeg heter Soapy Smith. Jeg står bak Vestens største svindler.

Nå er jeg i Skagway i Alaska for å tjene på gullrushet i Yukon.

Denne byen skal jeg eie.

Frank Reid får ikke stå i veien for meg.

Jeg heter Frank Reid. Her i utkanten kan en mann bygge opp noe nytt.

Men Soapy Smith gjør det vanskelig for meg.

Jeg skal stoppe ham.

Du kan ikke stoppe meg!

Gud, ikke skyt!

Frank Reids og Soapy Smiths skjebner kolliderer i 1897.

Under gullrushet i Klondike.

Avisforsidene roper: "Gull, gull, gull".

Nyheten sprer seg.

Menn fra hele Vesten pakker sakene og tar skip til Alaska.

De kom fra San Francisco, Portland og Seattle.

Yukon lovte å gjøre folk rike i en fei.

De fleste ante ikke hva som ventet.

Det man så fra båten, var et barskt landskap.

Høye fjell, det var kaldt...

Det er to havner som fører til Yukon Trail og gullet.

Dyea gir den mest direkte ruten, men går via Chilkoot Trail.

Den lengre, mindre krevende ruten går via den vesle utposten Skagway.

Skagway kommer fra det indianske ordet for "kald, livsfarlig vind".

Den første tiden blir Skagway stedet-

-der mange nykommere i Yukon setter opp teltet.

Noen av dem vil prøve seg i gullfeltene.

Andre vil tjene penger på gullgraverne.

Mange vil legge fortida bak seg.

Det var en populær sang-

-som het "What was your name in the states?"

Du kunne legge hele fortida bak deg. Du kunne starte på nytt.

En mann som så etter en ny start, er en tøff mann fra Vesten.

Han het Frank Reid.

Han er landmåler, tidligere soldat, og vil unnslippe en mørk fortid.

Reid hadde drept en mann i Oregon. Han drepte ham fordi han var hissig.

Det var en nabo, og det var fiendskap mellom dem.

Naboen hilste ikke på ham.

Det fornærmet Reids æresfølelse.

Bråket gjenspeilte hvordan han krevde respekt.

Han var hissig.

Drapet hjemsøkte ham.

Reid ville bli kvitt demonene og dempe sitt hissige gemytt.

Han hadde en fortid, men han ønsket seg noe bedre.

Reid ser Klondike som en mulighet for frelse.

Jeg tror ikke han søkte gull, men heller en sjanse-

som gullrushet ville skape.

Han ser en sjanse til å gjenskape seg selv. Det er kjernen i Vesten.

Da Reid kom til Skagway i 1897, var han en av de første nybyggerne.

Det er et hav av søle.

Hvis man falt, risikerte man å drukne i søla.

Kulda og søla er bare en del av problemet.

Uten regler eller styre, er Skagway et lovløst sted.

Men Frank Reid ser potensialet.

Han slår seg sammen med andre som vil skape en ordentlig by-

fra kaoset og søla.

Hvor begynner vi?

Som landmåler, kan jeg hjelpe til med å planlegge veier.

Han så etter en sjanse, og han hadde ferdigheter som byplanlegger.

Han belønnes med en trygg plass blant Skagways ledere.

Snart er det primitive gater, stall og et vertshus for gullgravere.

Frank Reid må nå temme byen og skape lov og orden i kaoset.

Han vil grunnlegge noe stort.

Så langt har han holdt styr på sitt hissige temperament.

Men han skal møte en fiende som vil gjøre ham rasende.

Det vil føre til en kamp om byen der liv vil gå tapt.

En av nykommerne i Skagway er Jefferson Randolph Smith.

Han er på flukt fra et dårlig rykte.

Jeff var kongen blant svindlere i Vesten. Det var hans rykte.

Hvem vil prøve seg i dag? Finn damen!

Han er en sleip type som kler navnet Soapy Smith.

Du ser heldig ut. Kom fram. Det koster bare en dollar.

-Dette kortet. -Det er Spar-Ess.

Det danser, det flyr.

Han har akkurat kommet,-

-og den sleipe lurendreieren holder lav profil for å granske byen.

Han har stått bak svindel og ran i hele Vesten,-

-og nå er han på flukt fra Denver i Colorado.

Der ledet han et mektig forbrytersyndikat.

Han var etterlyst for drap.

Mange ganger ble han pågrepet, mistenkt for drap.

Men det ble oftest feid under teppet.

Han hadde makt nok til å unnslippe en fengselsstraff.

Han betalte for politibeskyttelse, og han lyktes veldig godt.

Bedre lykke neste gang. Hvem er nestemann? Kom fram!

Man da Soapy ble kastet ut av Denver,-

måtte han finne et nytt sted.

Da han hørte om gullrushet i Alaska, kom han til Skagway med ett mål.

Å ta alt av verdi i byen.

Som vanlig, finner Soapy kumpaner og åpner en saloon.

Ifølge legenden kom Soapy-

-og satte i gang maskineriet bak kulissene.

Det hadde han alltid gjort.

Han dannet en gjeng og startet virksomheter.

Saloonen har spillebord, whiskyen flyter døgnet rundt.

Her er nattens kvinner.

