Fuze
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
देखो! ओए, रुको!
बिक्री, किराये पर उपलब्ध और सेवा
वाह! रुको! ठहरो!
- गैरी को बुलाओ! - क्या?
ओह, धत् तेरे की। लानत है।
माँ?
- क्या हुआ, क्लेरिस? - आपको यह देखना होगा।
- हे भगवान, वह कहाँ है? - पैडिंगटन बेसिन में निर्माण परियोजना पर।
ओह।
वेस्टमिंस्टर में UXO (अनफ्यूज्ड बम) है।
मैं अभी उसकी तस्वीरें भेज रही हूँ।
द्वितीय विश्व युद्ध का।
लगता है 1,000 पाउंड का है।
हमें 800 मीटर की परिधि में घेराबंदी चाहिए।
सुप्रभात, सर।
सुप्रभात। मुझे वहाँ एक संपर्क अधिकारी के रूप में तुम्हारी आवश्यकता है, सार्जेंट।
जी सर।
वैसे, नॉरिस ने बीमार होने की सूचना दी है,
इसलिए कॉर्पोरल हैंसन उसकी जगह लेंगे।
क्या हम भाग्यशाली नहीं हैं? शायद एक या दो चीज़ें सीखने को मिलें।
पुलिस से कहो कि तुरंत खाली कराएँ।
मैं अभी वहाँ जा रहा हूँ। फील्ड पर मिलते हैं।
हमें वेस्टमिंस्टर सिटी काउंसिल की आपातकालीन योजना से संपर्क करना होगा,
- ट्रांसपोर्ट पुलिस। TFL. - हाँ।
और मेयर से।
सब लोग हाइड पार्क की ओर जाएँ, जल्दी और शांति से।
हम यह इलाका खाली करा रहे हैं।
कृपया शांति से चलते हुए हाइड पार्क जाएँ।
सभी निवासी, हाइड पार्क की ओर जाएँ।
- रहीमउल्लाह। - हम यह इलाका खाली करा रहे हैं।
आप अपने कोट साथ ले जा सकते हैं।
कृपया सीढ़ियों से नीचे उतरें, दोस्त।
मजदूरों को पास के प्रोजेक्ट में पुराना बम मिला है।
हम निकासी कर रहे हैं।
हम यह इलाका खाली करा रहे हैं।
शांत रहें, सब लोग। धन्यवाद।
कृपया यह क्षेत्र जितनी जल्दी हो सके छोड़ दें।
हाँ, मैं समझ गया, सर।
हम पूरा इलाका बंद कर रहे हैं। यह निजी मामला नहीं है।
बम निरोधक दस्ता
हम कहाँ जा रहे हैं?
- लिफ्ट का इस्तेमाल करें। - मुझे किसी ने स्थिति के बारे में नहीं बताया।
पोर्टलिया प्लेस - कैमरा / W311
कृपया हाइड पार्क में सुरक्षित क्षेत्र की ओर बढ़ें।
संपर्क में रहना, दोस्त।
फिर मिलते हैं।
- उनका ख्याल रखना। - जी।
अगर हमारी फ्लाइट छूट गई तो क्या होगा?
धन्यवाद, सर।
कॉर्पोरल।
नमस्ते, मैं गैरी हूँ। मैं फोरमैन हूँ।
मैं आपको दिखा सकता हूँ। इधर से।
ठीक है। ओके।
बेहतर निगरानी बिंदु चाहिए। क्या वह इमारत सुरक्षित है?
हाँ, दोस्त।
ओके।
क्या यह किसी भी समय फट सकता है?
सैद्धांतिक रूप से, हाँ।
- हमें इसे खाली करना होगा, कॉर्पोरल। - जी सर।
- क्या वह तुम्हारा केबिन है? - हाँ।
- क्या हम उसका उपयोग कर सकते हैं? - बिल्कुल।
- धन्यवाद, गैरी। तुम जा सकते हो। - शुक्र है।
ठीक है, इसे अपना ICP (घटना नियंत्रण बिंदु) बनाते हैं।
इसलिए मैं इसके चारों ओर सुरक्षा घेरा बनाना चाहता हूँ।
इंजीनियर पीछे जाएँ, और हम ICP पर अधिकारियों से मिलते हैं।
रुको। धीरे। तुम कहाँ जा रहे हो?
