Shooter

Tidigare på Shooter ...

Jag erkänner mordförsöket på presidenten, -

men min fru och dotter lämnas ifred.

Jag planerade det in i minsta detalj.

Du behövde bara skjuta honom.

Han sprang redan.

Du må få betalt av någon annan, -

men du jobbar för mig.

Jag är här på privata ärenden.

Har din man någonsin pratat om att vilja få medaljer?

Du ställer fel frågor.

Hur visste du att han skulle vara i det hotellrummet?

Det är en polisgrej.

Fick du honom att erkänna?

- Vet hans fru om det? - Har du pratat med henne?

Hela situationen verkar fel.

Gör dig själv en tjänst, låt inte känslorna påverka dig.

Swagger har lämnat skyddstillsynen -

och är nu med övriga fångar.

Ha så kul.

Har Swagger äntligen börjat böla?

Hej, älskling.

Du anar inte hur länge jag har väntat på att höra din röst.

Jag önskar att du var här.

- Vad ska du göra? - Göra det jag gör bäst.

Jag ska jaga.

- Hittade du allt? - Ja.

Har ni fler bandage?

Bara det vi har på hyllorna.

Jag måste skanna kepsen.

Självklart.

Jag ska kolla på den här.

Hawks behöver en 12:e man, eller hur?

Jag tror jag har ett par bandage kvar. Låt mig kolla...

Oroa dig inte. Jag behöver dem inte.

Det tar bara en sekund.

Jag ska inte skada dig.

- Är vi ensamma? - Ja.

Jag känner igen dig.

Du är Bob Lee Swagger.

Rör dig inte.

Kom hit, Doris.

Du är Doris. Och du är?

Leo.

Nu känner vi alla varandra.

Jag ser att du har en Mossberg, Leo.

Och att du har ett fräckt pistolhandtag på den också.

Det är riktigt coolt.

Det spelar ingen roll för dig.

Nej, inte för mig, men för Doris.

Pistolhandtaget betyder att du har mindre kontroll, -

vilket påverkar spridningen.

Du kommer träffa mig, men också henne.

Jag behöver inte berätta hur en träff i magen från det här avståndet ser ut.

Det är hemskt.

Låt oss två bara...

Ned på golvet båda två.

Jag lämnar denna vid dörren, Leo.

Agent Johnson.

Du tog en risk som avslöjat dig.

Har du fortfarande så mycket socker i kaffet?

Jag har aldrig förstått hur du kan dricka det så.

Eftersom jag är ett skott ifrån att du förstör min kostym,

kan jag lika gärna dricka upp det.

Inte illa hur du tog dig ut ur fängelset.

Högsäkerhetsfängelse... Imponerande.

Det är ingenting mot hur du satte dit mig.

Vet inte vad du pratar om.

Vem jobbar du för?

Inrikessäkerhetsdepartementet.

Jag spelar inte in samtalet. Du kan sluta spela.

Du vet att jag har dig i mitt sikte. Svara på frågan.

Jag tänker inte spela ditt spel.

Vill du döda mig?

Du har säkert redan tryckt ned avtryckaren halvvägs.

Om du ska göra det, gör det.

Om inte, låt oss lösa det.

Kan jag lita på dig nu?

Bevisen är för många. Du är slut.

Från och med nu, -

lever du för att min familj lever.

Blir de skadade, blir du skadad.

Om något händer dem, dör du.

Oavsett vem som är ansvarig.

Kom igen.

- Jag vill inte att Julie och Mary skadas. - Bra.

Nu när vi hört varandra, vad gör vi nu?

Jag listar ut det.

Hur du satte dit mig, -

- vilka mer som är iblandande och sedan fäller jag er.

- Det kommer inte att sluta väl. - Inte för dig.

Fan!

Jag skulle vilja välkomna er alla till arbetsgruppen.

Ni representerar de bästa

från en stor grupp av kandidater från alla byråer.

Gratulerar.

Nu när jag har berömt er nog,

vill jag presentera er för Isaac Johnson.

Han är Secret Service och medlem i presidentens säkerhetsstyrka.

