Late Night with the Devil

אלימות חסרת פשר .מאירה את השמים

.אמריקה. שנות השבעים .משבר האנרגיה אמיתי-

.תקופה של מתיחות וחוסר אמון .מעולם לא הייתי ותרן-

.זה היה לילה של טרור .תקופה של פחד ואלימות-

!אנחנו נכנסים לעידן שטני

מי שאינו רואה זאת !הוא עיוור

,הטלוויזיה מתעדת את הכאוס

משדרת את האימה .אל סלון ביתנו

!ובזאת, זה נעשה

.אבל היא מציעה גם נחמה

,ב-4 באפריל, 1971

"הפרק הראשון של "ינשופי לילה .משודר ברשת יו בי סי

ציפיות הרשת ללהיט לילי ,מונחות על כתפיו של המארח

.שדרן רדיו פופולרי משיקגו

,ערב טוב, ינשופי לילה .אני המנחה שלכם, ג'ק דלרוי

תודה שהכנסתם אותי לביתכם

בתכנית הראשונה .מני רבות שלתקוותי יהיו

אני רוצה להודות לכל מי ,שעזר להגשים את החלום הזה

בייחוד להוריי היקרים ,בברווין, אילינוי

שבטח יושבים כרגע מול המרקע ,עם חיוך גדול על הפנים

"וצופים ב"טונייט שואו .עם ג'וני קרסון

בזכות שילוב מבדר ,של ראיונות, מוזיקה ומערכונים

ינשופי לילה" עם ג'ק דלרוי"

