Mercy Black

Mercy Black

Download Danish Subtitle

Release info

Mercy Black 2019 Custom DKsubs 1080p WEB-DL H 264-SiNGLE
Mercy Black 2019 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG da
Mercy Black 2019 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG da
A Commentary by supermayn
More to come..Supermayn out!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
Published on: 2019-10-02
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

- Tekstet af - SiNGLE

KENDER DU MERCY?

KENDER DU HENDES NAVN?

HUN FJERNER DIT ONDE

HVIS DU LOVER HENDE DIN SMERTE OG SAVN

Lille Peter Edderkop -

kravlede op ad muren.

så kom regnen -

og skyllede Peter ned.

Så kom solen -

og tørrede Peters krop.

Lille Peter Edderkop -

kravledede atter op.

Kan du huske noget fra den dag?

Du sagde, hun har et hus.

Et hus, du ikke kan se, og en bog, du ikke kan læse.

At hun ville have dig til at gøre ting.

Nogle gange, når vi er ensomme eller forvirrede, -

- skaber vi usynlige venner. Og de kan virke så...

Hendes navn er Mercy.

15 ÅR SENERE.

Tak, Arden. Og slut med at stjæle kuglepenne.

Den unge stjæler alle mine kuglepenne.

- Du ser godt ud. - Tak.

Har du fået sovet? Sover du bedre?

- Drømmene? - Lidt bedre, ja.

Du har gjort det godt. Du er kommet så langt.

Da du først kom her, var du bare en...

En unge, der led af udiagnosticeret tegn på Skizofreni -

- med en tendens til selvinducerende hallucinationer.

Og...

... en masse andre ting.

Se dig engang.

Jeg ville sige en forvirret lille pige.

Men det er ikke den, du er nu.

Nogle gange savner jeg at tro på noget.

- Lyder det skørt? - Nej, det er ikke skørt.

Vi er nødt til at tro på noget. Jeg troede på julemanden indtil...

Jeg tror stadig på julemanden.

Vi er alle nødt til at tro på noget, -

- om det er religion, en anden person, vores egen forstand.

Det er alt sammen en del af det menneskelige.

Hvordan ved du, om det du tror på er ægte?

Det gør du ikke.

Du må vælge.

Jeg har udfyldt papirerne til din udskrivelse.

- Hvad? - Det er helt i orden.

Du er parat. Det er gode nyheder..

Det er nok ikke en god idé.

Hvis du bliver her -

- vil dit liv blive styret af din fortid, om du husker det eller ej.

Og du er skabt til noget større.

Dr. Ward... Etta ...

- Tror du virkelig på det? - Ja.

Det vælger jeg at gøre.

Hej.

Hej, det er så godt at se dig igen.

Hej søs.

Skal jeg tage din taske?

- Ja. Tak skal du have. - Ja.

Så er det nu.

Det er godt.

Det er godt.

Jeg kommer til at savne dig.

Bryce er otte nu, eller otte og en kvart siger han.

Hans far skred ret hurtigt.

Ingen kort eller fødselsdage. Intet.

Røvhul.

Jeg dater igen. Jeg ser denne fyr, Will.

Jeg tror, ​​du vil kunne lide ham. Kan du lide kylling?

Jeg har slet ikke spurgt dig, men jeg laver kylling som din første ret.

- Er det okay? - Ja. Det lyder godt.

Godt

Efter mor døde, holdte far ikke rigtig stedet i stand.

Jeg troede aldrig, jeg ville se dette sted igen.

Det er ikke, hvad det plejede at være, men ...

Hej smukke.

- Det er Rowlf. Ligesom Muppets. - Hej, Rowlf.

Velkommen hjem.

For pokker.

Bryce? Hej, Bubba. Er du hjemme?

Han går fra skole, så han burde være hjemme.

Bryce!

Tante Marina er her.

- Her er din taske. - Tak.

Samme seng.

Alice. Tak.. for alt.

Jeg må hellere komme i gang med kyllingen.

Fortæl ikke, at jeg er her.

Hej.

Du må være Bryce.

Undskyld, jeg skræmte dig.

Fundet!

Taber, taber!

Bryce! Jeg sagde ingen venner i dag.

Jeg inviterede ham ikke.

Jeg inviterer ham aldrig.

Er det billeder af din mor?

