Gladiator

罗马帝国在全盛时期的版图

由非洲沙漠延伸至

英格兰北部边境

罗马皇帝更掌控了全世界

三分之一以上人口的生杀大权

在西元180年的冬天，奥里勒斯皇帝

12年征战 讨伐日耳曼野蛮部落的行动

即将宣告结束

只要扫平最后一处据点 罗马大军便可获得胜利

而帝国从此将永享太平

“日耳曼”

长官

将军

长官

又累又饿

-还是没动静？ 一完全没有

一他去多久了？ 一快两个小时

长官，他们会接受吗？

我们很快就会知道了

士兵，把投石器往前推

一它们离射程太远了 一射程没问题

一会误伤骑兵队 一你不用担心，明白吗？

对方不接受

做人要认命

昆塔斯，你会吗？

我会吗？

勇气和荣誉

收到信号就发动攻击

投石器准备

步兵团成进攻队形

一弓箭手预备 一弓箭手

搭箭！

兄弟们！

麦希穆斯！

三个星期以后 我会在田里收割农作物

想像你要去的地方 愿望就快要实现了

不要退却，跟着我冲

如果发现自己落单了

迎着阳光，独自驰骋在草原上时…

不用担心

那是因为你在天堂 而且你已经阵亡了

兄弟们…

我们生平的事迹…

将永垂不朽

用力拉！

长官，投石器准备就绪！

弓箭手，点火！

点火！

弓箭手，拉弓！

放箭！

弟兄们，准备！

不要退却！

放箭！

填装弹药！

不要退却！

一拉弓！ 一放箭！

跟着我冲！

跟着我冲！

罗马万岁！

罗马万岁！

普利托里亚十四世

你认为他是不是快死了？

十年来，他一直都是这个样子

不然他为什么要召见我们

也许是因为想念我们

那元老会的议员呢？ 没事不会传唤他们的，除非…

康莫德斯，别吵

上路两个星期以来 你老是疑神疑鬼的，烦死我了

他已经做好决定而且就要宣布了

他会任命我

我要做的第一件事就是…

举办大型的竞技比赛来荣耀他

目前，我最想做的就是洗个热水澡

陛下

看样子我们就快到了

一殿下 一皇帝他人在哪？

他在前线，陛下 军队已经开拔19天了

还是不断的有伤兵回来

牵马来

殿下

祝我好运

麦希穆斯，你又再次证明了你的勇气

希望这是最后一次

陛下，敌人全军覆没

永远不可以掉以轻心

我该如何奖励，罗马最伟大的将军

准许我回家

哦！回家

陛下，他们在向您致敬

是向你致敬，麦希穆斯，他们尊敬你

我错过了吗？我是否错过了

你错过了这场战役

父亲，恭喜您

我应该奉献一百头公牛 来表达对您凯旋的敬意

那倒是不必

向麦希穆斯致敬吧 是他打赢这场仗的

一将军 一殿下

罗马向你致敬 我则以兄弟的身份拥抱你

老朋友，好久不见

殿下

父亲，让我来扶您

我想我应该离开了

这就是罗马的未来

这就是罗马的未来

了不起的一仗

将军，还活着？

一还活着 一天上的神是有幽默感的

一他们一定特别眷顾你 一维勒瑞斯

将军，您要回兵营还是回罗马？

回家，我的妻儿和田地在等我

我还是无法想像麦希穆斯 当农夫的样子

昆塔斯，身上沾到尘土 要比血迹容易洗掉

一他在这里 一殿下

议员盖尔斯、议员佛可

你要小心盖尔斯，他会替你洗脑

然后有一天，你会突然高呼 “共和国万岁”

有何不可？ 毕竟罗马创建时是共和国

没错，况且共和国是由元老院来执政

当然啦！盖尔斯议员 绝不是因此才从政的

将军，你支持谁呢？ 皇帝还是元老院？

议员，军人的职责是 保卫国家、上阵杀敌

有身后的军队支持 你要从政易如反掌

让我来帮你解围，二位，失陪一下

麦希穆斯

我将会需要你的帮助

殿下，我又能帮你什么？

只有你才知道该如何指挥军队

在你的领导下，无人不服、战无不克

但那些议员只会算计 争辩、奉承还有欺骗

麦希穆斯，我的朋友 我们得从政客手中解救罗马

一旦等到时机来临，你会帮我吗？

殿下，只要你父亲准我退役 我打算立刻回家

回家？你是应该回家看看

可别耽于安逸，我很快就会需要你

你知道吗？露西拉也来了

她对你还是念念不忘

你现在是英雄了

要是你是男人就好了

你会是个了不起的皇帝

父亲

你够坚强

可是我在想，你够公正吗？

我不会辜负你对我的期望

旅途还愉快吧？

又长又不舒服，为什么要我来？

跟你弟弟有关，我需要你帮忙

当然

他爱你，他一向如此

另外…

现在会是他最需要你的时候

别谈政治了

我们何不假装你是个乖女儿…

而我则是个好父亲

多么愉快的假象，不是吗？

早安

再给我三匹马

二、三！

四！

一、二！

皇帝，您要召见我？

一陛下？ 一麦希穆斯，我要你告诉我

为什么我们会在这里？

陛下，是为了帝国的荣誉

哦！没错

对，我记起来了

看到那份地图了吗？麦希穆斯

是我创造了地图上的世界

25年来…

我南征北讨、半生戎马 才有今天的局面

从我即位以来 印象中只有四年没有战争

20年中，只有四年是和平的

是为了什么？

我带来死亡，如此而已

陛下，您的功绩…

拜托，别那样叫我

请过来

过来坐下

让我们好好谈谈…

纯粹是男人间的闲聊

麦希穆斯…

说吧！

我有五千名士兵 待在外面冰冻的泥地上

其中三千名浑身是伤 两千名可能无法活着离开

我绝不相信他们的牺牲 是毫无意义的

那你相信什么呢？

他们是为了您和罗马而战

罗马是什么？

我看过世界上其他的地方

既冷酷又阴暗，罗马代表了光亮

你从来没去过那里

你不晓得它现在的样子

麦希穆斯，我快死了

当你走到人生的尽头…

你会想知道自己这一生的目的

死后人们又将如何评价我？

推崇我是位哲学家？

是名勇士？

还是位暴君？

或是名让罗马回归自我的皇帝？

罗马的共和曾经是个梦想