Crystal Hunt (怒火威龍)

ضابط ليانغ هل أخبرت السيدة "وي" ؟

لا ، سوف تعلم عندما نقبض عليهم جميعاً

هل علي أن أفعل ما تأمرني به؟

كفوا عن الهراء قوموا بعملكم الآن

كن حذقاً معهم

هل نحن داخل متجر لكي تلعب؟ إبعد هذه السيارة عنّي

أيّها الزعيم

مرحباً

أتيت في الوقت المحدد تماماً

ها هي النقود أين المخدرات؟

هل تلعب إلعوبة هنا؟

إنسى أمره ، دعنا نعقد الصفقة

إنها نقيّة جدا ليست سيئة

صفقة جيدة

ربما حدث خطب ما - ماذا؟ -

إخرج من هنا

أين هو تشين كوونغ؟

لم يأتي بعد ، آنسة ليزا

سيدتي

أبي

!أبي ، هل هذا صحيح؟

هل حقاً بأنّ تلك الكريستلات الذهبية المقدسة لها القدرة على علاجك كما ذكر البروفسر لاو؟

هل بإمكانها إزالة السموم التي بداخلك؟

لاو) رجل بائس

صحيح ، الكريستالات الذهبية المقدسة بإمكانها إزالة كل السموم

... ولكن ليزا

ما الأمر ، أبي؟

لا تحاولي البحث عنها

لماذا ؟ ألا يوجد مسلك للبحث عنها؟

لا

إخبرني ، أبي

ليزا ، لا أريدكِ أن تبحثي عن الكريستالات الذهبية

لأن ذلك سيجعلكِ في خطر محدق

أنا لا أخشى شيء

لن أتخلى أبداً عنك ، سأحاول بأي فرصة أن أجد السبيل للحصول عليها لعلاجك

ليزا

أنا سعيد لرؤيتك و أتفهم حرصكِ علي

إنسي أمرها

لقد إرتكبت العديد من الاثام طوال السنين التي مضت من حياتي

ربما تتكرر

أبي ، ذلك لا يهمني

سأجد تلك الكريستالات لأجلك ، لا تقلق

ليزا ، إنّ هذا مقدر لي

أبي ، لا تتحدث أكثر ، أنت تحتاج للراحة لقد أتخذت قراري و لن أتراجع ، لا تقلق

ليزا

لا تحاول حثي عن المضي بهذا الأمر يجب عليّ الذهاب

أخي كوونغ

أين ليزا؟

إنها في الغرفة قبل قليل كانت تبحث عنك

ليزا

لقد ذهبت لأجل شيء هام

أين كنت؟ هل هنالك شيء أهم من أبي؟

هل تستزف طاقتك؟

لا ،إنيّ أتمرن على الفنون القتالية

ما بك ؟ لماذا لا تنظر في وجهي؟ هل أنت منزعج مني؟

لا تكن غاضباً

كوونغ) ذهب للبرفيسور "لاو" لأجل دعوته للحضور الى هنا

حسناً

سأذهب معك

... الأسود

هيّا كونوا على الاستعداد

... هيّا

مستعد

أعزائي المشاركين في هذه المنافسة أنتم محظوظين جداً

هذه المرة الأولى التي أخذكم فيها الى هنا

على ضفة أعظم بلد

هنا داخل البلدة

حيث مكان الملعب الوحيد هنا الذي تتم فيه المنافسة بين الديكة

أين مكان هنا بالضبط؟

هذه المرة الأولى التي أجيء بها إلى هنا كيف أعرف المكان؟ لنذهب

هيّا ، من هنّا

أنتبهوا لخطواتكم حتى لا تسقطوا

إنتبهوا لطريقكم

ابحثوا عن مكان لتجلسوا

إجلسوا و راهنوا

إنتظر

ضابط تشين

على الرغم من أنّي لم أعد شرطياً إلا أنني دائماً ما أراقب ما يجري هنا

أين محفظتي؟ محفظتي إختفت

محفظتي كذلك

لا عليكم

!هل هذا المكان الرائع الذي دعوتنا إليه إنها فوضى

لا تقلقوا بوجودي لن يجرء أحد على سرقة محفظاتكم

أين محفظتك؟

لا تهربوا

.

