Band of Brothers

Kami berada di dalam kedai, dan orang dalam kedai beritahu kami supaya memakai uniform.

"Apa benda yang mengarut kau cakap ni ?"

Dia cakap, " USA sedang berperang dengan Jepun."

Kami tidak mempercayainya.

Jadi, negara kita telah di serang. Ianya berbeza...

Ianya tidak seperti Korea atau Vietnam. Kita telah di serang...

Dan awak tahu, ianya suatu perasaan yang...

Mungkin kita sebuah negara yang bodoh dari mana saya berasal...

...tetapi ramai antara kita dengan sukarela

" Siapa mahu sukarela untuk Tank Corps?"

Siapa mahu sukarela untuk Air Force?

"Siapa yang mahu sukarela untuk Navy?"

"Dan apabila mereka kata siapa mahu sukarela untuk Airborne?"

Jadi saya cakap, " Apa benda Airborne tu?"

Kami datang dari bandar yang kecil, sangat kecil...

...dan ada tiga orang di pekan membunuh diri.

Kerana mereka tidak boleh pergi. Masa yang berbeza.

Saya lakukan sesuatu. Saya tidak lakukannya untuk pingat. Saya lakukannya untuk penghargaan.

Saya lakukannya kerana... ianya adalah apa yang perlu di lakukan.

"Jadi, kamu lompat dari kapal terbang.

Kamu tahu, kamu ada kesemua peralatan tentera, kamu lompat dari kapal terbang...

...untuk berlawan dengan musuh."

Lelaki ini berkata, "Pergi jahanam." Tiada siapa yang angkat tangan mereka.

Dan kemudian saya tak tahu apa yang membawanya kepada...

...tetapi lelaki yang memberi ucapan berkata, "Tetapi kamu di bayar $50 lebih sebulan."

Jadi ia menjadikan 100 ringgit

Ok, kawan, mari bersiap dengan barang ini

Fox Company, kita pergi dalam lima...

- Sarjan Maynard? - Tidak.

Dengan nama ayah dan anak

Platun pertama, keluarkan senjata kecil

Ianya sudah terlalu lambat bila kamu berdepan dengan musuh.

Easy Company!

Dengar sini! Berkumpul sekeliling saya!

Mari bergerak! Cepatlah tuan-tuan!

Mari pergi!

Terusan pantai telah ditenggelami oleh hujan dan kabus.

Angin kuat di zone terjunan. Tiada terjunan malam ini.

- Adoila - Kau serius ke?

Pencerobohan telah di tunda. Kita dalam 24jam bersiap sedia...

- Jilake... - Sarjan, ambil alih.

ketua squad Platun pertama.

Jadi, ini agak mengejutkan.

Tidak seperti rancangan. Ianya telah terjadi, saya menerimanya.

Saya tidak tahu bagaimana kamu semua boleh lepaskan $80,000 untuk menjadi sebab.

Untuk sebab siapa?

Jika kamu sangat berminat untuk berkhidmat, kenapa kamu tak sertai tentera?

- Saya 4-F. - Kamu seperti 1 -A kepada saya.

Kamu tidakla nmpak teruk sangat.

Yelah, inilah arteri saya

Haruskah kamu menderma darah?

Saya rasa ia telah dibersihkan.

Adakah ia dibersihkan?

Tidak.

Saya rasa ia dibersihkan.

- Bagaimana orang kamu? - Mereka akan baik saja.

Pukul 5 di New York. Pukul 4 di Chicago.

- Jam bergembira, huh? - Yeah, jam untuk gembira.

Beberapa teguk minuman. Mungkin makan malam awal sebelum teater.

Tempat bertamadun untuk orang yang bertamadun.

Seharusnya lahir lebih awal, Nix.

Apa, dan lepaskan semua benda ini?

Kita akan ke Chicago. Saya ambil kamu dari sana.

Yeah.

Kita tengok.

- Sebenarnya, kamu tahu siapa dari sana? - Siapa? Oh, dia.

712 hari dengan si jilake dan disinilah kita.

Kamu semua dalam posisi perhatian!

