Terror in Resonance (残響のテロル)

dibuang dari seluruh penjuru dunia

sekai kara hajikidasarete

Gema TEROR

ZainuddinARI mempersembahkan

ke atas jarum yang teramat sangat tipis

tohoumonaku usui hari no ue ni ita

ujung jari yang kuseimbangkan ini menyentuhmu

balance o toru yubi no saki ga kimi ni furete

dan kumengerti bahwa ku tak sendiri

hitori ja nai to wakatta

dengan satu-satunya karunia yang kita miliki

bokura ni tada hitotsu ataerareteta

yaitu sayap ini

uganda hane de

sejak lahir hingga mati selalu saja mengikuti orang lain

umarete kara shinu made ni nani o shitai tte kiku

dirimu yang tersenyum terlihat bagai malaikat

kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara

di teriknya musim panas

natsu no netsu ni

ku berlari jauhi kerumunan di tengah gedung yang membara

moeru biru no mure no sukima o nuke

seraya kita terjatuh

bokura wa ochiteku

mari tarik pelatuk terakhir ini

saigo ni hikigane o hiite yarou

dan musim dingin 'kan lahap semua yang tersisa

fuyu ga subete o oou

Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.

Kami mendapat berita darurat.

Berdasarkan laporan yang kami terima, pelaku pengeboman beruntun...

Pelaku pengeboman beruntun, Sphinx, telah membuat pernyataan.

Pemerintah dan agensi yang bersangkutan telah...

Mereka menyatakan bahwa sebuah bom atom akan meledak tepat pukul 10 malam ini.

Setelah dengar pernyataan itu, kepala kabinet sekretaris mengadakan konferensi pers...

Malam ini, pukul 20:21,

pemerintah secara resmi menyatakan keadaan gawat darurat.

Seluruh wilayah Kanto telah jadi zona gawat darurat.

Untuk jaga tata tertib publik,

kami telah minta agar pasukan Angkatan Darat dikerahkan.

Kami mohon para penduduk segera evakuasikan diri ke luar zona gawat darurat.

Twelve!

Lisa.

Twelve! Kau baik-baik saja?

Twelve!

Mereka benar-benar akan melakukannya, Pak Shibazaki.

Inilah balas dendam mereka.

Tidak, bukan begitu.

Eh?

Seluruh jaringan sedang sibuk...

Coba pikirkan lagi.

Berapa orang yang telah mereka bunuh?

Eh?

Saat pengeboman di kantor pemerintahan Tokyo,

mereka setel alarm kebakaran

guna evakuasikan penduduk sebelum bangunan tersebut roboh.

Kejadian di kantor Roppongi juga sama.

Mereka pasang kamera pengawas dan meledakkannya saat tak ada orang.

Di Haneda, mereka bahkan sampai berusaha hentikan bom yang dipasang oleh Sphinx palsu.

Sphinx bukanlah teroris biasa.

Mereka punya tujuan.

Mereka ingin sampaikan sesuatu pada kita.

Halo, Ayah?

Haruka! Bisa bicara sebentar? Ada yang mau kutanyakan.

Ayah di mana? Ayah ikut evakuasi, 'kan?

Tenanglah. Aku baik-baik saja.

Baik-baik saja?

Haruka.

Aku janji akan kembali setelah tuntaskan kewajibanku.

Ya sudah, apa yang mau Ayah tanyakan?

Apa ada cara gunakan bom atom tanpa melukai siapa pun?

Eh?

Bom atomnya meledak, tapi tak ada korban seorang pun.

Apa itu mungkin terjadi?

Kalau tak salah...

Aku pernah dengar soal ledakan nuklir di ketinggian.

Apa?

Ledakan nuklir di ketinggian.

Ledakan nuklir yang tak terjadi di darat,

tapi di udara, tepatnya di stratosfer.

Stratosfer?

Dulu ada eksperimen semacam ini di Amerika,

tapi setelah itu terjadi mati listrik total.

Bagaimana bisa mereka bawa bomnya ke stratosfer?

Dengan balon, Pak Shibazaki!

Ha?

Waktu aku masih kuliah,

ada orang yang menaruh kamera di balon dan mengambil foto bumi!

Nanti kutelepon lagi!

Ah, ternyata Pak Shibazaki!

Kupikir Anda sudah dipecat.

Kau juga ikut!

Eh? Ah, tunggu—

Pak Shibazaki?

Percuma. Tak tersambung.

Twelve.

Bangunlah.

Twelve.

Ada kabar dari BMG?

Kami sedang memeriksanya sekarang.

Hamura, apa ada saksi yang lihat balonnya?

Saat ini masih dicari.

Aku akan pergi ke atap!

Tunggu, coba lihat ini!

Eh?

Ini rekaman kamera pengawas di kota.

Waktunya 43 menit yang lalu.

Hampir bertepatan dengan pernyataan Sphinx.

Tak salah lagi.

Ledakannya akan terjadi di langit.

Siap.

Dimengerti.

Video ini berasal dari satelit pengumpul informasi.

Saat ini, balon itu sedang melayang 10.000 meter di atas Kanto.

Baiklah.

Segera perintahkan peluncuran Angkatan Udara.

Ledakan nuklir di ketinggian adalah ledakan di atas atmosfer.

Radiasinya akan merambat ke luar angkasa,

tapi gantinya, akan terjadi getaran elektromagnetik yang sangat kuat.

Getaran elektromagnetik?

Ya, mungkin itu cukup kuat untuk matikan seluruh alat elektronik di Jepang.

Kalau benar begitu,

sebagian besar fasilitas di negara ini akan tak berfungsi.

Apa mereka

berencana kembalikan negara ini ke masa sebelum ada listrik?