أعدك بأنّي لن أسرق مرة ثانية

ماذا تفعل؟

ما الأمر؟

أيها الضابط المتقاعد الآن لن تستطيع الهرب منا

و من قال لك بأنّي سأهرب

... أنت

هل بإمكانك الذهاب الآن؟ بالطبع تستطيع

ليزا ، كيف حالك؟

ليزا ، كيف حالك؟

أنا بيتر

إجلس

شكراً

بروفيسر لاو) إن سبب دعوتي لك إلى هنا

هي أن أعرف عن مرض أبي

ماذا تريدين أن تعرفي؟

أريدك أن أعرف هل إنّ علاج والدي ممكن أو صعب

ليزا ، كما تعرفين

هنالك العديد من الأمراض التي لم توصف علمياً و لم تفسر علمياً أبداً

و بعبارة أخرى لم يحدث هذا المرض من قبل و بالتالي لا يمكن وصفه علمياً

و على الرغم من إن هذا المرض لا يمكن وصفه إلا إن هنالك نظرية واحده من العلماء

تشير الى مرض أعراضه نفس أعراض والدك

و نحن الصينيون نسمي هذا المرض بالدوخة السحرية السوداء

و قد يشير تسمم والدك الى هذا المرض

هل تعتقد بأني إذا وجدت الكريستالات الذهبية المقدسة ، هل يمكن علاج والدي ، صحيح؟

نعم ، لأنها تملك قوة غامضة

لها تأثير فعّال في شفاء والدك

حسناً ، سأبحث عن هذه الكريستالات الذهبية بنفسي

أرى إنّك قررتِ

أوه ، أجل

مع عالم أثار ذوي خبرة مثلك و مرافقة أخي تشين كوونغ ) لي سنحصل على العلاج بالتأكيد

لا أريد أن يعلم أحد بهذا الأمر

بيتر) أعدّ و رتب كل شيء ، لا تقلقي

لا أحد سيعرف

لن أخبر أي أحد حتى إبنتي جويس

لقد قرأت رسالتك من الصعب تصديق ذلك

.... سيدي ، هذا ما حدث

أنا أصدقك أشعر بالأسف حيال الضابط ليانغ

لو لم يستقل ) تشيي ليانغ لما حدث كل هذا

الضابط ليانغ شرطي جيد

نعم ، و لكن لا تسيء فهمي

أنا أعني بأنكما كنتما فريقاً جيداً

بوجودكم معاً كانت تُحل القضايا بسرعة

شكراً لتقديرك سيدي

حسناً ، ماذا ستفعلين الآن؟

في الوقت الراهن لن أقوم بتنبيههم

سأقوم بمراقبتهم و جمع الأدلة

بعد دراسة الادلة سنقرر ماذا سنفعل

بما إنها خطتكِ فلن أضغط عليكِ

ما عليك سوى المضي بها

نعم سيدي

إنسي أمر الضابط ليانغ

كيف حالكِ سيدة وي؟

هيي ، هل عدت مجدداً للقتال ، صحيح؟

لا ، في الواقع أنا اقوم بواجبي

أنتي لا تعرفين ، أنا اقوم بالقبض على المجرمين عندما أراهم

أنت ذكي

شكراً

يا لها من صدفة ، لماذا أنت هنا؟

أنتظرك

لماذا تنتظرني؟

ألا يجدر بي القلق عليكِ؟

أنا فقط أريدك أن تكوني سعيدة

قلق و تجعلني سعيدة؟ أتريد إغوائي؟

!أنت مضحكة

أنا أقول

لماذا لا تنظرين الى المرآة؟

لماذا؟

لكي أرى أي جزء منك فيه إنوثة

أتريد أن تجعلني إضحوكة؟

أنا أمزح معكِ ، هيّا نذهب

ما الشيء المميز بهذا الكأس؟

الحياة مثل الكأس

عندما يموت الشخص يبقى فقط جسده

مثل الكأس الفارغ تماماً

ما هذه النظرية؟

نظرية بوذية أم فلسفية؟

إنها مجرد رأي

دعيني أوضح لكِ ما هي الحياة

هذا النبيذ وضعناه مرة أخرى في الكأس

و هذا يعني بإنها بداية جديدة

لذلك عليكِ أن تكوني متبصرة

لقد فهمت ما تعني شكراً لتطمئنتك لي

إنه مجرد رأي لا يصلح للطمئنة

حسناً ، جيد لنشرب نخبنا بمناسبة هذه الرؤى

هيّا

لا تقلق ، فأنا بالتأكيد سأنتقم لأجلك

أوكي ، و أنا بدوري سأدعمك و أساعدك

شكراً لك للمساعدة ، أتمنى لك النجاح معي

أنت تقوم بمساندتي؟ من سيقوم بمساندتك بعد ذلك؟

سنساند بعضنا البعض

أتقصد نحن؟

ما الذي تتحدثين عنه؟

جويس ، أنت محرج؟ صحيح؟

في الحقيقة ، أنا أعرف بأنك فعلت الكثير لأجلها

هي لا تريدك أن تصبح شرطياً لأن ذلك خطر عليك ، صحيح؟

و لكن هذه الوظيفة ممتازة فعلاً

أيها الزعيم ، إنظر إلى تلك الفتاة ماذا ستفعل؟

إنظر ماذا سأفعل

إبتعدي عن طريقي

هيي يا فتاة أنتي جميلة جداً

هذا ليس من شأنك - إغلق فمك -

قتال مرة أخرى؟

و لم لا؟

أنتي قاتليهم أولاً

ماذا عنك؟

حسناً ، سأكون خلفك

هل حقاً تريدين القتال؟

أنا لم أقاتل بعد

تنكرين دخولكِ في القتال؟

أنا ضربتهم فقط

أنت كذلك

فنلقنهم درساً

حسناً ، هيّا

ترقصين؟