Pebet Perconte, adakah kamu melabuhkan seluar...

...melebihi but kamu seperti paratrooper?

- Tidak, tuan. - Jadi terangkan kotoran di bahagian bawah.

- Tiada alasan, tuan. - Sukarela untuk Parachute infantri ...

...ada satu benda, Perconte, tapi perjalanan kamu jauh untuk buktikan kamu berhak di sini...

Pass hari minggu di batalkan.

- Nama. - Luz, George.

Kotoran pada bahagian belakang. Pass di batalkan

Bila kamu jahit chevron, Sarjan Lipton?

Semalam, tuan.

Cukup lama untuk perasan benda tu. Dibatalkan.

Tuan,

- Nama. - Malarkey, Donald G.

Malarkey. "Malarkey" ialah loghat jahanam kan?

Ya, tuan.

Karat pada selak plate bawah. Prebet jahanam. Di batalkan.

- Nama. - Liebgott, Joseph D., tuan.

Bayonet berkarat, Liebgott. Kamu hendak membunuh Germans?

- Ya, tuan. - Tapi bukan dengan ini.

Saya takkan bawa benda berkarat ni untuk pergi berperang...

...dan saya takkan bawa kamu berperang dengan keadaan kamu begini..

Sekarang, terima kasih kepada mereka dan ketidak patuhan...

...setiap anggota dalam kompeni ini yang mempunyai pass hujung minggu telah dibatalkan...

Tukar ke pakaian PT. Kita akan berlari Currahee.

Platun kedua, keluar baris. Kita ada 2 minit.

Saya takkan pergi naik bukit itu.

Hey, Perconte, apa yang kamu fikirkan? Mengembangkan seluar?

Diam, Martin, boleh? Dia menyusahkan semua orang.

Yeah, kamu lebih tahu. Jangan beri dia kesempatan.

Kesempatan? Apa kata kamu datang sini, lihat seluar dia...

...turun bawah dan beritahu saya jika ada masalah dengan mereka.

Baiklah, mari pergi. Diatas jalan dalam formasi PT. Mari gerak,gerak,gerak.

Perconte. Mari pergi, Perconte.

Prebet White, kenapa kamu tidak pakai pakaian PT kamu?

Saya tanya kamu soalan, prebet.

Oh, Easy Company. Hey, semasa kamu berlari, jangan risau...

....kami akan bawa keseronokan kamu ke pawagam untuk kamu

Yeah, bagus, mereka perlukan beberapa orang perempuan dalam kompeni.

- Dimana kita berlari? - Currahee!

- Apa maksud Currahee ? - "Kita bertahan bersendirian"!

- Berapa jauh atas? Berapa jauh bawah? - 3 batu atas, 3 batu bawah!

- Ini kompeni apa? - Easy Company!

- Dan apa yang kita buat? - Bertahan sendirian!

Jangan bantu dia! Jangan bantu dia ! Jangan berhenti!

Kamu ada 13 minit untuk sampai ke atas puncak bukit ini...

...jika kamu mahu berkhidmat didalam paratrooper. Hi-yo, Silver!

Marilah. Kamu boleh lakukannya. Marilah.

Marilah , Alley, mari pergi. Marilah, Guarnere.

Marilah! Kamu dah dapat! Marilah!

Tidak disangka saya melihat hari ini, Prebet Wynn.

Kita akan sampai dalam 23 minit.

Ianya dah cukup baik untuk yang selebih nya dari 506...

...tapi ianya tidak cukup baik unutuk Easy Company!

Kita boleh lakukannya! Marilah!

Marilah.

Marilah. Marilah.

Ikut saya..!

Kamu sudah dapat. Keseluruhan perjalanan ke puncak...

Saya ingin mengatakan sesuatu.

Kepada siapa?

Leftenan Winters.

- Apa dia? - Kebenaran untuk bercakap, tuan.

- Kebenaran diberikan. - Tuan, kita ada 9 kompeni, tuan.

Ya betul.

Jadi, kenapa kita satu-satunya kompeni yang berkawad setiap malam Jumaat...

