Female Leopard (Mehyô / 女豹)

Une production Nikkatsu

De mauvaises nouvelles.

Les personnes que vous cherchez ont déménagé en périphérie.

D'accord...vous pouvez m'y conduire?

Oui.

C'est Yuko.

Mademoiselle...

FEMALE LEOPARD

J'ai été très surprise que nous ayons déménagé ici.

Est-ce que j'ai encore ma chambre?

Quand votre frère a fait construire cette maison il l'a conçu à l'identique de l'ancienne.

Comment est la femme de mon frère?

Qui sont ces gens?

Il y a une fête ce soir.

Il y a une fête ce soir.

Minako Ogawa Kozue Tanaka Il y a une fête ce soir.

Minako Ogawa - Kozue Tanaka

Minako Ogawa Kozue Tanaka Voilà! Venez!

Minako Ogawa Kozue Tanaka Voilà! Venez!

Minako Ogawa Kozue Tanaka Voilà! Venez!

Voilà! Venez!

Yûko Asuka Akiko Hyuga

Réalisation Koyu Ohara

Monsieur, je crois que j'ai trop bu.

Non, non, nous n'avons pas encore fini. Cette fête est pour toi.

Mesdames et messieurs, désolé de cette interruption.

Mais, je dois vous présenter le show de ce soir.

En Europe, en Afrique, en Amérique du Sud, et bien sûr au Japon...

le papillon est considéré comme le véhicule de l'âme humaine.

La beauté de l'âme se dévoile dans ses ailes...

Quand vous voyez voleter des papillons dans la lumière du printemps...

ils semblent irréels tels des rêveries poétiques.

Nous avons conçu ainsi ce spectacle à l'image de cette beauté :

Le Papillon Lesbien Show.

Et à présent, le clou du spectacle...

Permettez-moi de vous présenter la dernière acquisition de la collection de Takuya lruka.

Un autre papillon qui vient d'émerger de son cocon.

Au secours!... S'il vous plaît!

Laissez-moi!

Pardonnez-moi... votre soeur vient d'arriver des Etats-Unis.

Yuko?

Monsieur...vous m'avez trompée vous êtes démoniaque!

C'est juste un papillon commun... Affligeant!

Vous pouvez disposer d'elle.

Immédiatement!

Qui est là?

Bienvenue, Yuko.

Êtes-vous ma belle-soeur?

Je suis Takako...Ravie de te voir.

Juste une seconde. Je me couvre.

Je suis désolée...

mais ton frère ne peut quitter la soirée.

Tu dois être fatiguée du voyage.

Après mon diplôme, j'ai eu le mal du pays. J'avais besoin de revenir.

Yuko!

Yuko...tu es revenue?

Mon frère?

Ôte ton masque.

Qu'est-ce tu as sur la joue?

Je me suis blessé.

Tu n'as pas touché à la nourriture?

Alors, soit une bonne fille et dors.

Non!

Je ne veux pas dormir!

On dirait une petite fille capricieuse.

Laissez-moi partir, s'il vous plaît. je ne dirai rien à personne.

Comment pourrais-je te croire?

Scélérate! Sadique!

Que de vilains mots sortent de ta bouche!

Ne t'en prends qu'à toi-même... Il ne fallait pas exposer ta nudité.

Vous me laissez partir?

Parce que tu n'es pas gentille...

je suis obligé de le faire. Quelle idiote!

Qui êtes-vous? Qu'est-ce qui se passe?

Tu ne fais jamais rien.

Je dois toujours me charger des conséquences.

Cela t'excite de le faire.

Les gènes des lruka ont du s'insinuer en moi.

Depuis que ma mère est décédée,...

tu es la seule femme qui a su prendre soin de moi.

- Yuko est revenue. - Tais-toi!

Quand je parle de Yuko... tu deviens fou.

Vous êtes partis tôt Où étiez-vous?

J'ai été dessiné à Okunosawa.

Pourquoi tu ne m'as pas demandé de vous accompagner

J'aurais bien aimé voir Okunosawa aussi, frère. C'est le village de notre enfance.

Il n'en reste plus rien.

Le village sera bientôt recouvert par l'eau du barrage.

Mon frère.

As-tu des envies particulières pour un cadeau?

J'ai su que tu avais gagné un prix. Alors, toutes mes félicitations!

Je te remercie.

Tout va bien à présent.

Tu ne m'avais pas parlé de tous ces changements...

ton prix, ta richesse, ta nouvelle maison, et même de Takako.

Je t'avais envoyé une invitation pour le mariage.

C'est vrai... la veille pour le lendemain,

comme si tu ne souhaitais pas ma présence.

J'ai essayé de ne pas me torture pour cela.

Mais, il a quelque chose qui ne tourne pas rond chez toi

Quelle sorte de femme, Takako est-elle?

Depuis mon départ, il y a six ans, tout a changé ici.

Mon chéri, le petit-déjeuner est prêt.

Takako était l'infirmière qui a pris soin de notre mère à l'hôpital.

Mère l'appréciait beaucoup.

Je t'en parlerai dans les prochains jours.

Bonjour madame, je vois que vous avez très bon goût.

Cette pièce a été faite dans le meilleur tissu et les coutures sont impeccables.

De plus, le prix est très intéressant.

Je ne pense pas.

Elle a été conçue pour une jolie dame ...comme vous.

Voudriez-vous l'essayer?

Oui?...Par ici, s'il vous plaît.

Entrez.

Le créateur de cette robe craque sur des beautés comme la vôtre.

Il dit que pour elles "c'est un cadeau".

Cela paraît suspect.

Je ne peux pas vous révéler son nom... mais c'est un homme très distingué.

Il aime à dessiner de belles robes pour les offrir à de jolies demoiselles...

et les invite alors dans sa maison pour une soirée privée.

Il a très bonne réputation dans la haute société.

Cette offre ne vous engage en rien.

Venez au New City Hotel à Akasaka à 19h ce soir.

Ne vous inquiétez pas... comme c'est votre première fois, je viendrai avec vous.

La taille est parfaite.

C'est Yuko ...mon frère est à la maison?

Ah? Ce n'est pas grave. Oui, au revoir.

Madame, vous êtes stressée. Je sens des tensions dans le cou.

C'était sa soeur?

Je me demande ce qu'elle fait à l'extérieur.

Je crois qu'elle était à la recherche d'un cadeau pour Monsieur.

Je pressens quelque chose de louche. Surveillez-la.

Bien.

Allo, c'est Kazuo... du magasin Alice.

Madame, j'ai trouvé une fille qui correspond à vos souhaits.

Parfait. Takuya viendra la chercher à l'hotel.

- Elle est ajustée à votre taille. Vous serez magnifique. - Merci.

- Il est en retard... Voulez-vous prendre un verre? - D'accord.

- A votre santé. - A la vôtre.

Monsieur, elle est toute à vous.

Vous devriez quitter ces vêtements quelconques.

Vous serez plus belle dans cette élégante robe.

C'est pour moi, monsieur?

Vous êtes si féminine et délicieuse.

Vous méritez les plus beaux tissus.

C'est un rêve! On me donne une création du fameux M. lruka!

Je serais heureux de vous voir la porter à la soirée de demain.

Déshabillez-vous....Que je puisse voir quel corps la portera.

Akiko...votre robe est prête.

Après l'essayage, voulez-vous aller prendre un verre avec lui au Club?

D'accord.

Je ne sais pas ce qui lui est arrivée après.

Beaucoup des filles qui ont été à Harajuku ont disparu.

Nous pouvons pas passer notre temps à suivre vos clientes après leur passage dans votre boutique....

votre magasin de luxe... Alice.