You Are My Glory (你是我的荣耀)

=Você é Minha Glória=

=Episódio 18=

(Instituto de Tecnologia de Exploração Espacial Profunda da China (Pequim))

(Vice-chefe designer do rover XS-2, Li Xiang)

Mais devagar.

Devagarinho.

Ok.

Vamos fazer

um teste especial hoje.

Prepare o subsistema de telemetria remota.

Confirme se o status da antena

e do equipamento

é normal fora do campo.

O campo externo confirma que

o status da antena e do equipamento é normal.

XCMT007.

Transponder de banda X.

A telemetria do status da chave do transmissor é normal.

Agora prossiga para o teste de prevenção de obstáculos

de planejamento autônomo no modo móvel.

Condição de trabalho décimo segundo.

O ângulo de altitude do sol é de 65 graus.

Uma pedra com um diâmetro de cerca de 25 cm

está colocada

dois metros à frente do rover.

Seis metros bem à frente do rover

está a posição do alvo móvel.

O rover adota

o modo de prevenção de obstáculos de planejamento autônomo

para caminhar.

O comando de caminhada

do subsistema móvel K32

foi enviado.

O rover se move normalmente.

A interpretação dos dados de telemetria do subsistema

do rover é normal.

A interpretação dos dados de telemetria do subsistema

de navegação e controle guiada

por rover é normal.

Em seguida, realizamos

o segundo teste de condição de trabalho décimo segundo.

O ângulo de altitude do sol é de 75 graus.

Yu Tu.

Desde que vim para o campo externo,

estou ficando cada vez mais gordo.

A comida de trigo cozida faz a gente ganhar peso.

Técnico Zhou.

Você vai dirigir de volta

para pegar ramen?

- Me espere. - Ei!

Rápido! Dirija!

Vou pedir ramen para você.

Parece que

temos que organizar algumas atividades para perder peso

nas horas vagas.

Como está a condição

de Dr. Bo?

Sua operação foi bem-sucedida.

Eu o visitei antes de vir aqui.

Ele está de bom humor.

Tudo bem.

Sinto que sem ele na base

é menos divertido.

O Dr. Bo

é inteligente e profissional.

Ele é bom em beber e brincar,

e sempre traz felicidade para todos.

Que talento versátil.

Eu direi a ele

o seu elogio.

Não precisa.

Falei diretamente

com o Dr. Guan

com entusiasmo.

Yu.

Você deve participar

das atividades pós-trabalho.

Não coloque muita pressão sobre si mesmo.

O teste de campo exterior

desta vez correu bem.

Normalmente,

você pode trabalhar duro.

Mas você também precisa relaxar.

Não leve uma vida de testes de campo exterior

como uma vida miserável.

À noite,

os colegas organizam

tênis de mesa, fotografia

e jogos de cartas.

Você pode participar.

Ok.

Isso realmente funciona?

Dá uma olhada.

Ok.

Yu Tu.

Você gostaria de vir

e dar uma olhada conosco?

Não existem condições tão boas

de observação na cidade.

Ei.

Nós estamos te procurando.

Coelho de Jade.

Tem o mesmo nome que você.

Então você tem superpoderes

além do telescópio.

Não posso dizer a localização aproximada?

Você é o mais rigoroso, ok?

Calibre 203.

Quem trouxe esse grandalhão?

Diretor Li.

O Coelho de Jade

pousou no distrito de Hongwan.

Você tem

uma ocular de maior potência?

Eu só posso aumentar o zoom nesta extensão.

Deixe-me ver.

Ei.

Nosso coelhinho

está tão solitário

na lua.

Deixe-me ver.

Me ocorreu uma frase

que combina bem com você.

O quê?

Mas

você já é o coelho

que viu mais estrelas.

Yu Tu.

Onde está o Mercúrio?

Podemos o ver este mês?

Acho que sim.

Mas

a janela de observação de Mercúrio é relativamente curta.

É um pouco tarde agora.

É mais fácil observá-lo

cerca de uma hora

após o pôr do sol.

Provavelmente

nesta posição.

Vamos vê-lo amanhã à noite mais cedo.

- Está bem? - Claro.

Não tenham pressa.

Estou indo.

O quê?

Me ocorreu uma frase

que combina bem com você.

O quê?

Mas

você já é o coelho

que viu mais estrelas.

Eu fui enganada por você antes.

Por que você diz que

não realiza nada?

Mesmo se você quiser

desistir de sua carreira anterior

e começar tudo de novo,

as coisas que você fez antes

ainda estão lá.

Embora eu não saiba

o que você fez,

deve ser muito valioso.

Portanto, mesmo que você não faça mais

esse trabalho no futuro,

não precisa negar o passado.

Pelo menos

você lutou

por seus ideais.

É muito melhor do que se comprometer sem nunca tentar.

Acho que

não é um erro, pelo menos.

(Amanhã começaremos jogar ranqueada. Boa noite!)

(Estou saindo, espera eu voltar. Ok.)

(Desculpe, vou fazer uma viagem de negócios. A data de retorno é incerta.)

(Embora você ainda não chegou, já joguei um partida de modo ranqueado.)

(Não quero fazer uma captura de tela! 8-2-6. Ainda tem espaço para melhorias. )

(Até logo! Estou na porta, abra a porta!)

Assisti à transmissão ao vivo quando estava relaxando.

Achei um live streamer

muito engraçado.

Você pode assistir na estrada.

Deveria prestar mais atenção aos live streamers técnicos.

Live streamer técnico?

Tenho um ao dia.

Ele é muito legal, habilidoso

e rígido.

Estou lisonjeado.

Posso aceitar os primeiros pontos.

Mas não sou muito rígido.

Você quer que eu seja assim?

Não precisa.

Está tudo bem assim.

Onde você está agora?

Quero comer palitos de massa frita hoje.

Você pode trazer para mim?

Não pensa mais em calorias?

Posso comer apenas metade.

Existem aqueles muito curtos.

Yu Tu.

Está falando com sua namorada?

Nem mesmo entrou pela porta.