Release info

Lion Pride EP03
A Commentary by kique454
viki

Tags

other
Published on: 2017-12-27
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 194 lines.

Mi escuela tiene un traidor.

Hay algunas cosas que solo causarán cicatrices más profundas cuando las seques.

Parece como que tiene mucho tiempo libre.

En ese caso, por favor ayúdeme calificando este montón de pruebas.

¿Estás bien?

Deja tu información de contacto.

¿Ya no te dije que estoy siendo seguida?

Sé quién robó la lista de nombres.

No te preocupes. No te delataré.

Entonces, ¿Quién crees que robó la lista de nombres?

Bien, si eliminamos la raíz cuadrada de 3 y la raíz cuadrada de 2,

tenemos nuestra respuesta: 2.

Entonces ella también es estudiante de la clase de matemáticas avanzada de Wang Qiangda. Sus notas son bastantes buenas.

¿Por qué una niña tan buena robaría la lista de nombres?

Tuve una noche muy romántica con Wang Qiangwei.

Para la pregunta 3, simplificaremos de manera similar la ecuación.

¿Organizamos una reunión?

Entonces, ¿Solo puedo venir si arreglo una reunión?

No compartas mesa conmigo si no organizaste una reunión.

¿Por qué tengo que organizar solo para compartir una mesa?

No importa si organizaste una, no quiero sentarme en la misma mesa que tú.

No importa si lo hice, y estoy sentada en la misma mesa, vine a buscarlo.

¿Me estás siguiendo?

¿Quién quiere seguirte? Fue Xiao Tie quien me dijo que estabas aquí.

Ustedes hablaron hasta muy tarde en la noche. Resulta que ustedes están hablando de mí.

¿No crees que está pensando demasiado?

Recientemente fui acosada por alguien, así que Xiao Tie se ofreció a ayudarme.

Xiao Tie siempre sale del trabajo a tiempo, pero por usted está trabajando hasta tarde.

La situación no parece simple. Definitivamente hay un motivo oculto.

No juzgue por su villano--

No importa.

No estoy aquí hoy para pelear contigo. Tengo algo importante que decirte.

Sé quién robó la lista de estudiantes.

Otro invitado no invitado.

Catedrático Wang, he estado esperando conocerlo.

Soy de Clases de tutoría Internacional, Li Dashi.

Nuestra escuela utiliza un excelente sistema de software,

con planes para tener todo conectado a un sitio web.

Siempre y cuando acepte unirse a nosotros,

puede poner cualquier cantidad que desee en este cheque.

Li Dashi... Sé quién es.

Recientemente le pago a un estudiante para robar la lista de estudiantes de Changtai.

¿Eso es algo que un educador debería hacer?

No merece ser un profesor.

Vaya, ¿Este es realmente el Wang Qiangda que conozco?

No entiendo lo que el Profesor Wang dice.

Tal vez hay un malentendido.

No hay un malentendido, él ya confesó.

-¿Qué? -¿Qué?

¿Todavía no se va?

¿Lo creería si dijera que llamaré al Ministerio de Educación para informarle en este momento?

Profesor Wang, le daré un tiempo para reconsiderarlo.

Lo buscaré de nuevo en el futuro.

Vamos.

Entonces ¿Ya sabías quién se robó la lista?

Un asunto pequeño, no es tan difícil.

Siempre hay una sola respuesta.

Niuniu, ¿Cómo puede ella hacerme eso?

Viejo Yan, no haga conjeturas infundadas.

Desde las 3 p.m. hasta las 4 p.m.,

las imágenes de la hora en medio fue eliminada.

Debe significar que el crimen fue cometido en ese intervalo.

Hay 12 cámaras de seguridad en la escuela.

Todas las imágenes grabadas se envían a las computadoras del personal en el frente.

Para eliminar las imágenes sin que otros lo noten,

uno debería engañar a todos creando una perturbación.

Alguien informó que hay un problema con el sistema de detección de incendios. Aquí están los papeles.

¿Cómo puede ser eso?

Ve a decirle al jefe. Xiao Yu, ven conmigo.

Esto fue, por supuesto, una configuración de la persona que quería robar la lista de estudiantes.

Después de bloquear la cámara de seguridad, podían caminar hasta las computadoras.

El ladrón es la persona que eliminó las imágenes de seguridad.

En cuanto a quién robo la lista, revisé la lista de estudiantes

y solo un estudiante es realmente sospechoso.

Ella había sido previamente un estudiante en Changtai por un semestre.

Así que el siguiente paso fue confirmar mis sospechas.

Por favor revise nuestras instalaciones.

¿Se ha encontrado con esta persona recientemente?

Sin embargo, ¿Cómo lo supiste?

No soy tan buena como tú. Lo escuché por casualidad en el baño.

Entonces ¿Lo oíste?

La posibilidad de determinar correctamente al ladrón desde las escuchas

puede ser calculada por un teorema de probabilidad del matemático francés, Fermat.

En ese momento, Fermat estaba discutiendo con otros matemáticos europeos sobre cómo llegaron las preguntas a las respuestas.

La forma en que los científicos, los físicos, los científicos naturales, y los matemáticos llegaron a sus respuestas--

Ya que siempre pareces tan despreocupado,

nunca pensé que serías tan proactivo con estas cosas.

Solo estoy interesado en la verdad.

Oh, ¿Entonces eras un Shylock bondadoso?

¿Sabes cómo felicitar a la gente?

