Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

¿Me estás pidiendo que te proteja...

mientras te reúnes con Do Hak Sung?

Después del ritual de exorcismo

Do Hak Sung intentará matarnos, a mí y a In Bum.

En ese caso, no tienes que hacerlo por él.

Piensa en lo que pasó en el almacén refrigerado...

y cómo trató de matar a la Sra. Ju Hwa Jeong.

¿Por qué lo harías?

El espíritu errante que persigue a Do Hak Sung es...

el tío de In Bum que murió hace 20 años.

No puedo dejar que se quede así.

Bien.

No es que crea en espíritus o en exorcismos.

Lo hago porque no puedo rechazar a alguien...

que me está pidiendo ayuda como detective.

¿Por qué estamos vigilando aquí esta noche?

Porque recibí un aviso.

¿Un aviso?

¿De un secuestro? ¿Robo?

Esperemos a ver.

Dijiste que lo tendrías listo...

después de que tomara una siesta rápida.

Entonces, ¿por qué me mataste?

¿Qué?

Oh Sung Sik, tú...

¡Tú! ¡Dame mi apartamento!

- ¡Sr. Presidente! - ¡Sr. Presidente!

¡Maldito seas!

¡In Bum!

Oye, pide refuerzos.

¡Ten cuidado!

Tiren sus armas y retrocedan.

¡Retrocedan! La siguiente no es de salva.

Srta. Hong, ¿estás bien?

Srta. Hong. ¡Srta. Hong!

Era él.

- Era Oh Sung Sik. - ¿Perdón?

¡Era Oh Sung Sik!

Maldita sea.

Se ha vuelto loco.

Atropéllalo. ¡Atropéllalo, idiota!

Esos imbéciles.

- Atropéllalos. - Sí, señor.

¡Solo atropéllalos!

¡Atropéllalos ahora!

¡Atropéllalos, idiota! ¿A dónde vas?

- ¡Por favor, no! - ¡Tú!

Por favor, no lo hagan.

- Por favor, deja... - Deja de hablar.

- ¡Sung Sik! Dios mío. - ¿Quién es este?

Por favor, detente.

Debieron irse cuando les dijimos que se perdieran.

¡Nosotros también somos personas!

¿Y por qué son tan pobres?

Nadie les dijo que llevaran una vida tan miserable.

Es suficiente.

¡Dije que es suficiente!

Maldita sea.

Oye. Hazte a un lado.

Cielos.

¿Estás bien? Deja que te vea.

Vaya, mírate. Toma una decisión sabia.

No te estoy pidiendo que mates a alguien.

Hay unas cuantas casas vacías aquí...

solo préndeles fuego.

Esta es una gran oportunidad...

para que tengas un apartamento que jamás podrías comprar.

¿Dejarás que tu madre y tu sobrino...

vaguen por las calles sin un hogar?

Sí, esos ojos.

Fírmame un memorándum.

- ¿Qué? - Que diga que me darás...

un apartamento si incendio esas casas.

Fírmame un memorándum.

De acuerdo.

Escribe eso a mano.

Es una declaración escrita en la que afirmas que tú lo hiciste.

Debería tener una razón para creerte.

Si escribes eso, todavía te daré el apartamento.

¿De verdad?

Bien. Lo haré ahora mismo.

(El incendio del 15 de noviembre en Villa Yongnam fue obra mía.)

Gracias, señor.

No te preocupes por nada y descansa.

Sueña con tu nuevo apartamento.

Lo haré. Gracias, señor.

Ni lo menciones.

Esa era la casa...

en la que mi madre e In Bum...

iban a vivir.

El apartamento.

El apartamento.

Todo ha terminado.

Ji A.

- Mi tío. - Tenemos un paciente de emergencia.

- Por favor, envíen una ambulancia. - Sí incendió el lugar...

- Estamos en... - pero no se suicidó.

Fue asesinado...

por Do Hak Sung.

Mi tío iba a entregarse...

pero Do Hak Sung lo engañó, lo mató...

y luego lo encubrió como un suicidio.

Deja de hablar.

La ambulancia llegará pronto.

Resiste.

¿Son graves las lesiones?

Afortunadamente, tus huesos no están rotos.

Pronto te darán el alta.

No las mías.

Las tuyas.

¿Yo le hice eso a tu brazo?

No.

Qué alivio.

Me asustaba...

llegar a lastimarte.

Lo siento.

Mi egoísmo te puso...

en peligro.

No.

Mi tío finalmente encontró la paz.

Gracias.

¿Absorbiste...

sus recuerdos?

Sí.

¿Viste a mi madre?

Daebak Realty...

no estaba en sus recuerdos de hace 20 años.

Y tú tampoco...

ni tu madre.

No.

Eso no puede ser.

¿Estás seguro?

Como dijiste...

mi madre no estaba en los recuerdos de Oh Sung Sik.

Pensé que esta vez encontraría una manera de darle paz.

Ya no intentes averiguar lo que pasó ese día.

Tu madre falleció...

mientras intentaba salvar a un niño poseído.

Eso es todo.

Eso es lo que hizo.

No.

Si ese hubiera sido el caso, ella no seguiría aquí.

Ni siquiera tú sabes lo que le ocurrió...

el día que falleció.

No necesito ser testigo para saberlo.

Entonces, ¿sabes por qué se quedó conmigo?

Veo a mi madre muerta antes de irme a dormir...

y en cuanto me despierto.

No tienes ni idea de lo que se siente.

Sé lo doloroso que es...

convertirse en un espíritu errante.

Pero a veces, me encanta el hecho...

de que aún pueda verla.

Pero, de nuevo...

me odio a mí misma por pensar así.

Srta. Hong.

Ji A.

Tú, maldito...

Nos acaban de dar una paliza.

Nosotros no dimos ni un solo golpe.

Escúchame.

Esto es injusto.

Oye, ¡cállate!

- ¡Esto es tan injusto! - ¿No ves este moretón?

No golpeamos a nadie.

Será mejor que respondas bien.

Sé que Do Hak Sung te ordenó dañar a la Srta. Hong de la inmobiliaria

porque ella se interpuso en el camino de la reurbanización.

¿Me equivoco?

No es cierto.

¡Eres un maldito!

Deja que se vayan.

Estas escorias...

no dirán nada.

- Mira aquí. - Te estoy diciendo la verdad.

- Estás mintiendo. - Esta es la verdad.

¿A dónde vas?

Lo siento, pero el presidente no quiere reunirse con nadie.

Esto es urgente.

No tardará mucho.

Bien. Volveré más tarde.

¿Qué sentido tiene esto?

¿Cómo puede reaparecer un tipo...

que maté hace 20 años?

¡No quiero ver a nadie en este momento!

Un detective nos ha visitado.

Debes estar ocupado.

Puedes irte.

Sí, señor.

¿Quién eres tú?

Soy el detective Kang de la estación de policía de Jungbu.

Pareces estar ocupado, así que iré al grano.

¿No contrataste algunos hombres...

para dañar a la Srta. Hong Ji A ayer por la tarde?

Y tú también estabas allí.

¿Hong Ji A? ¿Quién es esa?

Ayer ni siquiera estaba en esa zona.

Ya veo.

Pero verás, te vi allí ayer...

por casualidad.