The NeverEnding Story II: The Next Chapter
Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantásien
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"ضَربَ سيغفريد الملك ضربة هالكة.
"اسال السيفَ دمّاً مِنْ الجروحِ والملك لينديجاست حُزِنَ.
"إستجدىَ سيغفريد لتَرْكه حيِّ وعَرضَ عليه رمحَه."
باستيان؟
اللهي!
باستيان!
مرحباً، أَبّي.
اخرجوا خارج البركةِ، أطفال.
توقّفوا عن اللعب بخشونة بالجوار
كُلّ شخص، يَتراص صفُ!
- مَنْ يُريدُ عمل فريقِ؟ - انا!
جيد. دعنا نرى الذي يوفي المتطلبات.
سَنَبْدأُ باللوحةِ العاليةِ.
بيلي، اذْهبُ!
باستيان. . .
أنت القادم.
إذهبْ!
باستيان، اذهب اليةا!
يُمْكِنُك أَنْ تَعمَلُه!
ما المسألة؟
جالي شد عضلي.
العامل المخنّثِ العاليِ.
آسف، كوتش.
كَيفَ تذَهبَ الامور؟
هَلْ عملت فريقَ السباحةَ؟
لا.
ماذا حَدثَ؟
أنا لَمْ أَقْفزْ.
لم لا؟
أَحْزرُ انا.. .
كَانَ عِنْدَهُ شد عضلي
هتخرج اللّيلة؟
نعم. درس في المبيعاتُ التقنية
هل الآنسةُ. عربة المحطةِ ستَلتقطُك؟
لماذا تَقُولُ ذلك؟
الكرافات.
نعم.
اللبس زوق عام، باستيان.
الشيء الذي يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَة. إنظرْ إلى تلك الخرقةِ التي تَلْبسُها.
- انا أَحْبُّه. - حَسناً، أنا لا أَحْبُّه.
ماما عملتها!
أنت لا تَتذكّرُ، أليس كذلك؟
يجب ان اذْهبُ.
سّيد كورياندر؟
حَسناً، كَانَت فترةَ.
- هقَول مرحباً. - مرحباً.
هَلْ تَحْملُ الكُتُب؟
"كيف "كُتُب؟
هَلْ ذلك المكان يبدو مثل سوبرماركت؟
إذا تُريدُ نصيحةً لشراء العقاراتِ. . .
أَو لاحضار سمككَ الذهبي. . .
إذهبْ إلى محل الفيديو أسفل الشارعِ.
ما هو الذي تُريدُ معْرِفتة؟
شيء حول المرتفعاتِ.
كيف تكُونَ قادر على القَفْز مِنْ مرتفع عالي
عالي جداً
لوحة قفز عالية جداً.
أنا هدور في قسمِي على
الشجاعة.
باستيان.
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
ساعدْنا.
من فضلك إرجعْ، باستيان.
"قصّة اللانهاية."
أعيدْه!
ذلك الكتابِ يَطْلبُ أكثر من اللازم منك.
لَكنَّه قصّةُ اللانهاية. لقد قَرأتُه.
لكن هَلْ سَبَقَ و أنْ قَرأتَ كتاب مرّتين؟
تُتغيّرُ الكُتُبُ كُلّ مرة تقَرأهم.
- اعيدُه. - أُريدُ حقاً أَنْ أَقْرأَه ثانيةً.
لا، لا. انظر ما وَجدتُة لَك.
دعْني أَستعيرُه، من فضلك!
لا، باستيان!
اورين.
باستيان.
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
إرجعْ إلى الفنتازيا.
نحن في خطرِ عظيمِ.
الفنتازهيي
واحد ارضي سَيُنقذُ الإمبراطورةَ الطفوليةَ!
نيمبلي!
إدخلْ، يا جاسوسي.
عشيقة قلعةِ هوروك، جِئتُ بشكل سريع جدا.
- أنت كُنْتَ تقُولُ؟ - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكْسبَ ثقةَ الولدَ.
أنا لا أَهتمُّ بثقتِه. أُريدُ رغباتَه.
وجه ثلاثي!
ماكنة الذاكرةَ. وضّحْيه إليه، يا وجه ثلاثي.
نعم، وضّحُيه!
كُلَّ مَرَّةٍ الارضي يستعمل فيها اورين ليعمل امنية. .
إختراعي الجديد يَجْعلُه يَفْقدُ الذاكرة!
بكُلّ أمنية، السائل في أشكالِ رأسهِ من كرة الذاكرةِ.
يَنْزلُ و يتجمع
في الكأسِ تحت.
ماذا يَحْدثُ متى فَقدَ كُلّ ذكرياته؟
من الواضح، الكأس في القاعِ مليان
ورئس الارضي فارغُ.
لَنْ يَتذكّرَ مِنْ أين اتي.
لَنْ يَتذكّرَ عالمَه الخاصَ.
لكن أفضل الكلّ، لنة كَانَ سيَنْسي مهمّتَه:
لماذا جاءَ إلى الفنتازيا.
سَيَنْسي الإمبراطوريةَ الطفوليةَ.
ذلك متى سَأَجْلبُ النظام إلى الفوضى يَدْعونَ الأحلامَ والقصصَ.