¿Comparándome con Sherlock Holmes? Supongo que tienes buen gusto.

Cuando estaba en la secundaria, mucha gente me llamo Sherlock.

Todos exageran sus palabras cuando son jóvenes.

Estaba hablando del avaro de Shakespeare.

¿Pensaste que estaba hablando del detective Sherlock Holmes?

Bien, olvídalo.

Ahora que sabes que Xiao Xin robó la lista de estudiantes, ¿Qué piensas hacer al respecto?

¿Realmente vas a llamar a la policía?

La verdad ya salió a la luz. Lo que pase después depende de Viejo Yan.

Solo piensas que la conclusión es importante.

¡Oye!

Como el profesor de Xiao Xin, ¿No te preocupan en absoluto sus motivos?

Solo le enseñé por algunos días, así que no debería tener que preocuparme demasiado por ella.

¿No has oído hablar del dicho, "Profesor por un día, padre para toda la vida"?

Estoy segura que Xiao Xin sabe algo más.

Si no vienes conmigo para encontrarla, no voy a dejarlo ir.

Entonces ese día, ¿El profesor Wang vio todo?

Xiao Qian, ¿Qué viste?

En realidad no es que no pueda hablar de eso.

Pero traicionar a una amiga...

Profesor Wang, como el profesor de Xiao Xin y Xiao Qian, ¿Qué tienes que decir?

Xiao Qian, esto no es traicionar a un amigo.

Estamos tratando de ayudar a Xiao Xin. ¿Ella necesitaba el dinero porque tiene algún tipo de problema?

Hermano Qiangda, ¿Cuándo comenzaste a preocuparte tanto por nosotras?

Nuestro Profesor Wang siempre ha sido muy entusiasta con la educación.

Bien.

Ese día...

¿Por qué no te entregas?

¿Entregarme? No seas tonta.

¡Dame tu teléfono!

¿Por qué?

¡Papá!

¡Tienes que llamarme!

Al menos deberías decirme dónde estás.

¡Llámame!

Esta lista de estudiantes debería ser capaz de ayudarme.

Sé quién robó la lista de estudiantes. Fuiste tu.

No digas tonterías. No tienes evidencia.

No tengo la evidencia, pero lo vi todo.

Entonces Xiao Xin probablemente robó la lista de estudiantes para ayudar a su padre con el dinero de la recompensa.

Después de hablar con Xiao Xin ese día, ella dejó de venir a clases.

La llamé y ella no contestó su teléfono.

Entonces tenemos que apresurarnos y encontrarla.

¡Oh, Sí! ¿Podemos pedirle a Xiao Tie que use el GPS del teléfono?

No, esto involucra la información personal de alguien. Tienes que hacer un informe policial.

Entonces solo podemos ir a su casa y buscarla.

¿Tengo que ir, también?

Por supuesto.

Entonces vamos a ver algo primero.

¿No puedes agarrarme del brazo así? Me hace parecer como un criminal.

¿Entonces qué tal esto?

¿Esto debería funcionar? Profesor Wang.

Entrelazar dedos.

¿Tienes el archivo de Xiao Xin?

No. Podemos preguntarle a Niuniu por eso.

-Solicitar información personal-- -¡Qué es esto!

¿Nuestros dos Profesores Wang vienen al trabajo juntos?

¡Vaya! ¿Cuándo se volvió tan buena su relación? Nunca supe esto.

-Nos encontramos en la planta baja. -Necesitaba hablar con él.

-Nos encontramos en la planta baja. -Nos encontramos casualmente.

Había algo de maquinaria parada donde normalmente estaciono mi bicicleta,

así que me detuve enfrente de la escuela,

y cuando estaba obteniendo mis cosas, sucedió que--

¿Qué están diciendo? Me duele la cabeza solo de escucharlos.

Viejo Yan, no puede desmayarse ahora.

Dijo que tendría un profesor ayudante en tres días.

La Profesora Wang ya se ha ocupado los tres días. ¿Dónde está mi ayudante?

Encontramos uno. Comenzarán hoy.

¡Genial! Finalmente puedo dejar de ir a las clases de Wang Qiangda.

¡Mal! Todo continuará como antes.

Ustedes dos no pueden rechazarlo.

Bien.

En cinco minutos, salgo del trabajo.

Sí.

¡Jefe!

Jefe, mire.

Estoy saliendo deltrabajo.

¡Jefe espere! El reporte del acosador de Qiangwei ta salió.

¿En serio?

El análisis de la expresión facial coincide en un 80%.

La persona que sigue a la señorita Qiangwei es él, el fantasma negro.

El fantas mas negro que perdimos anteriormente aparece por su propia voluntad ahora.

Pistas sobrte el caso empiezan a salir nuevamente.

¿No son enviadas por Dios?

Gran trabajo.

Espera,

tiene que haber un motivo para que el fantasma negro siga a Qiangwei.

Es muy peligroso que elaa este sola.

Tengo que protegerla.

Y entonces...

Y entonces, nosotros...

Gracias por traerme a casa.

No hay que agradecer entre nosotros.

Es un poco tarde, debes de descansar.

Me retiro.

Espera, no te vayas.

¿Quieres pasar a tomar un té?

Bien, me marcho ahora.

Yo también voy.

¿A dónde vas, también?

Voy a proteger a la señorita Qiangwei.

No necesitas. ¿Cómo supiste a donde iba?

Primero, tu expresión facial lo revela todo.

Segundo. soy policía, tu eres un fiscal.

Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left