Comedy Royale (코미디 로얄)

Xin chào.

K, NGƯỜI TỔ CHỨC

Chào mừng đến với Comedy Royale.

Gì đây?

CHUYÊN GIA TAK JAE HOON

Năm chuyên gia hài kịch đã được mời đến…

CHUYÊN GIA LEE YONG JIN

CHUYÊN GIA LEE KYUNG KYU

CHUYÊN GIA CHUNG YOUNG JOON

CHUYÊN GIA MOON SE YOON

…để mở ra một chương mới của hài kịch.

Hãy cố gắng dùng đủ mọi cách

để chọc cười nào!

Các chuyên gia sẽ chọn ra những cây hài tay mơ đáng chú ý nhất

mang theo cùng mình.

Và xin đừng quên.

Comedy Royale là một trò chơi sinh tồn.

Tôi ghét nhất là thua cuộc trên sân khấu hài.

Sẽ có trận đấu hài kịch khốc liệt chờ đợi các tay mơ ở mỗi vòng.

Hói không có nghĩa là hài hước đâu.

Tôi sẽ cho cậu thấy.

Ai lại cho đứa trẻ chập chững vào đây chứ?

Ở đây không có định nghĩa…

Tới đoạn mắc cười chưa?

…ma cũ hay ma mới.

Lee Kyung Kyu, anh già vãi rồi.

Không có thứ gọi là thể diện hay tình nghĩa.

Đang mây mưa à?

Chỉ người hài hước nhất…

Mẹ đây con.

…mới có thể xưng vương.

Hài hước…

Tiêu rồi.

Biết là không khí đang căng

nhưng tôi không xem nổi vở này nữa.

…căng thẳng…

Thằng khốn này!

…liều lĩnh…

- Khốn khiếp. - Chắc họ đánh nhau mất.

…và tởm lợm.

Hơi quá rồi đấy!

- Cuộc chiến hài kịch… - Có giỏi thì bảo bọn này sai đi, đồ khốn!

…xin được phép

bắt đầu.

Tôi sợ quá.

Mong trò đùa sẽ luôn bên bạn.

COMEDY ROYALE

DINH THỰ K PAJU, TỈNH GYEONGGI

TẬP 1 CUỘC GẶP GỠ CỦA NHỮNG TAY MƠ

HWANG JAE SEONG #KINGSMITH #HWANGKYOUNGYOUNG

LEE EUN JI #GILEUNJI #BAEKSANG2023

KIM SEUNG JIN #CÔN ĐỒ INCHEON #B-LIST_HEARING

ĐỘI MOON SE YOON

Tôi là Moon Se Yoon, đội trưởng Đội Moon Se Yoon.

Chúng tôi từng diễn nhiều thể loại hài kịch

nhưng đa số là hài kịch sân khấu.

Chúng tôi có cả Lee Eun Ji trong đội hình.

Cô ấy rất nổi tiếng,

đi tới đâu là gây chú ý đến đấy.

Vậy nên tôi nghĩ đội chúng tôi

là nhóm hài truyền thống và có thực lực nhất.

Là nơi này sao?

Tiền bối, tỉnh táo lên anh.

- Xong chưa? - Xong rồi.

- Mình đến đầu tiên à? - Chắc vậy.

Mình đến sớm nhất

nên không có ai chào đón nhỉ?

Bàn của mình kìa.

Đội Yong Jin nên tới đầu tiên chứ nhỉ?

Ừ, sao mình lại tới trước?

Ai vậy ạ?

Không mua gì đâu!

Đợi mình mở cửa hay gì?

Cửa mở rồi kìa!

Đợi mình mở cửa hay gì?

Cửa mở rồi kìa!

Gì vậy trời?

Có đầu tư nhỉ?

Gì vậy trời?

Gì đây?

KWAK BEOM #KWAKKYOUNGYOUNG #BBANGSONGGUK

LEE JAE YOUL #EM BÉ #BUONGCHEOL #SNACKTOWN

LEE SEON MIN #ROHJOOHYUN #GƯƠNG MẶT

ĐỘI CHUNG YOUNG JOON

Tôi là Chung Young Joon,

Giám đốc của công ty hài kịch Meta Comedy,

sở hữu nhiều tên tuổi đầy triển vọng trong giới hài kịch.

Chúng tôi có các nghệ sĩ như

Đại học Psick, Shortbox…

Bbangsongguk…

Gương Mặt…

Và Snacktown.

TỔNG CỘNG 8 TRIỆU LƯỢT ĐĂNG KÝ

KÊNH HÀI DẪN ĐẦU XU HƯỚNG

Tôi đã mang đến đây

ba át chủ bài trong đội hình Meta Comedy.

Tôi sẽ xử đẹp họ, cả trên võ đài hay sân khấu hài.

Võ đài đồ.

Không vừa mắt là đấm.

Chúng tôi đã chuẩn bị vài tiểu phẩm công kích.

Gây cười trước rồi tính.

Chà, ấn tượng nhỉ.

- Rất vui được gặp mọi người. - Xin chào.