I denne syndens pøl driver gjengen med svindel og ran.

Soapy driver med lureri og er en lommetyv.

Han stjeler penger når de koser seg i halmen.

Slik tjener han penger, og han fusker i kortspill.

Med så mye lyssky virksomhet, og de farlige typene som følger med,-

-begynner kriminalitet og vold å få overtaket i den lille byen.

For Frank Reid og andre som kom til Skagway-

-for å grunnlegge noe bra, var Soapy Smith en stor trussel.

Legenden sier at etter rykter om Smiths ulovlige virksomhet,-

-kommer Reid til saloonen for å konfrontere ham.

Han er rasende når han oppdager umoralen her inne.

Når Reid ser en full mann som lager bråk, klikker det for ham.

Han kaster bråkmakeren ut.

Reid vender seg mot Soapy.

Skurken som holder på å ødelegge Skagway.

Road mente at Jefferson Randolph Smith var en snylter.

Han var et råttent eple. De trengte ikke hans type der.

Soapy kjenner Reid som en pioner som står for lov og orden.

Han har regnet med at dette besøket vil komme.

Men han vil ikke at noen legger hånd på kundene hans.

Jeg setter pris på at du vil beskytte stedet.

Men jeg har ikke noe imot fulle folk. Det er slik geskjeften er.

Jeg vil bygge opp dette stedet, ikke se det gå til grunne.

De var ikke umiddelbart fiender.

Men de var ikke venner heller. Det er anspent.

Soapy vil finne ut hva slags trussel Reid er.

Så... Hva fører deg hit? Du er ikke på jakt etter gull.

Har du tenkt å slå deg ned her?

-Det er et lite sted. -Jeg akter å bli her.

Mennene skilles, men begge forstår at det vil komme til konflikt.

Frank Reid ville forsøke å bygge opp Skagway.

Soapy ville fortsette som før.

Soapy vet at Frank Reid kan skape store problemer for ham.

Reid vil få en slutt på Soapys ulovlige virksomhet.

For å forhindre at Skagway blir et lovløst sted,-

-som så mange andre byer i Vesten etter borgerkrigen.

Reid hadde besøkt mange byer i Vesten.

Han visste hva slags folk som bodde der.

Da Soapy Smith kom, var det et mareritt.

Han er den typen svindler som ble kastet ut av alle byer.

Han er det siste de ønsker seg i Skagway.

Han vil bli kvitt gambling og tyveri,-

-så Reid møter grunnleggerne av byen for å organisere seg.

De sa at de ville påta seg jobben-

-med å holde en viss lov og orden her.

I denne utposten som manglet politi og militære styrker,-

-slo mennene seg sammen med et felles mål.

De skulle holde lov og orden i Skagway.

-Skagway må bli en lovlydig by. -Hør, hør. Noen må holde orden.

Pionerene måtte danne sitt eget styre.

Jeg foreslår at vi danner en komité som løser byens velferdsproblemer.

Gruppa kaller seg komiteen av 101.

Oppkalt etter de mange som slutter seg til.

For komiteen og Frank Reid handler det om makt og penger.

Vi har en mulighet til å bli meget rike.

Men skal man ha penger, må man ha moral, sikkerhet, lov og orden.

La oss gjøre Skagway til juvelen i Nordvest.

Men den nye komiteen vet at en ting står i veien for dem.

Soapy og kjeltringene hans.

De kunne ikke gjøre stort. Det var for tidlig.

Det første de gjør, er å utnevne en U.S. Marshal.

Men Reid forstår at han selv må gripe inn for å stoppe Soapy.

Frank Reid er en av få som har et rykte.

Han er en av få menn i byen som har drept noen.

Soapy Smith er opptatt med å bygge opp sitt kriminelle imperium.

Han har fått støtte av de mer korrupte kjøpmennene i byen.

Han lover ikke å lure lokale folk, kun gullgravere på gjennomreise.

Noen kjøpmenn støttet ham, så lenge de ikke deltok i svindelen.

De kunne se en annen vei og gjøre fortjeneste.

Snart er hundrevis av menn på lønningslista.

Soapy er flink til å prate og får støtte i resten av byen.

Han er sjarmerende, og snart støtter alle ham.

Noen er i lomma på ham fordi han fyller deres lommer.

Men mange lar seg bare sjarmere.

Soapy Smith og gjengen hans har store planer for Skagway.

Han lar seg ikke stoppe av Frank Reid.

Kampen om Skagway begynner snart, og det ender med blod.

Det er 1897 i utposten Skagway i Alaska.

Frank Reid og andre har dannet en komité for å opprettholde loven.

De ville bygge et samfunn, og de ville tjene penger.

Vil man ha penger, trenger man lov og orden.

Svindleren Soapy Smith og gjengen står i veien for Reid.

Hans metode er å lure gullgraverne som kommer til byen.

Hans nyeste virksomhet er et telegrafselskap-

-for å utnytte ensomme gullgravere som vil kontakte sine kjære.

Jeg vil sende et telegram til min kone.

De går inn for å sende et telegram. De skriver ned beskjeden.

Beskjeden blir hamret inn på telegraflinja.

Louise. Jeg har kommet trygt fram.