The Legend of Vox Machina

Venner, de siste ukene har Tal'Dorei blitt herjet av ondskap

iført ansiktene til monstre og menn.

Jeg lot fremmede komme inn blant oss,

og betrodde dem makt de aldri burde fått.

Vox Machina reddet oss fra denne trusselen.

Min svakhet satte riket i fare,

men jeg lover å aldri tillate det igjen.

Så med ydmykhet

gir jeg herved avkall på tronen

og overlater regjeringen til rådet i Tal'Dorei.

Disse kloke patriotene skal sørge for...

Gudene over oss...

Hva skjer?

Det...

Det er ikke mulig...

Alarmklokker.

Føler meg plutselig overpyntet.

-Er dette en del av forestillingen? -Tror ikke det, kompis.

-Kampsignalet! -Unna vei!

-Er det drager? -Løp!

Beskytt barna! Fort!

-Pokker, tårnet kommer til å... -På tide å dra!

Få suverenen i sikkerhet.

Han er ikke engang suveren lenger! Vi må komme oss i sikkerhet.

Suveren, hva skal vi gjøre?

Ta Salda og barna, fort.

Kom!

Emon skal falle.

Kom nær meg!

Uriel?

Nei!

LEGENDEN OM VOX MACHINA

Døden har kommet for å ta dere.

Patetisk.

La meg vise dere ekte kraft.

Nei!

Bror, er alt i orden?

Vax!

Innkommende!

Se opp!

Alle ned!

Angriper drager sammen?

-Møt meg i butikken min! -Greit.

Hold deg trygg, søster.

Fanken.

Trekk langsomt tilbake, folkens.

Den må være eldgammel.

Deilig kveg.

Raishan nyter smaken av frykt.

Du.

Jeg har sett deg.

De er vakre, men også illevarslende.

Inntrengere.

Drit i alt dette. På tide å rase!

Min favoritt-hodekapper.

Det tror jeg ikke.

Er det ditt beste?

Vent, har den magi også?

-Vex, har du en plan? -Ja da.

-Grog! -Kom igjen!

Pass opp!

Tar vi den lange veien til Gilmore?

Ja, på grunn av den!

Ja, den lange veien høres bra ut.

Emons folk, Thordak krever kapitulering.

Overgi dere til Ildkongen.

Hold dere bak meg!

Å nei. Hold ut, Percy!

Eviglys, vær så snill...

-Innkommende. -Nesten...

-Pike, vær rask. -Klar!

Løp, de Rolo!

Ballista, fyr!

Løp!

Første jævla dør som faktisk hjalp oss.

Deres monumenter skal falle og deres sivilisasjon slettes.

Hør på meg, småkryp.

Dere lever av barmhjertighet.

Kjemp eller flykt, og dere oppgir den barmhjertigheten.

En ny tid har kommet for dere.

Regimet til Kromakonklaven.

Det er som verdens undergang.

Ikke for oss, Keyleth.

Søster! Du klarte deg.

"Og jeg er så glad for at du også er i live, Scanlan."

Er det Gilmore?

Å, guder...

Gilmore! Shaun!

Pokker, hvor er han? Hallo!

Sjekk overalt.

Gilmore? Gilmore!

Han er her!

Trekk tilbake, Percy. Jeg ordner dette.

Ikke rør deg, gamle venn.

-Trodde jeg hadde mistet deg. -Det var nære på.

Bare la meg stirre inn i dine sorgtunge øyne

før jeg forlater denne verdens tummel.

Du skal ikke dø. Ikke i dag.

Beklager, beinet må vente. Jeg er tom.

Du leget iallfall ansiktet mitt. Det er uansett det viktigste.

Eller, nest viktigste.

Alle tar det de trenger.

Fortrinnsvis rabattvarer... Drit i det.

Ta alt sammen. Kom igjen!

Alle disse, tusen takk.

Grog liker dette beltet.

-Så det først, Scan-mann. -Du! Finneren er vinneren.

En kost? Svakt.

Den sagnomsuste Dragedreperlansen...

Selvfølgelig.

Det høres nært ut.

Pokker. Gilmore, har dette stedet en bakdør?

På en måte. Samle dere.

-Hvor er Scanlan? -Kommer!

Gi meg hånden din!

Ja! Jeg lever.

Gilmore, jeg ville kysset deg nå,

men da blir du uunngåelig forelsket i meg, og det hadde blitt vanskelig, så...

Rolig, min venn.

Takk for at du fikk oss ut derfra.

Her, ja.

Grog, hvor fikk du det underlige sverdet fra?

Fra en vampyrherre. Kult, ikke sant?

Det utstråler svartekunst.

Er du sikker på at du vet hva det gjør?

Så klart.

Kapper opp drager.

Vi er fortsatt for nær byen for min smak.

La oss trekke tilbake til Hvitstein.

Søsteren min tar oss inn.

Vi kan revurdere og planlegge et motangrep.

Og i mellomtiden faller Emon,

hovedstaden på hele dette jævla kontinentet.

-Vi kan ikke bare forlate den. -Percy har rett.

Så dere dem?

Fire gigantiske drager.

Hva mer kan vi gjøre, bror? Våpnene våre er ubrukelige.

De er eldgamle og mektige. Vi har ingen sjanse.

Du liker visst ikke de ekle gamle øglene heller, Trinket.

De kalte seg Kromakonklaven.

-Trodde drager ikke kom overens. -Det er det som bekymrer meg.