Og min far. Han arbejder for NASA.

Han er på en hemmelig mission.

Jeg kan ikke rigtig tale om det.

Okay.

Min mor er glad for, at du er her.

Også mig.

En, to, tre, fire, fem.

Ikke ægte, ikke ægte, ikke ægte, ikke ægte.

Bryce.

Hold da kæft!

Du skræmte mig.

Du havde et mareridt.

Er du okay?

Ja. Jeg har mareridt nogle gange.

Jeg har en natlampe.

- Har du ikke brug for den? - Jeg er næsten ni.

Okay.

Tak

- God morgen. - God morgen.

Du kunne have sovet længe.

Hvor finder jeg jobannoncerne?

Skriv: "Bowsman Jobs."

Jeg leder efter et job, som jeg kan gå hen til.

Bare klik på en af dem du ønsker.

Du kan finde alt her.

Havde din kunstskole ikke internet?

- Min hvad? - Din kunstskole. I England.

Bryce...

Går du ikke en tur med Rowlf?

- Han går amok. - Selvfølgelig mor.

Tak, Bubba.

Jeg troede bare, at det ville være nemmere for alle.

Jeg... vil beskytte ham.

- Og dig. - Selvfølgelig.

Jeg håber bare ikke, at han ser mig tegne noget.

Tak.

Jeg fortalte ham to gange, jeg sagde, du skal pumpe den -

- ellers stinker hele dit hus sådan. - Åh nej.

Ikke engang to uger senere, jeg laver ikke sjov, -

så ringer fyren til mig om morgenen.

"Du godeste, mit hus, mit hus!"

"Det lugter af lort! Jeg har brug for dig!"

- Dit sprog. - Det er jeg ked af.

Pølser?

"Mit hus! Det lort lugter af pølser! Jeg har brug for hjælp"

Og jeg kan ikke gøre noget.

Skulle jeg gå der over med en spray...

Og på den bemærkning.

- Det er sengetid, Bubba. - Men det er en speciel dag.

Ingen diskussion.

Ingen diskussion. Afsted med dig.

Har du glemt noget?

Han går efter hagen.

Han går efter maven. Hold hænderne oppe.

- Undviger! Undviger! - Okay. Ikke mere slåskamp.

Fint, fint. Lille næve.

Nej, ellers tak. Jeg føler mig lidt svimmel.

Selvfølgelig, jeg mener, det må...

- Dette må være det første du drikker i... - Nogensinde.

Korrekt. Som knægten sagde, det er en speciel dag.

Okay.

En tung hånd.

- For en særlig dag - Skål.

Det må føles temmelig godt at være ude?

Det er mærkeligt. Jeg forventer, at nogen fortæller, hvad jeg skal gøre.

Giv Alice et par dage, så får hun dig til at slibe trappen.

Det vil hun.

Hvad er det næste for dig?

Jeg vil ansøge om et par job.

- Dejligt. - Måske tilbage til skolen.

Jeg tænkte på noget med børnepsykologi.

- Hvad? - Er det sjovt?

Ingen vil kalde dit CV kedeligt.

Det må du undskylde.

Var det uhøfligt? Jeg prøvede bare at bryde spændingen.

Du ved.

Du må tænke meget over det, ikke?

Jeg kan ikke rigtig huske det.

Selvfølgelig. Det skete for længe siden.

- Du må da huske noget... - Jeg kan ikke lide at tale om det.

Ja, selvfølgelig, selvfølgelig.

Jeg er "sande forbrydelser" fan, så jeg æder de bøger råt.

Ligesom Andrea Yates, Bundy, Black Dahlia, -

så for mig...

Det er som at snakke med en kendt.

To venner lokker en pige ind i skoven...

Stikker hende -

syv gange, alt sammen for Mercy Black?

- Vær sød ikke at sige det navn. - Ja, selvfølgelig, undskyld.

Det er svært at undgå, fordi det er populært.

Det er populært?

Ja, Mercy Black gik viralt.

Hun spredte sig som en virus.

Du ved...

Billeder, historier, -

copycat-forbrydelser.

Altså, du...

Du gav verden et helt nyt mareridt.

Edderkopper bor i hende -

og mit navn er i Mercys hjerte.

Du kan kun finde hende -

hvis du giver hende din smerte.

More Danish subtitles for Mercy Black

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left