Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

Daemons of the Shadow Realm

Правый…

Левая!

Кажется, беда…

А ну, не мешайся, Правый!

Я же сказал, что Левая — моя!

Вот же зараза!

У него ведь нога прострелена! Как он так прыгает?!

Дэра, стреляй!

Юру!

Юру!

Царапина! Рука работает!

Не двигайся! Лежи!

Почти…

Охренеть! Он что, умеет пули отражать куда хочет?!

Твою ж!..

Улизнул, гад!

Да! Верно! На складе… целое озеро крови!

Пять трупов!.. Нет, десять!..

Не уверен! Я всех не считал!

Их там очень много!

Срочно пришлите кого-нибудь!

Чего?

Она до сих пор трупы не убрала?

А вы кто?..

Что?! П-постойте!.. Вам туда нельзя!

Я полицию только вызвал!

Погодите! Вы что, их знаете?!

Не понял… На моих глазах исчез человек…

Что?! Дядя охранник, выдохните! Что случилось?!

Глава двадцатая: «Беглец и преследователь»

Глава двадцатая: «Беглец и преследователь»

Глава двадцатая: «Беглец и преследователь»

Глава двадцатая: «Беглец и преследователь»

Глава двадцатая: «Беглец и преследователь»

Спасите!..

Твои цугаи людей подчиняют?

Да уж, жуткую же парочку ты таскаешь…

Раз ты за Юру заявился, значит, один из бойцов Хигаси?

Крепко держите эту мелюзгу, Боги ветра и грома.

Ещё не хватало, чтоб меня поработили!

На улице люди собираются, дядя…

Это, наверное, мои парни испереживались, что дозвониться не могут.

Тем более что Кагэмори с Асой пришли.

Надо валить, пока цугаев не отобрали.

Да, надо бы…

Отец меня убьёт, если узнает, что я ваш шпион.

Давайте-ка убьём свидетеля, чтобы не разболтал лишнего.

Ага.

Не надо! Не убива-а-ай!

Притормози!

Не надо, мужик! Пощади!

Только давай поаккуратнее, Асума.

Пол не запачкай.

К чему так спешить?! Может, договоримся?!

Нет.

Ну пожалуйста!

К слову, Асума, ты разве людей убивал?

Не доводилось.

Хотя кое-кого давно хочу убить.

Ни с места, Боги ветра и грома!

Любите же вы с дядей всюду таскаться… Это из-за вас я вынужден был терпеть.

Но игры кончились!

Наконец-то я могу прирезать вас собственными руками,

дядя.

В смысле?!

Бог грома, Бог ветра, вы что, не почувствовали этого гада?!

Просто Вечерняя Сакура — мастер оставаться незамеченным.

Гондзо, Аса и Фуюки уже рядом.

Скоро они будут здесь.

Фига! Он говорящий?!

Дядя, я вас убью сразу же, как только вы расскажете, что знаете.

Бог ветра, прогони отсюда Вечернюю Сакуру!

Я тебе шею быстрее сломаю, чем он успеет меня ударить.

Молнией бить не советую: вас заодно поджарит!

Боги ветра и грома, только попробуйте напасть.

Вечерняя Сакура тогда сразу же свернёт шею вашему хозяину.

Не понял… Разругались, что ли?

Почему, Асума?!

Я же кучу денег в тебя, неблагодарного, вложил!

Вложили?.. Ну что ж, понятно.

Нашёл же, что ляпнуть перед смертью…

Сразу видно, всю жизнь верность деньгами покупал!

Дядя, а вы вообще знаете, какие люди собрались в усадьбе Кагэмори?

Все, включая слуг, в этом мире лишние — заклеймённые умалишёнными, больными!

После всех унижений, что ваша семья учинила моей матери,

дома у отца она жила как в раю!

Там ей было хорошо!

Поэтому-то ты и должен умереть!

Я ни за что не позволю тебе, зараза, захватить род Кагэмори и силу близнецов!

К слову говоря, я чувствую, что не ты один тянешь лапы к моему дому…

В конце концов, ты должен понимать, что одному прохвосту никогда

не справиться с таким противником.

Вам явно кто-то вкладывает в голову всякие умные мысли…

Вопрос только кто?

Не понял…

Иван! Ты вовремя! Кончай этого козла!

Так, всё ясно.

А я ведь предупреждал, Синго. Говорил, что нельзя племяшу доверять.

Молчать! Тут Гондзо, Аса и Фуюки!

Поймают — нам кабзда!

А ведь и правда…

Вечерняя Сакура!..

Цугаи Фуюки могут из вас слишком много полезных сведений вытянуть…

так что сдохните тут.

Эй, Асума!

А тебе Синго успел что-нибудь рассказать?

Daemons of the Shadow Realm

Жесть! И это ты назвал царапиной?!

Тебе кусок мяса вырвало!

Блин, пулевое… Пойдёшь к простому врачу, а он ментов вызовет.

Хана явно ругаться будет…

Ай-ай-ай!

Прости! Я и подумать не мог, что он пули сможет мечами отбить!

Брось, в чём тут твоя вина? Такое не предугадаешь.

Интересно, это его мечи так умеют или он сам настолько силён?

Скорее всего, сочетание первого со вторым.

Короче, они созданы друг для друга?

Но мужик он очень опасный!

Умудрился с обоими Стражами на равных драться.

Ой! Точно!

Эй! Дандзи!

Ау!

Что?! Где враг?!

Удрал, подлец.

Ты там мою ногу не подберёшь?

Точно! Ты же ногу потерял!

Всё нормально?!

Ага, не переживай.

Та же история, что у Левой с рукой.

Прикупи нам в строительном магазине что-нибудь, чем можно камни склеить.

Левая, а тебя даже удар в сердце не подкосил?

Ну да, у меня-то, в отличие от вас, его нет.

Что? Погоди-ка… то есть вы не умрёте, даже если башку проломить?

Да, наверное.

Как вас вообще можно убить?

Убить?

Мы ни разу не умирали, так что не знаем.

Ну да, логично, конечно…

Я не знаю, что такое смерть, но вот его удар меня напугал.

Слишком уж быстро он вытягивал мои силы…

Что это, интересно, было?

Раз Левая сразу ушла в аут, а изврат взбодрился…

он из неё энергию сосать начал?

«В аут»?.. «Энергию»?!

Ну как упырь какой-то…

Не зря же он изврат! Ночной ещё.

Как бы там ни было, я двигаться не скоро смогу.

Винтовка этого козла не взяла… Стражей он покалечил!

Да уж, сильно он нас потрепал.

Пусть дальше Кагэмори разбираются.

Прости, Юру.

Этот мужчина знал что-то о Минэ с Нагисой, а мы его упустили!

Нет, это вы извините.

И спасибо, что так отчаянно за меня дрались!

Какой же у нас нонче добрый, славный хозяин, да, Левая?

Мне, блин, теперь интересно, кому вы прежде служили!

В этот раз козлёныш ускакал…

но мы теперь знаем запах его крови!

В следующий не сбежит!