Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VINTE E CINCO, VINTE E UM

TODOS OS LOCAIS, PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E INCIDENTES

RETRATADOS NESTE DRAMA SÃO INTEIRAMENTE FICTOS

A FILMAGEM ESTEVE EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES COVID-19

Este é o programa de rádio pirata do DJ Wanseung.

EPISÓDIO 6

Começaremos o programa de hoje com uma história de Baekho, em busca de conselhos.

Olá, Wanseung.

Eu briguei com meu irmão ontem.

-Esperar! -Por causa da maneira como me comportei...

-É a minha história. - ...ele está muito decepcionado comigo.

Mas em vez disso, fiquei bravo com ele e disse coisas ruins para ele.

Acho que feri os sentimentos dele. O que devo fazer?

Wanseung leu minha história.

Você precisa mesmo perguntar? Apenas peça desculpas.

Baekho, a prática leva à perfeição mesmo quando se trata de pedir desculpas.

Duvido que você queira se tornar uma pessoa imatura que não pode se desculpar.

Estou certo?

Certo.

INTERNET CAFE

Yi Jin. Este não é um lugar para jogar jogos de computador?

Por que você quis vir aqui comigo?

Sente-se aqui por um minuto.

Um momento.

Querida, você está indo bem?

Como eu poderia estar indo bem

quando eu sei que você não é.

Eu quero te ver…

e te segurar.

Meu coração está doendo de tanto sentir sua falta, querida.

CONVERSE COM SEONG-HAK DE VOLTA

Conte-me sobre isso.

Está chovendo lá fora,

mas meu coração está seco como um deserto.

Mesmo que eu acabe morrendo de calor, andando por aquele deserto,

Eu estarei com você, minha querida.

Poxa.

Eu nunca escrevi algo assim.

Mesmo que eu acabe morrendo atravessando aquele deserto,

Eu quero estar com você.

Mel…

Seu tio parece querer continuar trabalhando com você.

Você não se importa, não é?

Não é tão grande quanto o que tínhamos em Seul,

mas ele é dono de 13 lojas no mercado.

Ele é uma espécie de líder em Pohang e é um empresário de sucesso.

Ele tem uma forte visão de negócios. Tenho aprendido muito com ele.

Mas, novamente, por que você estaria interessado em negócios?

Você foi forçado a se mudar para cá por causa do seu pai e dos negócios dele.

Você acha certo ficar aqui?

Bem, esta é a minha cidade natal.

Um lugar que acho estranho e desconfortável.

Para onde fugi depois de jogar tudo fora.

Certo, Yi-jin. Eu tenho algo para te dizer.

O que é isso?

Em Seul…

Sim?

Você tem que comprar um apartamento em Apgujeong.

Já estão com o menor preço.

Como eu poderia pagar isso?

Que? Você nem tem tanto?

O que você fez em Seul, sem economizar?

Eu sei. Eu tenho sido tão preguiçoso.

Depois que o negócio faliu,

Eu tive que me divorciar no papel e acabamos assim.

Ainda assim, nunca me arrependi de ter me casado com seu pai.

Nós nos amávamos e nos respeitamos

todas as nossas vidas.

E ainda fazemos.

Você também deveria conhecer alguém assim.

Alguém que te inspire a melhorar apenas por estar junto.

Isso é o que é uma vida verdadeiramente bem-sucedida, seu bobo.

Mãe.

Sim?

Eu quero ir para Seul.

Cansei de fugir.

Eu vou começar de novo.

Tudo bem. Eu acredito em você.

Eu tenho saudade de voce.

Mas eu vi você

porque você se mostrou para mim.

Então, eu tenho que sorrir hoje.

TELEFONE

Parabéns pela medalha de bronze.

eu te disse antes

que ver você realizar algo

me faz querer realizar algo também.

Acho que agora é hora de eu tentar realizar algo.

Já saiu o volume 14 de Full House ?

Eu vou aparecer antes do volume 15 sair.

Espere por mim, Hee-do.

TELEFONE

PERGUNTAS PARA O EXAME DO JORNALISTA

Yi-jin, sou eu.

Sabe o que mudou em você depois que falimos?

Você não ouve mais música.

Mesmo que a vida fique difícil, não desista das coisas que você gosta.

E pare de fumar.

Eu pedi para você usar perfume, não por causa do cheiro de peixe,

mas porque você cheirava a cigarro.

