Fast Convoy (Le Convoi)

Južno od Španjolske-Malaga 16:09.

Izašli smo.

Šta imaš tamo? - Hrana i piće.

Molim te, daj mi nešto?

Zar nemaš nešto slano?

Niste na odmoru. Večeras ćete jesti slano u Parizu.

Nisi dobro spavao?

Ti ne?

Krevet ti je bio udoban? - Da, bilo je u redu.

Nije moj.

Ne tražim 5 zvjezdica, ali nemojte pretjerivati.

Hotel je bio sranje.

Mirisalo je na prženje, a pored toga ne znam šta su radili.

Jutros sam razgovarao sa staricom.

Noge su ga boljele.

Loš je znak kad vas bole noge.

To je ujedno i 13. putovanje. Trebao sam to preskočiti.

A kako ste sa 14.? - Ne znam tačno.

Sad je gotovo.

Šta je u ovoj torbi?

Zadužen je za Mesmoudi. Vi to već znate.

Ne, ne znam.

Imad mi je rekao ... - Nije mi ništa rekao.

Koliko je ovdje?

Sedam kilograma. Zar ti Imad nije rekao? - Ništa nije rekao!

Znate dobro da je vaš kupac pao i dugi po povoljnoj cijeni.

Ona je dobra, brate. - Da, dobro je.

Gdje je problem? Već smo prešli 650 kilograma ...

Onaj u gepeku nije ista droga! Ti si glup?

Sad imamo koku! To nema nikakve veze!

Uz prtljažnik, uz dobrog pravnika su maksimalno 2 godine.

Uz vašu narudžbu imamo 10 godina. Vidiš li razliku?

Jesi li lud?

Nije me briga za Mesmoudi!

U Creilu su, vrlo mirni!

Djeca bakalnica mojih muda.

Ako prevozim "09", to nije ista cijena. Ti razumijes?

A Imad mi to ništa ne govori.

Rekao mi je da će te nazvati. - Ništa nije rekao!

Yacine i Rémi su takođe napunjeni?

Ne, samo je ovih 7 kilograma. - Samo ovih 7 kilograma?

Samo ovih 7 kilograma! Jesi li ozbiljan?

Hoćete li reći sucu: "U čemu je problem, ja imam samo 7 kilograma?"

Recimo, vaša lična potrošnja!

Sad vidim zašto su starice bolele noge.

Mnogo su me povrijedili, Majid, rekao mi je.

Ne, ne dremam.

Francuzi su mi rekli da je uzmem, pa je i ja vodim.

Slušaj me!

Odlučeno je u zadnji čas.

Molim te, ne sada, Majid. Razgovarat ćemo u Parizu.

Reci mi koji si kilometar i onda ...

Ostavite liniju slobodnu, jebiga, treba mi! Majid!

Zdravo! Zdravo!

Je li lud? Posekao me je kurvinom sinu.

U svakom slučaju, Imad nije taj koji odlučuje.

Tačno?

Vozi, molim te.

Na kojem si kilometru, Rémi?

Ubrzajte malo, Majid i Elyes su vam blizu.

Hajde, ubrzaj.

Hajde, ubrzaj da nas već stignu.

Sa prstima, ne.

Moja ruka. Pogledaj mi ruku.

Držiš karlicu, ovako.

Noge su ti ovde. Glava o pod.

Tako možete dobro trljati pijetao o njegovu tačku G.

Da.

Žena vam napravi tri orgazma zaredom.

Vidiš?

Vaša tehnika je srednje komplicirana.

Šta je komplikovano? - Tvoja tehnika orgazma.

Šta je komplikovano? Ne želite li da žene uživaju?

Reci mi i prestaću da ti objašnjavam. - Ne, nastavi da objašnjavaš.

Ne govoriš ništa. Nije vas briga.

Vama se čini normalno.

Oni nam plaćaju poput Yacine i Rémija sa 7 kilograma koke.

Je li tebi uredu? - Ne znam.

Dati će nam dodatak u Parizu.

Da, dat će nam dodatak u Parizu.

Momci su škrti! Pogledajte kako se plaćaju troškovi.

Pogledajte hotel! Sa 300 eura za dva dana!

Piće u luci kao velika ljubaznost, a sad i ovo.

Ostalo mi je 50 eura, ti ...

Uštedi svoj novac To je po principima, brate.

Momci žele smanjiti cijene usranom uštedom.