نيمبلي، اذْهبُ!
اجعل الارضي يتمني أمنيةَ
هَلْ أنت اوكي؟
حسنا. أنا بخير.
هبوطي الأفضل لحد الآن.
شكلك اكنك حَصلتَ على أجنحتِكَ.
لا، لا انا عِنْدي اياهم دائماً.
أَنا باستيان.
نيمبلي، الاسم، دليل اللعبةِ!
دعْني اوريك مَشاهدَ المدينةِ الفضّيةِ!
إنتبهْ!
الحامض الصافي!
الحامض؟
فانتازيا سَيَكُونُ ممتن إذا تَتمنّى انت تملئ البحيرةَ
بماءِ النبع البلّوريِ بدلاً مِن ذلك.
ماذا تَعْني، إذا أنا اتمنّى؟
عِنْدَكَ اورين.
يُنجزُ كُلّ رغباتِكَ.
سيئ جداً فقط واحد من هذه لة وجود
تُريدُ شيءاً.فقط تَتمنّاه.
اورين يَجْعلُه يَحْدثُ.
أنت محظوظ جداً.
هلم! جربة
البداية بالبحيرةِ. إجعلْها وردي
أضفْ بَعْض السُكّرِ.
إرفعْ درجةَ الحرارة لذا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للسباحة.
لا أَعْرفُ. أَنا اكيدُ ان هناك سبب للحامضِ.
لَرُبَّمَا يَبقي كُلّ شيءَ لامّعَ.
أنا لا أُريدَ تَغيير أيّ شئِ، انة جميلُ جداً.
هلم، َتمنّى.
إنظرْ!
هلم.
يَبْدو كُلّ شيءُ جميل في الفنتازيا.
جميل و أنيقَ.
لماذا تَسْألُ؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَرى الإمبراطوريةَ الطفوليةَ.
كم تبعد من البرجِ العاجي؟
اتَعْني، كم عدد طرق للوُصُول إلى هناك؟
لا، أَعْني المسافةِ.
الياردات؟
الأميال؟
الكيلومترات؟
كُلّ شيء كقريب أَو كبعيد. . .
كما تُريدُه لِكي يَكُونَ.
نيمبلي؟
- ما هم؟ - أنا ما كَانَش عِنْدي وقتُ للسُؤال.
- يَبْدونَ مثل العمالقةَ. - أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك!
إرجعْ.
تمنّ لحياتَنا!
الحامض!
هيي يا ولد يا سخيف!
تمنّاهم لأجلِ الفنتازهيي
تمنّاهم باستيان!
نيمبلي!
الأطفال! فقط يتمنوا
تمني ان تَكُونُ آمن!
جيد، باستيان!
أَنا آمنُ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ من هنا.
عملتها.
اين تَذْهبُ؟
إنظرْ هنا. مَنْ هذا؟
مدخل جميل.
انه ارضي
نعم، هو ارضي.
أنت فقط علّمتَ بَعْض العمالقةِ كَيفَ يَسْبحُوا، ارضي.
مرحباً.
مرحباً.
أنا لَمْ أَقْصدْ مُقَاطَعَة أيّ شئِ.
انت جِئتَ إلى سفينةِ المؤامراتِ السريةِ.
"أنت دُعِيتَ مِن قِبل الإمبراطورةِ الطفوليةِ"
هَلْ هي بخير؟
في عالمِي، الإمبراطورة وحيدةُ الآن. . .
صفحة فارغة.
نحن ما كُنّا قادرون على الوُصُول لها من وقت طويل.
أولئك الذين أرعبوا الرحلةَ إلى البرجِ العاجي ماتَ.
الأرض ذاتها تتحطم
حتى نحن مادوارتس الذين يَصْنعُون من الأرضِ، لا نستطيعُ الوُصُول إلى هناك.
"خدوا شوية شجاعة، أصدقاء
"جاءَ الارضي لمُسَاعَدَتنا نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ مع الإمبراطورةِ "
الإمبراطورة الطفولية.
باستيان، أنت الارضي الوحيد الذي تَحرّكَ بمحنتِنا.
ماذا يجري؟
اتعورت؟
نفس القوةِ التي تَجْعلُ الكُتُبَ في عالمِكَ تصبحُ فارغة. . .
اجْعلُني سجين في قلعتِي.
ما هذه القوةِ؟
فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسمّيه، باستيان.
سمّيه؟
نحن مخلوقاتَ التخيلاتِ الإنسانيةِ.
نَحتاجُ أحلامَكَ وقصصَكَ لكي نوجد
لكن الناسَ في عالمِكَ لَنْ يُؤمنَوا بنا.
لَيْسَ لهُمْ وقت لإعْطائنا أسماءِ وقصصِ.
أخبرْني ما الذي يَجِبُ أَنْ أعْمَلُة!
هناك. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تُقاومَ. . .
جوابكَ. . . اورين سَيُساعدُك.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ إذا استعملُته. . .
The NeverEnding Story II: The Next Chapter subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The NeverEnding Story II: The Next Chapter
- The NeverEnding Story II The Next Chapter · 69 downloads · 2007-12-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.