שבתה את לבם ורוחם .של אמריקה הלילית

.נמאס לי מזה, קרוג

,תקועה במערה כל היום .מבשלת לך נזיד נמר שנחרבי

?גברים, נשמע לכם מוכר

זה עכביש טורף ציפורים .מהאמזונס

נראה שהחבר הצמרירי .שלך קיבל הצעה טובה יותר

.לא להיבהל, אני אתפוס אותו .סלח לי, אדוני

,במשך חמישה לילות בשבוע

ג'ק עזר לאומה מתוחה .לשכוח את צרותיה

,בנובמבר 1972

ג'ק הוחתם לחמש שנים .עם מנכ"ל יו בי סי, ווקר בדפורד

ברוך הבא למשפחת .יו בי סי, ג'ק

מה היית צריך להקריב ?כדי להיות פה הערב

עם מועמדות לפרס האמי ,ואחוזי צפייה תופחים

ג'ק לוטש עיניו לכתר .תכניות האירוח הליליות

בכל שלב בדרך ,עומדת לצידו אשתו

,שחקנית התיאטרון האהובה .מדלין פייפר

למרות מסעו המפרך ,של ג'ק למקום הראשון

הם נחשבים לזוג הכי מאושר .ויציב בתעשיית הבידור

מדלין היא המוזה שלו ,ואשת סודו

אך היא לא מקור .התמיכה היחיד שלו

,"חברותו של ג'ק ב"גרוב

מועדון לגברים בלבד ,השוכן ביער רדווד בקליפורניה

היה מקור לשמועות רבות .עוד מתקופתו ברדיו

המועדון שנוסד במאה ה-19

,ומונה בין חבריו פוליטיקאים ,אנשי בידור וראשי תעשייה

תמיד הציג את עצמו כקייטנה .תמימה לעשירים ומשפיעים

אך צצו שמועות לגבי חיבתם לטקסים ארכאיים

והכוח שלהם לבנות .ולהרוס קריירה

,גם אחרי ארבע עונות .הרייטינג לא משתווה לקרסון

,המועמדויות רבות .אך לא היו זכיות

המוניטין שלו כמתמודד ראוי .למשבצת הרב-עונתית החל להישחק

הוא יודע שרק מלכים .נזכרים בדפי ההיסטוריה

,ואז, בספטמבר 1976

עולמו של ג'ק חרב עליו

,כאשר מדלין, שמעולם לא עישנה .אובחנה בסרטן ריאות סופני

באוקטובר, מדלין .הגיעה להופעה מיוחדת בתכנית

ג'ק ואני הכרנו לראשונה ..."!כששיחקתי ב"הו כלכותה

.אלוהים .בתיאטרון עדן-

הייתם צריכים לראות איך הוא הסמיק כשהגיע אל מאחורי הקלעים

וראה את כל .הגופים העירומים והמופלאים

?זוכר, יקירי

מדלין, אני לא חושב ...שכדאי לדבר על

.רואים? הוא מסמיק עכשיו

איך בחורה יכולה ?שלא להתאהב בזה

?נכון שהיא משהו מיוחד .גבירותיי ורבותיי

זה היה הפרק הנצפה ביותר ."בתולדות "ינשופי הלילה

אך עדיין נצפה פחות .מהתכנית של קרסון

.אני אוהבת אותך, ג'ק

.כעבור שבועיים, מדלין נפטרה

.ג'ק המתאבל התרחק מהתקשורת

הוא ברח מניו יורק .למיקום לא ידוע

,כעבור חודש ,להפתעת רבים

.יו בי סי הודיעה על חזרתו

,גבירותיי ורבותיי .מר ג'ק דלרוי

אבל הפער בין דלרוי .לקרסון ממשיך לגדול

,ג'ק ומפיקו הוותיק ,ליאו פיסק

יוצאים מגדרם כדי לעורר פרובוקציות

.במאמץ לשפר את אחוזי הצפייה

.פעם היית גבר אמיתי, ג'ק

?מה לעזאזל קרה לך

...אנחנו נצא להפסקה ואני

.אני אחזור. את לא

?לאן נראה לך שאתה הולך

!פתחו את הדלת המחורבנת .הרייטינג החל לצנוח-

.הספונסרים התחילו להילחץ

.החוזה של ג'ק עמד לפקוע

הכל תלוי בשבוע הרייטינג .שהחל בערב האלווין, 1977

ג'ק הנואש מתכנן פרק .בתקווה שישנה את גורלו

.תכניסו את הקהל

מה שאתם עומדים לראות הוא קלטת שנמצאה באחרונה

,ובה התוכנית ששודרה באותו הערב

נוסף על צילומים מאחורי .הקלעים שלא שודרו עד היום

זה היה האירוע הטלוויזיוני .שטלטל את האומה

.תכנית האירוח של השטן

שידור זה מובא אליכם בחסות .קבוצת העסקים קוונדיש

.בואו נלחץ יד

בשידור חי מאולפני ,יו בי סי בניו יורק

"זו "ינשופי לילה !עם ג'ק דלרוי

בספיישל ההאלווין המפחיד ...שלנו יתארחו

.כריסטו

.קרמייקל הייג

ד"ר ג'ון רוס מיטשל .בנושא ספרה החדש

.לילי

הגברת קליאו ג'יימס .במחרוזת ג'ז מכשפת

ותהלוכת תחפושות החג .השנתית שלנו

