Blade

Terjemahan oleh "KING KAPOOR"

Polis jumpa dia di jalan. Nampaknya dia telah digigit

Oleh sesuatu macam binatang.

Alamak! Air ketuban dah pecah!

Dia sedang mengalami pengecutan rahim!

Kita mesti buat peringkat-C!

Apa yang ada bawah ni, orang kecil?

Oh, itu adalah pemanas badanku.

Saya akan bertaruh memang betul la tu.

Aah!

Ha ha ha!

Jadi kita hendak kemana?

Ianya kejutan, sayang.

Yeah, saya suka kejutan.

Yeah.

Whoo! Oh, tuhanku!

Sial apa yang kita buat disini?

Whoo! lihat semua tu.

Ha ha ha!

Apa tu?

Hey!

Kau cakap apa tadi?

Wow.

Whoo! Hey, apa khabar?

Unh! Apa ni!

Whoo!

Baiklah.

Ha ha ha!

Yeah.

Whoo!

Ha ha ha!

Apa yang sedang jadi ni?

Unh!

Whoa!

Apa ni.

Sial.

Sial. Aku hendak minuman.

Ahh!

tidak! tidak!

Aah!

Apa yang tak kena, sayang?

Aah! Aah!

tidak! tidak!

Aah! No!

Ha ha ha!

Itu dia ke?

Alamak, memang dia.

Itu Blade. Itu ialah daywalker.

"Marilah, daywalker!

Aah!

Hey! Aku akan masak kepala kau!

Unh!

Aah!

Aah!

Itu dia! Itu dia! Tangkap dia!

Kerjakan dia!

Kami akan belasah kau. Buatkan kau terseksa teruk.

Whoo!

Yaah!

Yaah!

Quinn...

Aku dah penat asyik kerat-kerat kau.

Aku rasa nak cuba bakar sebagai pertukarannya.

Kirim salam aku pada Frost.

Tidak! Tolong jangan!

Padamkan dia.

Baik, tuan. Paramedik.

Ada mayat hangus disini untuk korang. Masih panas lagi.

1, 2,3.

Oh, alamak, panasnya.

Paramedik cakap dia masih menjerit

semasa mereka jumpa dia dipaku pada dinding.

Boleh tahan cantik.

Kau dah buat kiraan kimianya?

Gula pada darahnya 3 kali lebih dari biasa,

fosforus dan asid urik tiada dicatat pada carta.

Kau dah ambil D.O.A.?

Ya.

Tapi ini semacam tak masuk akal.

Sel darah merahnya adalah biconvex,

Ini mustahil.

Tengok ni. Semuanya binucleated.

OK, Curtis, sekarang pukul 3:00 pagi--

Ini bukan lawak.

Kita ada mayat duduk di dalam rumah mayat sekarang.

Aku fikir awak berjanji untuk memberi saya peluang.

Aku cuma nak kau turun bawah dan tengok sendiri.

OK. Tunjuk aku mayat tu.

Dan aku tidak mahu dengar satu perkataan pun tentang kita.

Baiklah. Kita dah cakap dah tadi

Kau belum mula bedah organ dalaman ke?

Hanya ambil sampel darah melalui pericardium.

Tulang rahang nampak sedikit berubah bentuk.

Terdapat beberapa otot yang ganjil struktur di sekitar gigi2 tajam

Aku akan mulakan dengan "Y"

dan memeriksa tracheal mucosa.

Biar aku tanya kau sesuatu.

Jujurnya...

pernah tak kau terfikir akan peluang kedua dalam hubungan kita?

Kadang-kadang.

Tapi kemudian aku teringat betapa tak gunanya kau.

Kau nak kata kekurangan aku disini?

kau meminta sedikit masa, Aku memberi kau sedikit masa.

Dengar sini, Curtis--

Aku sedang mencuba.

Ianya dah berakhir.

Yaah!

Aah!

Panggil pengawal!

Aah!

Kembali untuk habiskan kau.

Pergi kau dari sini, celaka kau!

Jangan bergerak!

Sialan, kau dah tak ingat mati ke?!

Aah! Aah!

Yaah!

Aah!

Hey, kau! Jangan bergerak!

Aah!

Aah!

Aah!

Jangan bergerak!

Jangan bergerak dari situ!

Aah! Aah!

Bahu aku.

Dah terkehel.

Aah!

Uhh!

Whistler!

Whistler!

Bawak balik sampah pulak?

Dia dah digigit.

Kau patutnya bunuh dia.

Ya, aku tahu.

Tapi aku tak buat.

Kau perhatikan dia.

Jika dia mula berubah, kau bunuh dia.

Atau aku akan...

Uhh.

Dia dalam garis sempadan

Dalam sejam, dia akan berubah sepenuhnya.

Dr Karen Jenson,

dengar sini.

Aku akan suntik kau dengan Allium sativum--

bawang putih.

Suntikan ini sangat menyakitkan.

Semua ni sebab Quinn.

Budak nakal suruhan Frost?

kau dah kalahkan dia?

Tidak.

Sayang sekali.

Uhh!

Pegang dia.

Aku bagi dia peluang hidup 50-50

jika dia boleh bertahan sepanjang malam ni.

Blade...

seorang daywalker--

masih mengejar peperangan yang tidak masuk akal.

Berapa ramai yang mati?

Kita tiada bilangan yang tepat.

Nampaknya, dia gunakan banyak senjata perak.

Kita sedang hadapi kesukaran--

Panggil Frost kemari.

Deacon Frost.

Kau boleh jumpa mereka sekarang.

Kelab-kelab malam kau sekarang dalam bahaya.

Betul ke?

Mereka tidak perlu perhatian orang kami

kau tahu polisi kami

Polisi kau, bukan aku.

Kehidupan kita...

bergantung pada keupayaan kita untuk menggabungkannya

dan budi bicara kami.

Mungkin kali ini kita lupakan tentang budi bicara.

Kita patut berkuasa keatas manusia,

bukan lari daripada mereka

membuat perjanjian balik dengan mereka.

Demi kepentingan kita, mereka ini semua makanan kita,

bukan sekutu kita.

Kau dah keluar barisan, Frost.

Aku?

Atau mungkin aku yang pertama berkata dengan kuat

apa yang kita sedang fikirkan.

Kami telah wujud dengan cara ini

beribu-ribu tahun.

Kau siapa

nak cabar cara kami?

Kau bukannya berdarah tulen.

Sama pentingnya

Aku dilahirkan sebagai pontianak,

sama seperti setiap ahli lain di rumah ini,

tapi kau, Frost...

kau baru saja berubah.

Dunia ni milik kita,

bukan manusia.

Kau tahu itu.

Kita ada tak lain-lain urusan untuk dibincangkan?

Baik, uh...

ada masalah akaun luar pesisiran kita.

Kita sedang hadapi kesukaran--