- Rất vui được gặp anh. - Chào nhé.

- Xin chào. - Nhìn anh cưng thế.

- Cảm ơn. - Xin chào.

Sao đội trưởng bên này lại là giám đốc vậy?

Giám đốc, anh ăn mặc như thành viên của nhóm Uptown vậy.

Tôi thì cứ tưởng là Brave Brothers.

Brave Brothers?

À, anh BB.

Seon Min, giờ cậu chỉ ăn đạm thôi hả?

Yên lặng đi, tôi đấm cho bây giờ.

KIM SEUNG JIN TỪNG LÀ TIỀN BỐI CỦA LEE SEON MIN TẠI SBS

- Đội này được nhỉ. - Ai vậy?

- Nữa kìa. - Ai vậy ạ?

LEE CHANG HO #PARKJWIBEOM #LEETAEKJO

EOM JI YOON #SHORTBOX #LTR #EOM_HAALAND

JO HOON #BIẾT_TIẾN SĨ HONG CHỨ?

ĐỘI LEE KYUNG KYU

Thật ra, đây là cuộc thi hài kịch đầu tiên của tôi

sau gần 40 năm.

Nên tôi phải bắt đầu với đội hình hoàn toàn mới,

và nó thành thế này đây.

Anh Kyung Kyu nói muốn lập một đội

nhưng không có ai để mời vào đội.

Nên tôi đã cho mượn ba nhân lực, như trong bóng đá vậy.

Họ khá nổi tiếng với giới trẻ hiện nay

nên tôi nghĩ họ có thể mang đến nhiều nội dung mới mẻ.

Chúng tôi là Đội Kyu mới nổi.

Thời thế đã thay đổi

nên Đội Kyu đã được thay… thay mới…

LẮP BẮP

Mẹ nó.

#ĐỘI KYU_THẾ HỆ THỨ 3 #THỜI THƯỢNG X CỔ ĐIỂN

- Đúng rồi! - Được lắm!

Phải vậy chứ!

- Hãy hỏi các vì sao! - Hãy hỏi các vì sao!

- Chào tiền bối. - Chào anh.

Ừ, chào mấy cậu.

Ai đấy?

Xin mời vào.

- Ôi trời. - Chà!

Anh Du Young kìa.

CHOI JI YONG #GGI-DRAGON

PARK JIN HO #NĂM 2033 #DỊCH VỤ KIK

KIM DU YOUNG #BẬC THẦY HÀI CƯỜNG ĐIỆU #TAGADA

ĐỘI LEE YONG JIN

Chúng tôi là nhóm hài hạng B,

không gì có thể cản được.

- Lao như đầu tàu. - Đúng.

Chúng tôi sẽ chơi hết mình.

Hình như mình cũng chưa được xếp vào hạng B đâu.

- Chắc B trừ thôi. - Ừ.

Hạng B thì đã ngon.

Đón xem nhé. Chúng tôi chả có gì để mất.

Đây là sự trỗi dậy của kèo dưới.

#HẠNG B #SỨC MẠNH CỦA KÈO DƯỚI

Chào mừng các anh.

Anh Yong Jin đang đi thi Mr. Trot à?

Ừ, xin mời ngồi.

Có khí chất đấy.

- Thú vị quá. - Ai cũng mạnh.

Được gặp mọi người thế này vui quá.

- Ôi, đội cuối cùng này. - Đội cuối.

Đội mạnh nhất đấy.

Đội mạnh nhất đấy.

Là đội YouTube.

Đội YouTube.

LEE SANG JUN

#CHÚ CÓC #BÀN LUẬN VỀ CÁI CHẾT #BANTER_WHIZ

SHIN GYU JIN #CHÀNG TRAI GỖ HÔNG

#THÁM TỬ SHIN_NÓNG NẢY

NA SUN UK #CÔN ĐỒ BÉO XĂM TRỔ

#JONG WON BÉO #SI KYUNG BÉO

ĐỘI TAK JAE HOON

Điểm mạnh lớn nhất của đội chúng tôi

là sự gắn kết.

Chúng tôi đâu phải nhóm nghiệp dư.

Anh Jae Hoon là nhân vật tầm cỡ trên YouTube,

và Gyu Jin cũng tỏa sáng bên cạnh anh ấy.

Các đội khác nghi ngờ khả năng diễn hài của ca sĩ…

Này!

Nói năng cẩn thận chứ.

Anh tên gì?

Không sao đâu.

Cậu ấy hùng hổ vậy đấy.

Tính nóng như kem.

Không sao đâu.

Đội YouTube.

#BĂNG ĐẢNG HÀI HƯỚC #NHƯ_NGƯỜI MỘT NHÀ

Nhìn như dân xã hội đen vậy.

Ngầu quá.

Sun Uk.

Rất vui được gặp anh.

Rất vui được gặp anh.

Gì vậy?

- Gặp nhau rồi. - Đừng để thua!

CÁC NHÂN VẬT HỌ DIỄN ĐỀU LÀ DÂN XÃ HỘI ĐEN

- Cứng lên! - Đúng rồi.