Thi-Baan x BNK48 Jak Jai Pu Sao Nee

BNK!

BNK!

Dari lubuk hatiku yang terdalam.

Kita adalah BNK48.

Nona-nona.

Ya, Pak.

TIGA BULAN SEBELUMNYA

Sepertinya aku hanya beruntung, bisa melakukan beragam hal.

Tren musik saat ini sudah berubah.

Orang mungkin suka gaya musik kita sekarang.

Namun, jika tak siap menghadapi perubahan tren,

perusahaan kita bisa mengalami krisis ke depannya.

Apa pendapat kalian?

Bagaimana jika...

BNK48 membuat musik Isaan?

Kita tak bisa punya lagu sendiri.

Percayalah. Ini sudah kupikirkan.

Jika menurut Pak Job bagus,

maka kami pun mau.

Bagaimana dengan agensi utamanya?

Mereka akan bilang apa?

Aku sendiri yang akan mengabari agensi utama.

Nona-nona.

Kita akan membuat lagu Isaan.

Apa?

Astaga, lagu Isaan?

- Ya. - Tak mungkin. Kami tak bisa.

Bisa. Kenapa tidak? Itu bukan hal besar.

Apa akan baik-baik saja?

Itu terlalu sulit.

Tak sesulit itu. Kalian bisa...

Kalian bisa bahasa Isaan?

Kami jelas tak bisa.

Baik, tenanglah, Nona-nona.

- Kami tak bisa. - Aku pun tak mau.

Ingat yang kubilang? Ada apa di luar sana?

Ada hal baru yang harus kita pelajari.

Itu benar.

Ada hal baru yang harus kita pelajari.

Bagus. Kalian bisa, ya?

Baiklah.

Terima kasih, Pak.

- Kalian bisa. - Mustahil!

Bagaimana mungkin? Apa kau gila?

Tenanglah.

Lihat kami! Gaya kami bukan gaya Isaan.

Maaf. Itu akan segera kuurus.

Pergilah. Kau tak boleh di sini.

Kalian malas, tetapi mau uang.

Biar kuhajar.

Kalian mau ambil pajak retroaktif.

Empat tahun, empat juta.

Kenapa tak ambil sejak aku lahir?

Lain kali, kulempar kotoran ke wajahmu.

- Bajingan! - Tenang.

- Berhenti mengutuk mereka. - Aku benci!

Mereka tak bekerja, tetapi minta uang.

Siapa lagi sekarang?

- Siapa? - Mereka kembali lagi?

Halo.

Aku dari perusahaan BNK48.

Aku mau mengundang Pak Kong

untuk jadi produser gadis BNK48 dan membuat lagu Isaan.

Namun, aku bisa memberi dana sekitar satu juta.

Hanya satu syarat,

rahasiakan proyek ini.

Maaf atas penampilanku.

Bagaimana kalau beri aku empat juta?

Kubawa mereka ke Sisaket, kotaku.

Ayo kita ke Isaan.

Jadikan 2,5 juta.

Kalau tiga juta?

Mereka akan belajar gaya hidup Isaan.

Belajar semua tentang Isaan

dan lagu Isaan.

Belajar dialek dan hidup seperti orang Isaan.

Yang terpenting,

akan kutuliskan lagunya untukmu.

Setuju? Tiga juta.

Tiga juta. Aku senang bekerja dengan BNK.

Ayo ke Sisaket bersama-sama!

Ayo ke Isaan. Kita ke Sisaket.

Halo.

Ayo, Nona-nona. Masuk ke mobil.

Halo. Kenapa menatapku begitu?

Ya, inilah aku.

Halo.

- Halo. - Halo.

Noey, kau pemimpin tim.

Tolong jaga semua orang.

Lalu Kaew,

kau seperti kakak di sini, jaga adik-adikmu.

Semoga berhasil. Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Permisi.

Aku mau tahu kenapa proyek kita harus dirahasiakan?

Karena tak boleh terungkap.

Kenapa tak boleh terungkap?

Karena itu rahasia.

Kenapa harus rahasia?

Karena tak boleh terungkap.

Baik, aku paham sekarang.

Astaga, aku lelah.

SELAMAT DATANG DI SISAKET

Akhirnya pulang.

Halo, Ayah.

Kau sudah sampai.

Baiklah, kita sampai.

Ambil koper kalian.

Kaew, keluar. Kita sudah sampai.

Mobile.

Kita sungguh tinggal di sini?

Ya, kita tinggal di sini.

Ambil kopermu. Nona-nona, ayo.

Hei...

Kita sungguh tinggal di sini?

Ya, betul.

Di sini tak ada hotel?

Yang kecil tak apa.

Yang murah tak apa. Kami bisa bayar.

Kalian akan baik-baik saja.

Kalian jadi bisa belajar Isaan yang asli.

Sampai jumpa besok, ya?

Silakan.

Rambutmu pirang sekarang?

Istriku mau suami orang asing.

Jadi, kucat rambutku untuk menidurinya. Mana istrimu?

Tak di sini.

Tutup saja tokonya dan ayo minum.

Ambil mirasnya.

Hai.

Kong Huayrai.

Kau Kong Huayrai.

Kau terkenal sekarang!

Bagus. Kau masih mengingatku.

Ayo, Non.

Tak perlu pura-pura.

Diam! Dasar bajingan.

Pelankan suaramu.

Bagaimana bisnismu dengan Pong?

Hancur. Sudah bangkrut.

Kau sedang ada waktu? Aku butuh asisten.

Asisten lagi?

Kau sudah punya.

Masih butuh aku? Jika terus kubantu,

- aku tak bisa kerja yang lain. - Namun...

asistenku digaji.

Gajinya besar.

Pekerjaan apa?

Aku belum tahu pasti, tetapi apa kau mau?

Jika gajinya besar, itu jadi menarik.

Jadi, kau tertarik?

Tak seperti yang biasa kumakan.

Mungkin itu ala Sisaket.

Siapa tahu, mungkin lezat?

Apa kata Pak Job?

Di luar, ada hal baru untuk dipelajari.

Betul, ayo kita coba.

Kau mau makan apa?

- Ayam goreng selasih. - Aku spageti.

Aku mau soda dingin.

Aku mau pisang cokelat!

Boleh minta selada?

Yang lebih penting, aku butuh plastisin.

Untuk apa?

Di toilet banyak lubang.

- Harus kutambal. - Ya, kami tak bisa mandi.

- Plastisin, ya? - Tak boleh mengintip.

Jaga perilaku kalian, ya?

Kaew?

Kau sudah selesai? Aku digigit nyamuk.

Banyak nyamuk di luar.

Aku mulai pun belum.

Ayolah, lakukan saja, Kaew.

- Sepertinya, tak bisa. - Apa?

Sungguh tak bisa.

Ada yang mau obat serangga?

- Aku mau. - Aku.

- Ini. - Tunggu.

Sebelum kalian pakai...

Bisa tebak ada berapa jumlahnya?

Tiga.

Kenapa tiga?

- Kai. - Apa?

Kau harus lebih fokus di kelas, kau tahu?

Lebih sering meditasi.

Baik, aku paham. Maaf.

Selamat pagi.

Waktunya bangun.

Halo.

Namaku...

Pak Ja Lod Bebatuan.

Nama yang keren. Amat mudah diingat.

Tugasku adalah mengantar kalian melihat-lihat desa kami.

Ja Lod Si Imut.

Bekerja denganku itu sederhana.

Semuanya mudah.

Namun, ada satu hal

yang harus kalian ingat.

Ini moto pribadiku juga.