...12 batu, pek penuh, dalam padang yang gelap?

- Apa yang kamu fikirkan, Prebet Randleman? - Leftenan Sobel benci kita, tuan.

Leftenan Sobel tak bencikan Easy Company, Prebet Randleman.

Dia hanya benci kamu.

Terima kasih , tuan

- Dia bencikan dia jugak. - Dia benci kamu juga, Muck.

Lt. Winters, Saya mahu tin air di keluarkan dari tali pinggang dengan penutup dibuka.

Easy Company, keluarkan tin air dan buka.

Dengan arahan saya, mereka akan tuang air ke tanah.

Diatas arahan CO, kamu akan terbalikkan tin air.

- Sekarang, lieutenant. - Tuang semua!

Siapa ni?

Christenson! Kenapa tiada air dalam tin air kamu?

- Kamu minum dari tin air kamu, betul tak? - Betul, tuan .

- Lt. Winters! - Ya, tuan.

Bukan kah anggota ini di arahkan supaya tidak minum air dari tin airnya...

- ...semasa kawad pada mlam Jumaat? - Ya , tuan.

Prebet. Christenson, kamu telah ingkar arahan langsung.

Kamu isikan tin air kamu dan ulang kesemua 12 batu kawad dengan segera.

- Baik, tuan. - Bersurai!

Apakah yng telah kamu buat dengan kompeni saya?

Kamu telah lambat dan kamu benarkan anggota kamu ingkar arahan langsung?

Tiada alasan, tuan.

Kami membuat saya kelihatan teruk leftenan. Ini bukan Dog company.

Ini bukan Fox Company. Ini -- Ini ialah Easy Company.

Dan dibawah arahan saya, ini akan jadi kompeni pertama dan terbaik didalam regimen ini.

Saya mahukan nama 6 orang...

...kesalahan mereka dan cadangan tindakan disiplin kamu diatas meja saya pada 0130.

Adakah ia jelas?

Kesalahan apa, tuan?

Cari sesuatu.

Jadi, apa kamu lakukan.

Pilih 6 orang dan beri mereka tugasan mengemas.

6 orang bertuah?

McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck and Guarnere.

- Kenapa mereka? - Ianya giliran mereka.

Sobel seorang yang bijak.

Saya ada guru besar sama macam dia ketika di sekolah. Saya tau jenis jenisnya .

Lewis, Michelangelo's adalah bijak. Beethoven's adalah bijak.

Kau tahu anggota dalam kompeni ini yang takkan buat 2 kali Currahee...

...dengan alatan penuh hanya untuk memusnahkan kopi pagi orang itu?

Mari pergi, mari pergi.

- Pergi! - 1000, 2000, 3000, 4000...

Berdiri di pintu.

- Pergi! - 1000, 2000...

Kamu baru sahaja patahkan kedua kaki kamu. Prebet Gordon.

- Adakah kamu cuba buat diri kamu terbunuh? - Tidak, tuan!

Berdiri dipintu.

Gerak. Gerak. Gerak.

Gerak. Gerak. Gerak.

Jahanam.

Ke dinding! Ke dinding! Bergerak dalam pasukan Marilah, Ke dinding!

Jahanam, apa benda ni?

Ianya usus babi, kawan.

Jahanam..

- Kenapa kamu disini, Prebet Gordon? - Saya ingin berada dalam Airborne, tuan.

Saya tak percaya kamu. Kenapa kamu disini, Prebet Gordon?

Saya mahu berada dalam Airborne, tuan.

Kamu ada 50 minit untuk ke puncak dan balik, dan saya akan perhatikan kamu.

Apa yang kau tunggu?

Easy Company ada rekod prestasi yang baik...

...dalam keseluruhan Battalion ke 2.

Saya percaya pada setiap satunya.

- Tahniah, Kapten Sobel. - Terima kasih, tuan.

Adakah itu Leftenan Winters mengetuai Easy Company dalam PT?

Ya, tuan.

Dia seorang yang bagus. Saya bercadang untuk memberikan dia salah satu set ini hari ini.