Beyond Redemption

Diterjemahkan Atras_Zihny

Cilacap, 3 Maret 2017

Hei. Ya, aku akan segera datang..

Jadi, setelah setiap orang selesai menempatkan taruhan mereka ....

kita bisa memulai berbisnis..

Aturan-aturannya sederhana, Pria yang terakhir berdiri adalah pemenangnya.

Apakah anak buahmu bisa melakukannya, Jimmy??

Oh ya, dia siap. Billy akan menghajar si pria botak itu!!

Kalau kau berani, aku gandakan taruhanku.

Si jalang.. ini tidak akan berlangsung satu ronde!

Kau siap?

Yeah.

Jika kau siap, mari acara pertunjukan kita mulai!

Well, in that case, let's have at it!

Hajar dia, Billy..

Hajar dia!

Berharap orang ini lebih baik dari orang terakhirmu.

Mauler nyaris membunuhnya.

Ayolah..Buktikan kau laki-laki!!

Hajar terus, Mauler, Ayo!

Come on, Billy!

Come on!

Bangkit, Ayo!

Yeah!

Itu baru laki-laki! Good!

Come on, Billy!

Bagus, tendang saja!

Terserah kau melakukannya!

Come on, hajar perutnya! Ayo..!

Ayo, hajar dia!

Yeah! Hajar dia!

Ow!

Oh!

Hajar dia!

Tlikung ayo Tlikung... yeah!

Awas, hati-hati!!

Bangunlah, apa yang kaulakukan!!

Bangun!

Come on!

Apa yang kau lakukan ayo balas!!

Yes!

Come on, man!

Begitukah caramu melakukannya!

Screw you, Dim Sum!

Bayar, guys! bayar!!

Pertarungan yang sengit, yeah!

Kamu menghajar habis-habisan, Good job.

Bawa dia!!

Bosku, Yuan, pasti ingin bertemu kamu!!

Dia memiliki beberapa kesempatan bagimu.

Benarkah? Apakah aku akan selalu melakukan hal seperti ini?

Apa! Kau tidak menikmati itu??

Bung ... Aku bisa melakukan pembunuhan malam ini, aku akan memotong-motong kamu.

Jika Boss Yuan tidak ingin kau .....

Aku akan ikut pertarungan setiap akhir minggu. Okay?

Deal.

Mari, bubar...

Hai apa kabar?

Hei, Billy, ini adalah waktunya untuk menunjukkan bos apa yang Kau punya!

Ini berita besar yang kudengar tentangmu...

Bosco!

Kau punya sesuatu?

Tidak!

Kau tahu bagaimana menggunakan ini, bukan?

Aku mengerti!!

Bosco...

Bosco, apa yang terjadi? Apa kabar?

Apa yang terjadi, abangku? Apa kabar?

Yeah...

Jadi, apa yang membawamu kesini sampai larut malam??

Boss ingin menemuimu.

Boss... boss ente?

Tentu saja, kapanpun... kapan saja. Kapanpun dia ingin.

Bagaimana kalau besok, sekarang ada pekerjaan, jam 3:00 kamu ada waktu? Untuk dia?

Sekarang.

Maksudku, ya, sekarang bekerja, yeah, yakin, mengapa tidak??

Dai Lo, senang bertemu kau lagi. Kerjakan lebih baik..

Jimmy...

Who's the hot head? He's got a set on him, huh?

Ini adalah pertama kalinya Kau datang sejak ada pengiriman?

Um... Maksudku...

bisnismu adalah bisnisku, Aku membangun bisnismu.

Kau tidak berguna!

Tentu saja, tentu saja, apa pun yang kau katakan, Big Brother..

Hei, kau tahu, aku telah minum bir beberapa gelas di kantor.

Mengapa kita tidak membuka beberapa, ya?, yeah?

Yeah, beberapa?

Let's go, come on.

Lewat sini..

Kita ke kantorku.

Kau tahu, ini mengecewakan, aku tidak tahu kalian akan datang.

Aku akan dibersihkan tempat itu..

Aku akan membersihkan dengan produk shish, shish ....

Kau tahu, cara menggunakan kain, semuanya!

Silahkan duduk.

Mana birnya??

Ya, tentu saja, sebentar.

Cheers!

Katakanlah, Wen Lo, bagaimana ibumu??

Oh, kau tahu, cukup baik ..

Masih bekerja di kantor, beberapa blok dari sini, kamu tahu?

Tampaknya kita memiliki masalah

Oh? apakah itu benar?

Dapatkah Kau bayangkan betapa bahagianya aku ketika klienku mengatakan ..

produk saya tidak murni??