,וכעת, מר חצות בעצמו .ג'ק דלרוי

?אוי. ג'ק

?איפה הוא, לעזאזל

.ג'ק, אתה בשידור

...ליאו, הוא לא

!אלוהים אדירים

.גאס מקונל, גבירותיי ורבותיי

,ערב טוב, ינשופי לילה

ותודה שהכנסתם אותי .לסלון ביתכם שוב

יש לנו תכנית מדהימה ,בשבילכם הערב

בזמן שנחגוג את כל ההנאות .השדוניות של האלווין

.שלום ?מה יש לך שם, גאס

.טרמין, ג'ק .זה כלי מוזיקה

.זו לא מוזיקה, גאס

זה הרעש ששומעים כשמכוונים את רדיו הרכב

.בחיפוש אחר מוזיקה

,המעניין בטרמין, ג'ק .הוא שמנגנים בו ללא מגע

?אז לא אמורים לגעת בו .לא. אסור לגעת-

גאס, אילו רק הפגנת את אותו איפוק

בבורלסק מלודי .אחרי התכנית של יום שישי

.צריך להרים את הרמה קצת

?מישהו היה בתהלוכה של הינקיז

כן! יש פה מעריצים ?של רג'י ג'קסון

.ידעתי שהיא מעריצה "יש שמועה שירחון "קוסמו

פנו לרג'י כדי .שיהיה מר אוקטובר שלהם

אפשר לצפות שהחבטה המרשימה של רג'י

.תמשיך גם מעבר לעונה

?יצא טוב? עוד אחת

.זה עבר מעל הגדר

.לא הבנתי את הבדיחה, ג'ק .נו מילא-

נראה שנצטרך להעלות .את הרמה לסטנדרטים של גאס

...נראה שהנשיא ג'ימי קרטר

?באמת, ליאו

.אתם... טוב, בסדר .טרף קל, אני מניח

אז הנשיא קרטר ,ערך מסיבת עיתונאים היום

.והודיע על שינויים בצוות שלו

,כאשר נשאל אם אחיו ,בילי, הוא חלק מהשינוי

הנשיא אמר שהציע לבילי ...לעמוד בראש האף בי איי

?זה נכון .או הסי איי איי

.לא ייתכן שזה נכון ,ככל הנראה-

בילי סירב לעמוד בראש .סוכנות שאת שמה אינו יכול לאיית

.הבנתי את הבדיחה הזאת ?הבנת-

.הבנתי .גאס הבין-

ינשופי לילה, יש לנו ,חתיכת תכנית בשבילכם הערב

ואני נרגש לראות אותה .נפרשת אל מול עיניכם

.אני ממש מקווה שתאהבו אותה .אלוהים, אני מקווה שתאהבו אותה

...בבקשה, תאהבו אותה כי

.זה שבוע הרייטינג

.בדיוק

איפה וינסנט פרייס ?כשצריך אותו

.לא לעניין

,שבוע הרייטינג ,כידוע לכולנו

הוא תקופת הרייטינג .החשובה ביותר בארץ

?אבל אני נראה לחוץ, גאס .ועוד איך, ג'ק-

כולנו יודעים כמה חשוב ,לרצות את הספונסרים והשותפים

אבל לדעתי הצנועה יש רק אדם אחד

שחשוב באמת בכל .התעשייה המשוגעת הזאת

.תודה, ג'ק .ואלה אתם, הצופים שלנו-

,עמדתם לצדי באש ובמים

.בטוב וברע, בייחוד ברע

בזכות התמיכה שלכם חזרתי ,לאולפן הזה לפני שנה

,בשעה שיכולתי לפרוש בקלות

בשעה שרבים רמזו לי .שעליי לפרוש

התכנית הזאת הייתה .ותמיד תהיה בשבילכם

!אוהבים אותך, ג'ק

ליאו, אפשר לתת לאישה ?הזאת יומן צפייה

.תודה לכולכם

?מה אתם אומרים, ינשופי לילה ?שנמשיך בתכנית

.בסדר

ההתעניינות בתורת הנסתר .חזרה בגדול בשנים האחרונות

.זו האמת ,אם תפתחו כל עיתון היום

תראו מאות פרסומות למתקשרים ,או חוזי עתידות

.אפילו מגרשי שדים

,כידוע לכם, בתכנית שלנו .אנחנו דוגלים בראש פתוח

...האורח הראשון שלנו הערב .אני נרגש מאוד לגבי הבחור הזה

.הוא מגדלור בתנועה הזאת ,יש שקוראים לו מדיום

.אחרים קוראים לו מתקשר .חלק אפילו קראו לו בעל נס

...אנחנו מכירים אותו בשם אחד

כנראה משום .שיש לו רק שם אחד

,גבירותיי ורבותיי קבלו במחיאות כפיים

.את כריסטו המיסתורי והחידתי

.תודה שבאת לתכנית ?קוראים לך רק כריסטו, נכון

אכן. תודה שהזמנת .אותי לתכנית שלך

תודה לך על שפינית זמן .מסבב ההופעות העמוס שלך

,אתה אומן מבוקש כיום .אין ספק

.לעונג לי ,להבנתי-

,לילה כמו הלילה ,לילה מפחיד כמו האלווין

הוא בעל משמעות מיוחדת .לאדם בתחומך

.נכון מאוד ליל כל הקדושים

הוא הזמן לפתוח .את הדלת לעולם המתים

זו ההזדמנות האחרונה של הנפטרים הטריים