Digimon Adventure: Born of Koromon (映画 デジモンアドベンチャー)

..كان هذا قبل سنين

.التقيت بمخلوق رقمي لأول مرة

أبتاه؟

هيكاري؟ ماذا تفعلين؟

..بيضة

بيضة؟

تايتشي؟

!تايتشي

.عليّ أن أخرج الآن

.اهتم بهيكاري أثناء غيابي

..حسنًا

..ياله من حلم غريب

!سأخرج

!أمي! أمي

..هيكاري

ألن تتركيها؟

ماذا ستفعلين بها؟

.لن يصدقكِ أيّ شخص بأنها أتت من داخل الحاسوب

!لكن، يمكننا أن نحضر طعامًا شهيًا بها

.المعذرة، لقد كنت أمزح

.هيا كلي

!مـ..ماهذا؟

!ماهذا بحق الجحيم؟

!من هذا؟

!من هذا المخلوق؟

..حسنًا، إبقى كما أنت

!ماهذا؟

..هيكاري

ماهذا المخلوق يا ترى؟

كلب؟

أو ربما قط؟

لقد أتى من بيضة، أيّ قد يكون طائرًا؟

..وفوق كل هذا يأكل كثيرًا

!ليس لدينا المزيد من الطعام يا فتى البويو

.ملاحظة: "فتى البويو" تعود إلى لعبة الفيديو البويو بويو

أليس فتى البويو؟

.ملاحظة: "البوتا" تعني الفحم الصخري

إذن بوتا-بوتا؟

.ملاحظة: "الغوماكورو" تعني بذور نبات السمسم الأسود

إذن غوماكورو؟

قد يكون شيطانًا؟

ماذا ستقول أمي عندما تعود للمنزل؟

.أجل. منزل ياجامي

هاه؟

هيكاري؟

!ما-ماذا؟

..لقد تغير جسده

.ياله من مقزز

..كيف حدث هذا ياترى

.لايمكن أن يكون مخلوقًا عاديًا

.مستحيل أن يأكل هذا

!توقف! هيكاري ليست طعامًا

!تـ..توقف

!هذا يكفي

!علينا أن نخرجه من المنزل

!ميكو توقفي

!توقفي

!اوي

!لقد خسرت أمام قطة

لقد اشتريتُ كعكًا لذيذًا! أتُريد بعضًا منه؟

!حسنًا، فيما بعد

.سوف نأكل بعض الكعك

ماهو الكعك؟

.ستحضر أمي الكاري على العشاء

.كورومون يريد بعض منه أيضًا

ماذا؟

.كورومون

من كورومون؟ هل هذا اسمُه؟

.كلا

.كورومون اسمي

.إنني آسفة بشأن ميكو

.لا بأس، لكن لقد كانت مخيفة فعلاً

..هيكاري

..إنه

.اسمي هيكاري. هيكاري

.أما أخي اسمه تايتشي. تايتشي

.تايتشي وهيكاري

.أجل

!إنه يستطيع أن يتكلم

..إنها أحد علامات الصداقة

الصداقة؟

!شكرًا لك على إنقاذي

أحد علامات..الصداقة؟

!يا لك من مقرف

ماخطبكِ؟

..ألقِ نظرة يا أخي

..كـ..كورومون

ما خطبُك؟

!أجبني يا كورومون

!هيكاري! تايتشي

!هيكاري! تايتشي

..كـ..كورومون

!لقد عدت

..إنه.. إنه

..يتحول

التزم الصمت قليلاً، ألا تعلم كم هي الساعة الآن؟

..وتفوح منك رائحة الكحول

!تايتشي! هيكاري

!توقف. هكذا ستوقظهم