मुझे अपना लैपटॉप लेना है।
- चलते रहो। - माफ़ करना।
सर? सर? आप कहाँ जा रहे हैं?
वापस आओ! सड़क पर लोग भाग रहे हैं।
मैंने कहा...
हे भगवान।
तो इस बम का आकार वही है
जो 2 साल पहले एक्सेटर में नियंत्रित विस्फोट में था।
जैसा कि आप देख सकते हैं, अगर यह हमारे संभालने से पहले फट गया,
तो आप शुक्रगुज़ार होंगे कि बैरिकेड लगा दिया गया है।
हरदीप गिल, वेस्टमिंस्टर काउंसिल आपातकालीन योजना।
देर के लिए माफ़ी। ट्रैफ़िक था।
क्या यह बड़ा बम है?
- हाँ। - हे भगवान।
इस निर्माण परियोजना के ठीक नीचे से,
400 किलोवोल्ट की मुख्य केबल गुजर रही है।
हमें पूरे क्षेत्र की बिजली काटनी होगी
- जब तक हम बम को बेअसर नहीं कर देते। - ठीक है।
मैं चाहता हूँ कि बिजली कटौती कम से कम समय के लिए हो।
चीफ सुपरिंटेंडेंट। अच्छा होगा अगर हमें पुलिस संचार तक पहुँच मिले
- बैरिकेड के आसपास। - कोई समस्या नहीं।
सार्जेंट कीन संपर्क में रहेंगे।
ठीक है। धन्यवाद, मेजर।
हाँ, मैं इसे यथासंभव सुचारू बनाने की कोशिश करूँगा।
शुभकामनाएं, या जो भी आप लोग कहते हैं।
"गड़बड़ मत करना।" यह हम कहते हैं।
यह क्षेत्र खाली करा दिया गया है।
यदि आप यह घोषणा सुन रहे हैं,
तो तुरंत हमें बताएं।
यह क्षेत्र खाली करा दिया गया है।
यदि आप यह घोषणा सुन रहे हैं,
तो तुरंत हमें बताएं।
यह पक्का 500 का होगा।
यहाँ से नहीं दिख रहा कि यह SD है या SC, तो...
- हैंसन, वॉर्डी। - जी?
- चलो वह पानी बाहर निकालें। - जी।
यह लो। इसे पकड़ो।
- इसका क्या उपयोग है? - तुम्हारे अहंकार की रक्षा के लिए।
- ठीक है। तैयार हो? - तैयार।
कर डालो। और गड़बड़ मत करना।
नहीं करूँगा, सर।
अवरोध न डालें
ठीक है, वह मुख्य बिजली कट गई।
यह सार्जेंट कीन रिपोर्ट कर रहे हैं।
हम बम के आसपास से पानी पंप करना शुरू कर रहे हैं।
हम अपने अगले कदम की रिपोर्ट देंगे।
समझा गया।
बैरिकेड सुरक्षित है। आपको आगे बढ़ने की अनुमति है।
कोई भी हिलना मत।
हम शुरू कर रहे हैं।
निजी संपत्ति
पार्किंग वर्जित प्रवेश द्वार खाली रखें
टोनी, थोड़ा नीचे करो।
धन्यवाद।
वहाँ रुको, टोनी। थर्मल का उपयोग करो।
वापस लाओ।
वह एक धूर्त लोमड़ी है।
ठीक है, दोस्त?
एजवेयर रोड की दुकानों में अलार्म बज रहे हैं,
हर जगह बज रहे हैं, दोस्त। बिजली गुल है।
पुराने बम के कारण यह जगह खाली कराई गई है।
तो क्या मैं नहीं जा सकता?