Jednog dana će biti okrenuti protiv njih.

Sranje magacioneri.

Čuješ li me, Rémi?

Policija je u km. 110.

Auto. Ne znam šta rade.

Majko kučko.

Zovem me!

Drkadžijo!

Je li Majid?

Ne ostavlja me na miru!

Zašto Imad? - Da.

Reći ću vam nešto. - Da?

Volim raditi s tobom.

I ja brate.

Iskreni ste. Autentični ste.

S vama i sa Mesmoudijem ...

Zadovoljstvo mi je.

Kasnije.

To isto, kasnije. Slomljeno dupe!

Nisi mi rekao za svoj odmor na Phuketu.

Kako je?

Morat ću ići vidjeti.

Vredi, zar ne?

Prvi put radim s kokom i pojebat će me kao idiota.

To je to, Majid.

Želim još 10.000. I tebi isto.

Budući da je ovo vaše prvo putovanje, ne morate nas voditi po kosi.

10.000 za svakog vas služi? - Molim te, Majid.

Ne dajte više krugova i recite mi da li radi!

Ne želim ništa. Samo želim raditi tiho.

Ostavio si me na miru? Je li to?

Samo jedna stvar. Sjećate li se da sam vas upoznao s Imadom Mesmoudijem?

Znam, ali ne želim probleme.

Tada tražim 20.000 za mene.

Još gore za tebe. Nije me briga.

Jeste li rekli na km. 110? - Da.

Šta je to?

Brzi poziv za Majid.

Ne mogu ući.

Drkadžijo!

Još uvijek zauzet. - Nazovi Imada.

Već sam ti rekao da ćemo razgovarati u Parizu! Prekini jednom!

Cut Majid, treba mi linija.

Završite s tim! Ne odlučujem!

Još uvijek zauzet.

Oni kontrolišu. Majid se neće dogoditi.

Već sam vidio! Nazovi Imada!

Ne mogu! Vrti mi se u glavi!

Još uvijek zauzet.

Pošaljite mu SMS. - Čekaj.

Reci Majidu da odstupi! - Šuti!

Drkadžijo! Koji kurac on radi?

Daj mi to!

Usrao sam se u Mesmoudi!

Još 20.000 ili bacim torbu!

Vrlo je jednostavno, otvorim prozor i bacim ga!

Smiri se, Majid.

Elyes vodi! To je između tebe i mene!

Imad? Zdravo!

Drkadžijo!

Stigao je SMS. - Ubiću ga.

Stigao je SMS! Postoji SMS.

Moramo otići.

Sol! - Već smo prošli izlaz!

Da, Rémi ...

Majid.

Šta da radim, Majid?

Alex?

Ne ne. Postoje oni u žutoj boji. Oni kontroliraju na km. 110.

Sporije!

Jesam li ti rekao da ubrzaš? Jesam li te zamolio da ubrzaš?

Nemoj.

Ne ne, ne znam.

Ne znam da li bi Elyes i Majid mogli otići.

Ne odgovara.

Da.

Ako ga je progutao, unutra je.

Hajde, jebi ga! Idi!

Drkadžijo!

Drkadžijo! Pretekli su me!

Majid! Madžid, brate!

Imad, imamo problem.

Gdje si ti?

Sjebao je.

Dobro.

Majid!

Drkadžijo!

Majid.

Majid. Kako si brate?

Majid!

Čekaj.

Stani! Stani!

Nisam to uradio namerno! - Pokreni se! Samo naprijed, kažem vam!

Nisam to učinio ... - Kažem ti da ideš dalje!

Pokreni se! Pokreni se!

Uzmi volan! Kreni naprijed, jebi ga!

Čuo sam ... - Pokreni se!

Ako me ne poslušate, ubit ću vas! Pokreni se! Uzmi volan!

Uzmi volan! Sjedni!

Sjedi, jebi ga! Sjedni!

Sjedni, jebi ga! - O MOJ BOŽE!

O MOJ BOŽE!

Počinje! Počni, kažem ti!

Da!

Počinje! Počnite, brzo!

Brzo, lijevo! - Uredu je!

Skreni lijevo! - Uredu je!

Da! - Na lijevo!

Hajde! Srušite kapiju!

Pokreni se! Pokreni se!

Desno! Desno!

Ubrzajte! Ubrzajte!

Ubrzajte, rekao sam vam!

Ubrzajte! - Ubrzavam!