Innan det tjänade han med Bob Lee Swagger under tre turer till Afghanistan,

vilket gör honom unikt kvalificerad att diskutera vår flykting.

Agent Johnson.

Ni har alla hört att tidigt i morse

tog jag emot ett samtal från Swagger.

Under vårt korta samtal kunde jag uppfatta extrem paranoia,

inklusive den galna tron att han är ett offer för en större konspiration.

Han är desperat och instabil,

men han är en världens bästa krypskyttar, -

vilket gör honom extremt farlig.

För att en krypskytt ska överleva, måste han bli osynlig.

Att försvinna in i sin omgivning under längre tider.

Efter tre turer till Afghanistan, -

är den officiella beräkningen -

att han tagit 210 i strid.

Begåvad är en underdrift.

Men sanningen är att

det verkliga antalet ligger närmare 390.

Bob Lees sanna skicklighet är att döda.

Han är inte endast en duktig skytt,

han är inte bara någon -

som kan gömma sig i det öppna, -

han är tålmodig, han har ett mål.

Och han är orädd.

Varför dödade inte Bob Lee mig i morse?

Han vet att jag satte dit honom.

Han litade på mig som en vän.

Jag bedrog honom, ljög för honom -

och försökte döda honom.

Jag lever av samma anledning till varför han inte flyr.

Han vill lista ut allt och låta oss betala för det.

Han skulle ha dött den dagen, -

men det gjorde han inte.

Och detta är vårt värsta scenario.

Om han överlever tillräckligt länge, kommer han försöka döda oss alla -

efter vad vi gjort mot honom.

Varför skulle han inte det?

Hur vet vi att han inte kommer prata?

Hur vet vi att han inte sitter ned med en reporter just nu?

För att jag gjorde ett bra jobb, Payne.

Och han har inga bevis.

Brukade inte den här killen vara din vän?

En gång.

Den andra anledningen är att han älskar sin familj, och de är sårbara.

Det är hans enda svaghet.

Om detta fortsätter -

och om vi inte fångar honom snart, -

får vi använda dem som bete.

Hjältemarinsoldat tappat kontrollen Vänner och familj i chock

Slå inte.

Var snäll.

Jag sa åt dig att sluta vara elak mot Dollie.

Om ni inte lyssnar, får ni båda sluta leka.

Mary, hjärtat, kom hit. Kom sitt hos mig.

Varför är Janie dum mot Dollie?

Hon är på dåligt humör eftersom att hennes pappa också är borta.

Vet du vad?

Du borde berätta för henne att ibland måste pappor åka iväg, -

men de kommer alltid tillbaka, -

precis som din pappa.

Jag vill att han kommer tillbaka nu.

Jag vet, jag med.

Vet du vad jag precis kom ihåg?

Det är onsdag.

Det är onsdag, din favoritdag! Det är lasagnedag!

Om jag går till affären och köper alla ingredienser, -

hjälper du mig då att göra den?

Blir du gladare då?

Hallå?

Jag är ledsen att jag drog in dig och Mary in i detta.

Det är okej.

Du kommer bevisa att du är oskyldig och sedan kommer du hem.

Vi kan inte prata för länge, det är inte säkert.

Jag ville bara höra din röst.

Självklart är det lasagnekväll, min favorit.

Varför kommer du inte över?

Jag serverar som alltid.

- Kan alltid lita på dig... - Varifrån ringer han?

Jag vet inte.

Han använder ett annat nätverk. Det ser ut som Östeuropa.

Jag är rädd.

Du vet att jag kommer se efter er.

Jag vet, men -

det är inte det.

Vad ska jag och Mary göra om detta fortsätter?

Vart ska vi ta vägen?

Mindre samtal från och med nu, älskling.

Det är för farligt.

Lystring. Det står en blå Prius på parkeringen med lyset på.

Jag är van vid att vara ensam.

Kan hantera osäkerheter.

Men allt detta känns så oväntat ibland, och jag...

- Förlåt. - Seriöst?

Jag måste gå, älskling.

Jag ska tvätta upp det på toa.

Vill ni följa med?

Inte det?

Vad gör du här, älskling?

Tack gode Gud. Jag har saknat dig.

Mår du bra?

Vi har inte mycket tid.