"Tidak murni?" Tidak ada hubungannya denganku!!

Terserah, yang Chang kirim ke aku adalah apa yang aku kirimkan kemudian!

Jadi jika kau memiliki masalah dengan kemurnian produk ...

dia salah satu yang Anda butuhkan untuk menanganinya..

Bicaralah padanya.

Chang, omong kosong apaan ini!!

Kamu sialan! Brengsek..!

Yuan! Dai Go, apa kamu masih di sana??

Yeah.

Pernahkah ada masalah sampai sekarang? Pernahkah?

Tidak.

Apa-apaan yang kau bicarakan, Chang?

Kau brengsek!

Apa pun yang Kau kirimkan ke aku adalah apa yang telah kau keluarkan!!

Jika ada masalah dengan kemurnian produk .....

itu bukan masalah saya, itu masalahmu dong!

barang-barangku yang dikirim kepadamu itu murni!!

Bullshit!

Kau memotongnya, Kau memakannya!!

Berbicaralah keras, keparat,... tiga jam lagi!!

Ya, aku melaju tiga jam hanya untuk menyelesaikan masalah ini!!

Saudaraku, maaf, aku terlambat!!

Jadi di mana kita, you half-pint drug mule?

Half pint? Half pint?

Who you calling half pint?

Kamu! Tapi cukup tentang ukuranmu, biarkan bicara tentang masalah yang sebenarnya!

Siapa yang melakukan pemotongan?

Seperti yang aku katakan, apa yang kau beri padaku adalah apa yang keluar!!

Hei, Kau hanya menonton apa yang kau lakukan, Bokong tepos!!

Bosco...

Jimmy!

FUCK you!

Hey, Billy, aku punya untukmu satu!! Bagaimana denganmu??

Fuck!

FUCK you!

Ada Apa, bajingan

Fuck!

Mundur!

Jatuhkan!

Fuck!

Mundur sekarang...dan!

Jatuhkan!

$5 million, $5 million Aku akan memberikan sekarang..

uang tunai di lantai atas!

Huh?

Tembak dia!

Oke, ayo, guys. Aku menang membunuh anak buahmu, bagaimana itu?

Oh, tidak, tidak, Kau tidak memiliki hak untuk melakukan ini ... tidak ...

Aku memiliki keluarga, oke, Aku memiliki keluarga.

Aku juga punya calon bayi... Jangan bunuh aku!!

Aku memiliki keluarga, oke ... aku punya istri, aku punya anak ... jangan!

Kau mengerti?

Billy! Kamu tahu apa yang harus dilakukan..

Tidak, tidak, jangan lakukan ini ... Jangan!!

Jangan lakukan ini!!

Billy Billy lakukan, lakukan, tarik pelatuknya.

Selamat pagi, Tiffany.

Aku mendampingi ayahmu hari ini...

ingin ikut berbelanja denganku?

Tebak tidak.

Thank you, Sayang..

Tiffany, aku tidak ingin kau untuk pergi ke Jack malam ini.

Aku ingin kau pulang ke rumah setelah pulang sekolah..

Tentu saja....

tetapi apakah kau harus pergi lama sepanjang waktu?

Ya begitulah

Aku tidak suka di sini sendirian sama dia.

Apakah kita akan mulai lagi?

ah, Kau tahu itu tidak akan bisa membuat lebih baik..

Ya, tentu saja... hanya butuh beberapa waktu.

Kau tidak meluangkan waktu sama sekali.

Aku berduka ibumu lebih dari orang lain

Mengapa kau menikah lagi begitu cepat?

Ini tidak hanya tentang anak muda yang kesepian..

Apakah kebahagiaanku tidak bisa menghitungnya?

Tentu saja, itu tidak..

Bagiku tentunya ... oke?

Kau merawat saja sementara aku pergi.

Kau tahu di mana untuk menemukanku..

Hello?

Hei, Billy, kita ada pesta malam ini..

Pastikan kau berada di sana.

Tentu..

Oy, Billy?

Yeah?

Kau tahu, semua yang dia lakukan sepanjang hari hanya berbelanja ndompleng ayah saya.

67% ... dapat kau percaya kelas Shaw memberiku?

AKU tidak berpikir dia bahkan pernah punya pekerjaan.

Semua penelitian sialan Aku melakukan untuk proyek tersebut..

Dan semua yang dia bisa komentari adalah bagaimana ...

"Warna yang tidak cukup inspiratif! "

aKU pikir dia curang pada ayahKU.

Belum ada yang pernah mengatakan kepadamu kau cukup manis?

Tidak selain ibuku.

AKU pikir Ayahmu berpikir yang sama..