Quando chegar a Seul, viva sua vida fazendo o que puder,

seja sucesso ou fracasso.

E pare de se preocupar comigo. É muita pressão.

Por último, me desculpe por responder no outro dia.

Eu sinceramente peço desculpas.

5 MESES DEPOIS

Ele é tão rápido, meu Deus!

-Poxa! -Ei!

-Pare de me seguir! -Não!

Eu posso fazer isso!

-Sim, eu entendi! -Não!

TELEFONE

Ei.

Se você tiver tempo para reclamar, vá procurar outro.

Você tem dez minutos.

Você vai pagar por isso. Quero dizer.

Boa sorte!

Repórter estagiário Back Yi-jin falando.

Você tem um telefone?

-Não podemos usar um celular? -Seu idiota.

Quem em sã consciência usa um celular para relatar as notícias?

A área do hospital está lotada de pacientes, médicos e repórteres.

A estação não aguentaria. Você pode levar a queda se você for cortado?

Me desculpe senhor. Vou encontrar um telefone fixo imediatamente.

sim.

Puxa, aquele lugar está aberto.

Repórter estagiário Back Yi-jin falando.

Você tem um telefone?

Sim senhor.

O que é esse som? Onde você está agora?

Bem, a coisa é, estou em um salão de animais,

onde os cães tomam banho.

Você é louco? Onde está sua cabeça?

Você quer cães latindo nas notícias?

-Eu vou convencê-los. -Persuadir o quê?

Vou persuadir os cães.

Entendo.

Ei pessoal.

Ouvir. Cães e humanos são muito antigos. Nós somos amigos. Você sabe disso, certo?

Você tem que dar alguma folga ao seu amigo.

Fique quieto, apenas por 30 segundos.

É minha primeira vez relatando as principais notícias,

e meu futuro depende disso.

Estou realmente desesperado.

Tudo o que estou pedindo é apenas 30 segundos.

Você está ouvindo isso enquanto come, certo?

Yi-jin, você está de prontidão?

Sim estou pronto.

Foi um grande acidente, mas felizmente não houve vítimas.

Agora vamos ouvir o Hospital Hanam Jaeshin para uma atualização sobre as vítimas.

Ao vivo da cena, relata Back Yi-jin.

Deixa!

Sim, aqui no Hospital Hanam Jaeshin,

há 24 pacientes internados do acidente de hoje.

Um Sr. Kim de 31 anos está em cirurgia devido a um ferimento na cabeça,

mas sua vida não é afetada.

Nove ficaram gravemente feridos e dezoito ficaram levemente feridos

mas três deles foram liberados devido a danos menores.

O hospital relata todos os pacientes levemente feridos

terá alta do hospital o mais tardar depois de amanhã.

Do Hospital Hanam Jaeshin…

este é o Back Yi-jin, para as notícias do UBS.

Seu idiota!

Um salão de animais?

De todos os outros lugares? Você está louco?

Todos os telefones públicos foram ocupados por outros repórteres.

Era a única loja aberta.

Me desculpe senhor.

Sim, eu vou me certificar de nunca deixar isso acontecer novamente.

sim.

Eu quero parar de ser repreendido.

LIVROS

Agora encontro uma livraria tranquila.

MELHORES LIVROS E ESTACIONÁRIOS

Eu deveria ter descido apenas mais um quarteirão.

CASA COMPLETA VOLUME 15 DISPONÍVEL

CASA COMPLETA VOLUME 15 DISPONÍVEL

Um futuro brilhante para a esgrima na Coréia.

Ko Yu-rim ganha o ouro, Na Hee-do ganha o bronze.

Meu precioso dinheiro de recompensa.

Isso é ótimo.

Com licença senhor.

Lamento, mas devido a mudanças na lei de segurança da aviação em março,

agora é proibido fumar a bordo.

Com licença?

Então não podemos mais fumar em aviões?

No.

Onde esse mundo vai parar?

Parabéns pela medalha de bronze, Sra. Na.

Como você sabia?

Você é nosso atleta estrela nacional.

claro que eu deveria saber.

É uma honra atendê-lo.

Obrigada.

Você gostaria de algo para beber?

-Suco de laranja, por favor. -Certo.

-Aqui está. -Obrigado.

CERTIFICADO DE PRÊMIO

É só o ouro que não ganhei.

Então eu vou trabalhar para ganhar um.