Heard It Through the Grapevine (풍문으로 들었소)

- You're still so good. - Thank you.

You're so accurate.

Thank you.

Shall we?

Yeon Hee.

Don't scold me.

What are you talking about?

My husband filed the paper.

That's why I came by today.

I'm a failure.

No, you're not.

Why is it a failure to end an unhappy marriage?

It should be a real failure to continue with it.

I was often sad to see you in that marriage.

I want to congratulate you.

What's going on?

They are in the private room together?

My life is over.

Have faith please.

What is it?

They are quietly having a conversation.

Yes.

I understand.

I forgot the basics.

I let the attacker and the victim face each other.

Truthfully, it's been tough for me.

I thought I should apologize to you first.

No.

Mr. Han acted so immature.

I must have irritated you.

Yeon Hee.

Grabbing hair and fighting between women

isn't it so ugly?

While sisterhood isn't enough...

An enemy of a woman is another woman.

Let's not do that.

You seem like you had an awakening.

I've simply become more mature.

We just get wiser as we age.

But I should apologize, and...

lessen the burden in my heart...

Who says you could lessen the burden?

What?

Live with that burden.

As you look...

Oh my.

Live getting scolded by me like this.

Did you come back from hell?

What makes a woman strong...

80 percent of is a husband's adultery and...

the remaining 20 percent is evil friends like you.

Go elsewhere for your divorce case.

Don't come near this place ever again.

My alimony is pretty huge.

Fix your make-up and leave.

I understand.

How did you become so tough?

Subtitles by DramaFever

We should use this to our advantage, right?

Of course.

I'll give you my opinion after I review this.

At that time, Seo Chul Sik was the first person to inform the danger to the company.

I think this is a very important piece of information.

The company not addressing the issue immediately...

it's a breach of contract.

It's clearly stated in the document.

Oh, chapter two clause two...

Due to perceived unsafe working condition, the worker...

can always request a change of working condition.

Correct.

I don't know why they ignored that clause.

The executive branch wasn't working at that time.

Jackpot.

They said the battle is over for now.

Who won?

I'm not sure.

Can I now go?

Wait for the final confirmation.

See you again, Mr. Cool.

Are you okay...

I knew that you were okay, but...

Call Mr. Han to come up.

I will.

Something big happened, didn't it?

Pardon?

What is it?

I already know that you made a huge mistake today.

I could offer you a job at my company...

I'll add one more zero at the end for the severance pay.

Actually...

In Sang, her son went up against them and since then...

Gosh, I shouldn't be saying this.

Please disregard it.

You came, sir.

You're still here?

In Sang must have helped his mother mature big time, huh?

What do you mean?

Protect your infamous family.

See you again.

- What was that about? - Nothing.

Are you okay, honey?

Have a seat.

- Did you two get into a fight? - I just gave her advice.

Good job.

That's friendship.

- Honestly, about Ji Young Ra... - Enough of it.

- Shall we talk about the kids? - We should.

We should definitely set things straight.

- How fun is that! - Oh my.

It's fun, isn't it?

You like looking at animals, don't you?

You like it, don't you?

- Oh my. - Hello.

Hi, Secretary Lee.

- What a surprise to see you. - It is.

I wanted to stop by quick when Mrs. Han isn't around.

- I've got caught by you. - It's okay.

- How come you came back alone? - Ah, the hair salon...

She asked for the new massage oil.

Ah, I will bring it out.

Excuse me.

Sure.

Could you excuse us for a minute?

I wanted to talk to her about something.

Of course.

She may have something to tell her in private.

Actually...

I still can't get used to this.

My daughter always walks around on egg shells in this house.

Of course from a mother's perspective...

But she's doing really well.

It doesn't seem so.

I thought it'd get hard to talk to you in private.

It will be wise not to get on Mrs. Han's nerves right now.

According to Secretary Yang...

your uncle's matter is deeply tangled into the matter.

Can you keep distance from her?

I always keep safe distance from others.

except when I am dating...

Tell me.

That matter is out of our hands and on its own.

Secretary Yang should have noticed that by now.

Good then.

You should focus on what goes on in the house for now.

As you can imagine

Seems like something big is going to happen in the house.

This relationship of ours won't be tolerated.

I am prepared to go back to the old way, but...

I guess I'll go through it.

It's not a laughing matter.

Then shall I cry instead?

I'm surprised to find that side of Han In Sang.

After he was forgiven about the major trouble

I thought he was living a quiet life as a good boy.

Their house must be almost a disaster area.

The family isn't one of those average families for sure.

They are probably in panic.

You can see a person's true color in a situation like this.

Yes?

Was it a family butler?

You know more than I do.

Oh my gosh. Alright then.

I understand. Alright then.

Talk to you soon.

Hey, did you hear about In Sang?

Didn't he say anything?

What is it?

I'm feeling a little bit guilty.

I was told not to tell Min Jae.

Starting with that, it's almost a nuclear explosion.

In Sang literally went after the detonator.

His point was 'Live righteously, father', but...

It's not an act of a teenager going through a phase.

That's too bad...

I was wondering why I couldn't get a hold of Yeon Hee.

Gosh, what should we do?

I can't bring myself to talk to her about it.

You're right.

What Young Ra is asking back is not a small amount.

Gosh, let's do it this way.

Are you with someone in here?

Oh my, So Jung! Long time no see.

I agree. Good to see you.

- Where have you been? - I just saw Yeon Hee.

- Did you? - Did you?

I felt sorry for her.

She's in a dilemma.

Ah, I'm thirsty.

- Can I get something to drink? - Sure.

- I will do it. - Okay.

I'm glad to see you smiling.

Thanks. The divorce experience should be a happy one.

Of course.

Why don't you two call Yeon Hee to make her feel better?

Ah, we should do that.

It must be hard for her.

If she acts that stiff

I'm concerned that she might collapse.

We can ignore the hatred for our husbands.

But we can't do the same when it's about our kids.