हर तरफ बंद है। मैं कुछ नहीं कर सकता।
- ठीक है, धन्यवाद। - ठीक है। धन्यवाद, दोस्त। ओके।
हम पानी निकाल रहे हैं, सर।
अच्छा।
घबराओ मत।
अभी के लिए नहीं।
यह मेरी छोटी सी परंपरा है, काम खत्म होने के बाद के लिए।
मैं तुम्हें मजबूर नहीं कर रहा।
तुम ठीक हो?
हाँ।
लॉजिस्टिक्स कोर बम निरोधक दस्ता
लगता है हमें टाइम स्टॉपर की जरूरत है।
- सर। - ठीक है।
- क्या तुम जानते हो वह क्या है? - हाँ, सर। सोमवार को चेक किया था।
- ठीक है। क्या तुम्हें पता है उसे कहाँ रखना है? - हाँ।
- ठीक है। जल्दी वह सामान लाओ। - जी सर।
धत्।
जी।
अल्फा होटल 27, कृपया बैरिकेड क्षेत्र को जल्दी से साफ करें।
समझा गया, गोल्ड।
मुझे यहाँ आपके हस्ताक्षर चाहिए, मैम। धन्यवाद।
काम बंद करो।
कोई आ रहा है।
धत्।
- क्या वहाँ बाहर कुछ है? - यहाँ कुछ नहीं है।
प्रलय जैसा दिख रहा है।
- क्या तुमने सुनिश्चित किया कि सब कुछ लगा दिया है? - हाँ, मैम।
बस नियमित जांच। जारी रखें।
ठीक है, स्टेथोस्कोप लगाओ
- जितना हो सके करीब। - जी।
- उसे मेरे लिए बस नीचे छोड़ दो। - जी सर।
गड़बड़ मत करना, सर।
मेजर बम के पास हैं और ट्रिगर की स्थिति का आकलन करने के लिए तैयार हैं।
क्या सब सुरक्षित है?
अल्फा होटल 27?
बैरिकेड तुरंत छोड़ें।
EOD काम शुरू कर रहा है।
समझा गया, गोल्ड, हम उधर ही जा रहे हैं।
ठीक है, डूट्स? क्या मुझे सुन सकते हो?
अंतिम जांच कर रहा हूँ, सर।
कभी भी तैयार हूँ।
यह रहा।
ठीक है, इम्पैक्ट ट्रिगर है।
12 बजे की स्थिति। एल्युमीनियम। अभी गला नहीं है। ट्रांजिट प्लग।
ओह, धत्।
यह थोड़ा ज्यादा जटिल है।
ठीक है। क्या तुमने सुना, डूट्स? टाइम ट्रिगर।
स्टेथोस्कोप माइक्रोफोन लगा रहा हूँ।
धत्, यह टिक-टिक कर रहा है।
दूर हटो! कवर लो, अभी!
कवर लो!
हिलो, हिलो, हिलो!
अप्रत्याशित विकास।
दूसरा ट्रिगर और टाइमर है, और वह चालू है।
यह अधिकतम आतंक और भ्रम पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
यह अगले 48 घंटों में कभी भी फट सकता है।
टाइम स्टॉपर लगा रहा हूँ!
मेजर चुंबकीय टाइम स्टॉपर लगाएंगे
ट्रिगर को बाधित करने के लिए।
ओह, धत्।
कोई भी हिलेगा नहीं!
सिर नीचे करो!
ठीक है, कॉर्पोरल, हरी झंडी!
तैयार, तैयार, तैयार!
चालू कर रहा हूँ!
ठीक है, सब सुरक्षित है!
कॉर्पोरल, वह शमन दीवार बनाना शुरू करो!
- ऊपर आओ, दोस्त। - वापस काम पर लगो।
हमने टाइमर रोक दिया है और बम को अस्थायी रूप से सुरक्षित कर लिया है।
तो अब हम शमन दीवार बना रहे हैं
नियंत्रित विस्फोट के लिए।
इसमें 5 घंटे तक का समय लग सकता है।
Fuze subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.